-
81 аннотированный сборник судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > аннотированный сборник судебных решений
-
82 беспочвенный, голословный (о решении суда . заявлени
General subject: conclusory (the word conclusory as used by lawyers, discovering that it means "asserting conclusions without evidence." http://www.languagehat.com/archives/002720.php)Универсальный русско-английский словарь > беспочвенный, голословный (о решении суда . заявлени
-
83 в этом доме помещаются конторы адвокатов
Универсальный русско-английский словарь > в этом доме помещаются конторы адвокатов
-
84 в этом доме расположены конторы адвокатов
Универсальный русско-английский словарь > в этом доме расположены конторы адвокатов
-
85 вы, юристы
General subject: you lawyers -
86 вызов подозреваемого в суд
Law: target letter (http://criminal.lawyers.com/drug-crimes/Federal-Crimes-FAQ.html)Универсальный русско-английский словарь > вызов подозреваемого в суд
-
87 декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о незави
Универсальный русско-английский словарь > декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о незави
-
88 дополнительные юристы
Универсальный русско-английский словарь > дополнительные юристы
-
89 журнал ассоциации американских судебных юристов
Универсальный русско-английский словарь > журнал ассоциации американских судебных юристов
-
90 извратить
1) General subject: distort, pervert (It is incredible that lawyers and judges have perverted the entire meaning of justice.), skew, sophisticate, wrench2) Makarov: have hold of the wrong end of the stick (что-л.) -
91 коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя
General subject: the other lawyers crucified him for defending a traitorУниверсальный русско-английский словарь > коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя
-
92 коллегия адвокатов
1) General subject: bar2) Law: college of advocates, faculty of advocates, the Bar, the Bar Council (если вы говорите про Великобританию)3) leg.N.P. bar association, college of lawyersУниверсальный русско-английский словарь > коллегия адвокатов
-
93 мы, адвокаты
General subject: we lawyers (...) (...) -
94 намеренное затягивание
General subject: delay tactic (http://www.michiganautolaw.com/auto-lawyers-blog/2008/02/22/new-auto-insurance-company-delay-tactic/), deliberate procrastination (http://selestiele.wordpress.com/2010/01/07/deliberate-procrastination/), intentional delay (http://www.deccanherald.com/content/158257/intentional-delay-bill-against-cow.html)Универсальный русско-английский словарь > намеренное затягивание
-
95 отсрочка уголовного преследования
Law: deferred prosecution (описание deferred prosecution and deferred judgement: http://criminal.lawyers.com/Criminal-Law--Procedure-FAQ.html)Универсальный русско-английский словарь > отсрочка уголовного преследования
-
96 порядок работы директоров
Law: proceedings of directors (Baker&McKenzie lawyers)Универсальный русско-английский словарь > порядок работы директоров
-
97 правозаступники
leg.N.P. lawyers (were so called during 1918-20), legal profession -
98 принимать решения без предварительного обдумывани
Idiomatic expression: think on their feet (например: Good lawyers need to be able to think on their feet when pleading a case)Универсальный русско-английский словарь > принимать решения без предварительного обдумывани
-
99 разные юристы могут по-разному интерпретировать один и тот же закон
General subject: different lawyers may construe the same law differentlyУниверсальный русско-английский словарь > разные юристы могут по-разному интерпретировать один и тот же закон
-
100 разные юристы могут по-разному толковать один и тот же закон
General subject: different lawyers may construe the same law differentlyУниверсальный русско-английский словарь > разные юристы могут по-разному толковать один и тот же закон
См. также в других словарях:
lawyers — index bar (body of lawyers) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
LAWYERS — Introduction Although Jews were noted advocates at Brighegua near Toledo, Spain, as early as 1436, and though converted Jews were prominent lawyers in South America in the 17th century, Jews were generally prevented from practicing law in most of … Encyclopedia of Judaism
lawyers — Once reviled as lackeys of the capitalist class, lawyers have not only come to enjoy high socioeconomic status, but are viewed as central to developing China’s market economy and the rule of law. At the beginning of the Reform Era, China had… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Lawyers Without Borders — is a non profit, Hartford, Connecticut United States–based organization founded in 2000, whose goal it is to engage the legal profession on an international basis. They support the capacity of non governmental organizations worldwide, advance the … Wikipedia
Lawyers in Love — Album par Jackson Browne Sortie 2 août 1983 Enregistrement 1982 1983 Durée 35 : 30 Genre Rock Producteur Jackson Brow … Wikipédia en Français
Lawyers Alliance for New York — Infobox Company company name = Lawyers Alliance for New York company company type = Charitable Foundation company slogan = Connecting Lawyers, Nonprofits, and Communities foundation = 1969, New York, NY industry = Nonprofit Organization location … Wikipedia
Lawyers’ Christian Fellowship — The Lawyers’ Christian Fellowship is a Christian organization in the United Kingdom that has a membership of some 2000 Christian legal professionals. With Christian ideology as a unifying principal their aim is to underpin legal practice with… … Wikipedia
Lawyers in Poland — In Poland any person holding a Magister s degree in law is called jurist or lawyer (Polish: prawnik). The licensed legal professions are as follows: Courtroom at Polish Constitutional Tribunal judge (Polish: sędzia); public attorney ( … Wikipedia
Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law — The Lawyers Committee for Civil Rights under Law, often simply The Lawyers Committee for Civil Rights or Lawyers Committee is a civil rights organization that was founded in 1963 at the request of President John F. Kennedy. The Lawyers Committee … Wikipedia
Lawyers in Love (song) — Infobox Single Name = Lawyers in Love Artist = Jackson Browne from Album = Lawyers in Love Released = 1983 Recorded = 1981 1982 Format = 7 , CD single Length = 4:18 Genre = Rock Writer = Jackson Browne Producer = Jackson Browne Greg Landanyi Last … Wikipedia
Lawyers Alliance for New York — Demande de traduction Lawyers Alliance for New York → … Wikipédia en Français