-
1 man
1 (pl. men) ადამიანი, კაციa tall / short / old man მაღალი / დაბალი / მოხუცი კაციa man of law / letters / pen / office იურისტი / ჰუმანიტარი მეცნიერი / მწერალი / ჩინოვნიკიa man of character / decision / principle / no principles / sense / no scruples / taste / honor მტკიცე ხასიათის მქონე / მამაცი / გაბედული / პრინციპული / უპრინციპო / საღად მოაზროვნე / უსინდისო / გემოვნებიანი / პატივსაცემი კაცი, ადამიანიthe rights / achievements of man ადამიანის უფლებები // კაცობრიობის მიღწევები●●behave like a man! კაცურად მოიქეცი!best man მეჯვარე, ხელისმომკიდეself-made man კაცი, რომელმაც სხვისი დახმარების გარეშე შეიქმნა კარიერაman in the street რიგითი / უფერული ადამიანი2 პერსონალით დაკომპლექტებაyes-man ქლესა, მლიქვნელი●●my old man მამაჩემიevery next man knows it ეს ხომ ყველამ იცის // ეს ყველა გამვლელმა იცის●●the man in the street უფერული / უინტერესო ადამიანიlet's talk man to man მოდი, კაცურად ვილაპარაკოთa grand old man წარმოსადეგი / შთამბეჭდავი მოხუციman created God in his own image ადამიანმა შექმნა ღმერთი თავისივე ხატად და მსგავსადI disapprove of men using scent არ მიყვარს, როცა მამაკაცი სუნამოს ხმარობსthey divided the work between men and women სამუშაო ქალებსა და კაცებს შორის გაანაწილესthe general ranged his men along the river bank გენერალმა თავისი ხალხი მდინარის ჩაყოლებით დააყენა -
2 hold
§ (held, held) ჭერა, დაჭერა, დაკავება§1 **to take hold of sth ხელის წავლება / მოკიდებაto catch hold of sth ხელის ჩავლება / ტაცებაit is hard to get hold of him მისი ნახვა / დაჭერა ძნელია2 გავლენაto have hold over smb. ვინმეზე გავლენის ქონა3 გემის ტრიუმი4 (held) ხელში ჭერა (უჭირავს)he was holding an umbrella ხელში ქოლგა ეჭირა / ეკავაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!5 (held) ტევა (ეტევა)6 (held) ჩატარება (ჩაატარებს), მოწყობა, გამართვა7 (held) გაჩერება (გააჩერებს)hold it არ გაინძრე! (მაგ. ფოტოსურათის გადაღებისას)8 (held) გაძლება (გაძლებს)will the rope / branch hold? თოკი / ტოტი გაუძლებს?9 (held) მოქმედება10 (held) ყოლა (ჰყავს), ქონა (აქვს)11 (held) ჩათვლა (ჩათვლის), მიჩნევაthe judge held that she was guilty მოსამართლემ ის დამნაშავედ მიიჩნია /ცნოwho knows what the future holds for us! ვინ იცის, მომავალი რას გვიქადის!to hold one's breath სულის განაბვა, გატრუნვა, სუნთქვის შეკავებაto hold a person to his promise / word დაპირების შეხსენება და შესრულებინება (შეასრულებინებს)to hold smb. responsible:we shall hold you responsible for this work ამ სამუშაოზე თქვენ იქნებით პასუხისმგებელი●●hold him to his promise დაპირება შეასრულებინეto hold smb. up to ridicule ვისიმე მასხარად აგდებაto hold smb. to ransom ვისიმე მძევლად აყვანა გამოსყიდვის მიზნთ (!!!!)●●what does the future hold in store for us? რას გვიქადის მომავალი?to take hold of ხელის წავლება / ჩავლება / მოკიდება●●his explanation doesn't hold water მისი ახსნა-განმარტება არადამაჯერებელია;to hold debate with oneself აწონ-დაწონა, მოფიქრებაto hold / keep smb's nose to the grindstone ვინმესთვის შეუსვენებლივ მუშაობის დაძალებაI `m held accountable for this ამაზე მე ვარ პასუხისმგებელი*the meeting was held in private კრება დახურული იყო
См. также в других словарях:
law office — noun : an office maintained by a lawyer or a firm of lawyers for the practice of law … Useful english dictionary
law office — lawyer s office, office where lawyers work … English contemporary dictionary
law office clerk — See law clerk … Ballentine's law dictionary
Henry Clay's Law Office — Infobox nrhp | name =Henry Clay s Law Office nrhp type =nrhp caption = Henry Clay s Law Office location= Lexington, Kentucky lat degrees = 38 lat minutes = 2 lat seconds = 58.45 lat direction = N long degrees = 84 long minutes = 29 long seconds … Wikipedia
James Monroe Law Office — Monroe Law Office U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Daniel Webster Law Office — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
William Lowndes Yancey Law Office — Infobox nrhp | name =William Lowndes Yancey Law Office nrhp type = caption = William Lowndes Yancey Law Office in 1985. location= Montgomery, Alabama lat degrees = 32 lat minutes = 22 lat seconds = 34 lat direction = N long degrees = 86 long… … Wikipedia
Bazaleel Taft, Jr., House and Law Office — Infobox nrhp | name =Bazaleel Taft, Jr., also Bezaleel House and Law Office ( Elmshade ) Uxbridge, Massachusetts nrhp type = |thumb caption = Powerful political family Taft family reunions, Georgian architecture location= 147 South Main Street… … Wikipedia
Joshua R. Giddings Law Office — Infobox nrhp | name =Giddings, Joshua Reed, Law Office nrhp type = nhl caption = location= Jefferson, Ohio lat degrees = 41 lat minutes = 44 lat seconds = 26 lat direction = N long degrees = 80 long minutes = 46 long seconds = 9 long direction =… … Wikipedia
Crown Law Office (New Zealand) — Crown Law Office Agency overview Formed 1875 (role of Solicitor General established) Jurisdiction New Zealand Headquarters Unisys House, 56 The Terrace, Wellington … Wikipedia
Icon Trademark & Patent Law office — is a trademark agency company whom CTMO authorized to handle both domestic and international trademark affairs in China.INTA member and CTA(China Trademark Association) memberICON works on comprehensive service of trademarks includes Chinese… … Wikipedia