-
21 bestuursrecht
n. administrative law, law concerned with the executive authority and the bodies associated with it -
22 delict
n. delict, misdemeanor, offense against the law (Law) -
23 handelsrecht
n. commercial law, law applying to business matters -
24 wetschender
n. lawbreaker, law violator, law offender -
25 somregel
• addition law• law of addition -
26 истец
n1) gener. aanklager, dager, klager, reclamant2) law. verzoekster (одна из сторон по документарному аккредитиву (которая дает указание банку открыть аккредитив). (сверено по Black's Law Dictionary), verzoeker, rekwirant, aanlegger, eiser -
27 обвиняемый
1. n1) gener. aangeklaagde, beklaagde, beschuldigde2) law. betichte, gedaagde2. v1) gener. aangeklaagd2) law. gedagvaarde -
28 частная компания с ограниченной ответственностью
adjlaw. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (ïî çàêîíîäàòåôüñòâó Íèäåðôàíäîâ = a private limited liability company under Dutch law)Dutch-russian dictionary > частная компания с ограниченной ответственностью
-
29 Staatsblad
♦voorbeelden: -
30 de joodse/mohammedaanse wet
de joodse/mohammedaanse wetJewish/Hebrew law, Islamic lawVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de joodse/mohammedaanse wet
-
31 de staat van beleg afkondigen
de staat van beleg afkondigen————————de staat van beleg afkondigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de staat van beleg afkondigen
-
32 gerecht
♦voorbeelden:1 als volgende gerecht hebben we … • the next course is …voor het gerecht verschijnen • appear in courtiemand voor het gerecht brengen • bring someone to court/to trial -
33 gewoonterecht
-
34 ingevolge de wet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ingevolge de wet
-
35 inlands recht
inlands recht -
36 inlands
♦voorbeelden:een inlandse • a native woman -
37 jurist
jurist, juriste2 [student] law student♦voorbeelden:2 jurist zijn • study/read law, read/study for the Bar -
38 kerkelijk en burgerlijk recht
kerkelijk en burgerlijk rechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kerkelijk en burgerlijk recht
-
39 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand, aan een kerk toebehorend] church, ecclesiastical3 [van een kerk uitgaand] church ⇒ ecclesiastical, 〈 religieus〉 religious, 〈 met betrekking tot recht〉 canon♦voorbeelden:2 kerkelijke feesten • church/religious festivalskerkelijke liederen/muziek • hymns, sacred musicop kerkelijke grondslag • on religious principleseen kerkelijk huwelijk • a church weddingkerkelijk en burgerlijk recht • canon law and civil law4 is die man ook kerkelijk? • is he a churchgoer?II 〈 bijwoord〉1 [volgens de gebruiken van een kerk] religiously2 [vanwege een kerk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden: -
40 naam
♦voorbeelden:een man van naam • a man of repute/standingiemand met naam en toenaam noemen • mention someone by (his full) namede eigen naam • one's maiden namehet kan nadelig zijn voor zijn goede naam • it may harm his reputationeen goede/slechte naam hebben • have a good/bad reputation/namedaardoor heeft het beroep een slechte naam gekregen • this has given the profession a bad namezijn naam eer aandoen • live up to one's reputation/namede rol waarmee hij naam heeft gemaakt • the role that made his namedat mag geen naam hebben • that's not worth mentioningde naam hebben (van) rijk te zijn • be said to be richlaat mijn naam erbuiten • leave my name out of thiszijn hond luistert naar de naam Mao • his dog answers to (the name of) Maonaam maken • make a name for oneself (with/as)een collega wiens naam ik niet zal noemen • a colleague who shall remain namelesszijn naam ophouden • live up to one's name/reputationzijn naam ergens onder zetten • sign one's name to somethingde dingen bij de naam noemen • call a spade a spadehij is in naam eigenaar • he is nominally the owner/the owner in name (only)vrij op naam • no legal charges, no law costseen cheque uitschrijven op naam van • make out a cheque tozij heeft vier boeken op haar naam staan • she has four books to her namehet huis staat op zijn naam • the house is in his namete naam stellen van • put in the name often name van, op naam van • in the name ofuit mijn naam • from me, on my behalfiemand van naam kennen • know someone by namewat was uw naam ook weer? • what did you say your name was?de grote namen in het peloton • the big names among the packin naam der wet • in the name of the lawmet name • particularly, in particular
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law, at — adj. Pertaining to law; related to the law or the legal profession. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… … Law dictionary