-
1 relâchement
laxity, laxness, looseness -
2 laxisme
laxisme [laksism]masculine noun( = laisser-aller) spinelessness• le gouvernement est accusé de laxisme à l'égard des syndicats the government is accused of being too lax with the trade unions* * *laksismnom masculin laxity* * *laksism nm* * *laxisme nm1 laxity; faire preuve de laxisme à l'égard de qn to be too lax with sb;2 Relig Laxism.[laksism] nom masculin -
3 relâchement
relâchement [ʀ(ə)lα∫mɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)lɑʃmɑ̃nom masculin1) (de discipline, zèle, d'attention, effort) slackening; (de morale, mœurs) loosening, relaxation2) ( de muscle) slackening* * *ʀ(ə)lɒʃmɑ̃ nm1) [muscle] relaxation2) [discipline] relaxing, [morale, conduite] slipping* * *relâchement nm1 (de discipline, surveillance) slackening, relaxation; (d'attention, effort, de zèle) slackening; (de morale, mœurs) loosening, relaxation; il y a du relâchement dans la discipline/surveillance discipline/supervision is getting lax ou slack; il y a du relâchement dans le travail the work is slacking off;2 ( de muscle) slackening.[rəlaʃmɑ̃] nom masculinle relâchement des mœurs the laxity of ou decline in moral standards[d'un muscle] relaxation -
4 complaisance
complaisance [kɔ̃plεzɑ̃s]feminine nounb. ( = indulgence coupable) indulgence ; ( = connivence) connivance* * *kɔ̃plɛzɑ̃s1) ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige2) ( indulgence excessive)3) ( autosatisfaction) complacency, smugness* * *kɔ̃plɛzɑ̃s nfattestation de complaisance — medical certificate issued for non-genuine illness to oblige a patient
2)3) (= obligeance) kindness* * *complaisance nf1 ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige; avoir la complaisance de faire to be kind enough to do; faire qch par complaisance to do sth to oblige ou out of kindness; sourire de complaisance polite smile; certificat médical de complaisance medical certificate delivered by an obliging doctor; pavillon de complaisance flag of convenience;2 ( indulgence excessive) la complaisance d'un père à l'égard de ses enfants a father's indulgence toward(s) his children; leur complaisance à l'égard du régime their soft attitude toward(s) the regime, the fact that they condone the regime; décrire la situation sans complaisance to give an objective assessment of the situation; un portrait sans complaisance a candid portrait;3 ( autosatisfaction) complacency, smugness; il s'écoute avec complaisance he likes the sound of his own voice.[kɔ̃plɛzɑ̃s] nom fémininavec complaisance kindly, obliginglyavec complaisance smugly, complacently3. [indulgence - des parents] laxity, indulgence ; [ - d'un tribunal, d'un juge] leniency, indulgence ; [ - d'un mari] connivance————————complaisances nom féminin pluriel————————de complaisance locution adjectivale————————par complaisance locution adverbiale -
5 signe du tiroir
An indication of laxity or a tear in the anterior or posterior cruciate ligaments of the knee in which there is a forward or backward sliding of the tibia.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signe du tiroir
См. также в других словарях:
Laxity — Lax i*ty (l[a^]ks [i^]*t[y^]), n. [L. laxitas, fr. laxus loose, slack: cf. F. laxit[ e], See {Lax}, a.] The state or quality of being lax; lack of tenseness, strictness, or exactness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laxity — I noun amorality, apathy, carelessness, dereliction, disregard, heedlessness, imprecision, improvidence, inaccuracy, inadvertence, inadvertency, inattention, inattentiveness, indifference, indolence, inexactitude, inexactness, inobservance, lack… … Law dictionary
laxity — (n.) 1520s, from M.Fr. laxité, from L. laxitatem (nom. laxitas) width, spaciousness, from laxus (see LAX (Cf. lax)) … Etymology dictionary
laxity — [lak′si tē] n. [Fr laxité < L laxitas] the quality or condition of being lax; looseness … English World dictionary
Laxity — (Roget s Thesaurus) >Absence of authority. < N PARAG:Laxity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 laxity laxity Sgm: N 1 laxness laxness looseness slackness Sgm: N 1 toleration toleration &c.(lenity) 740 Sgm: N 1 freedom freedom … English dictionary for students
laxity — lax·i·ty lak sət ē n, pl ties the quality or state of being loose <a certain laxity of the bowels> <ligamentous laxity> * * * lax·i·ty (lakґsĭ te) [L. laxare to loosen] 1. slackness or looseness; a lack of tautness, firmness, or… … Medical dictionary
laxity — lax ► ADJECTIVE 1) not sufficiently strict, severe, or careful. 2) (of limbs or muscles) relaxed. DERIVATIVES laxity noun laxly adverb laxness noun. ORIGIN Latin laxus loose, lax … English terms dictionary
laxity — noun Date: 1528 the quality or state of being lax … New Collegiate Dictionary
laxity — /lak si tee/, n. the state or quality of being lax; looseness. [1520 30; < L laxitas wideness, openness. See LAX, ITY] * * * … Universalium
laxity — noun /ˈlaksɪti/ a) The state of being lax; looseness, lack of tension. b) Moral looseness; lack of rigorousness or strictness … Wiktionary
laxity — Synonyms and related words: allowance, amorphousness, approximation, bagginess, blobbiness, blurriness, broadness, carelessness, chambering, culpa, culpable negligence, default, delinquency, dereliction, deviation, disconformity, disorder,… … Moby Thesaurus