-
1 law court
( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) bíróság -
2 law
jogszabály, törvény* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) jog2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) törvény3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) törvény•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law -
3 court\ of\ law
törvényszék, bíróság -
4 labour court
noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) munkaügyi döntőbizottság v. bíróság -
5 the Supreme Court
noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) legfelsőbb bíróság -
6 judge
bíró, szakértő to judge: következtet, ítél, ítélkezik, kívül, gondol* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tárgyal2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) bíráskodik3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) megítél; felbecsül4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) elítél2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) bíró2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) (verseny)bíró3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) szakértő•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
7 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
8 defence
védelem* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.)2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.)3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?)•- the defence -
9 defend
-
10 defendant
-
11 dock
kikötő, vádlottak padja, dokk to dock: megnyirbál, dokkba állít, dokkol, megkurtít, kiköt* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dokk2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) kikötő, dokkok3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) vádlottak padja2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) kiköt- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) megkurtít -
12 file
ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező to file: irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz* * *I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) sor (emberekből)2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) menetelII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) iratgyűjtő2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) akta3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) adatállomány, fájl2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iktat2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) (keresetet) benyújt•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) ráspoly, reszelő2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) reszel- filings -
13 juror
-
14 juryman
-
15 refer
vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít* * *[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) utal vkire, vmire2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) vonatkozik vkire, vmire3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) vkit, vmit vkihez küld4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) utánanéz•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) vezet (mérkőzést)- reference book
- reference library -
16 suit
per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra to suit: kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz* * *[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) öltöny; kosztüm2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) ruha, öltözet3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) per4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) leánykérés5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kártya)szín2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) megfelel2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) jól áll vkinek3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) (hozzá)alkalmaz•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
17 testify
tanúvallomást tesz, jelez* * *1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) tanúskodik2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) bizonyít, tanúsít -
18 testimony
bizonyság, tanúvallomás, tanúság* * *['testiməni]plural - testimonies; noun(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) (tanú)vallomás -
19 the defence
(the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) a védelem -
20 witness
tanúságtétel, szemtanú, tanú to witness: bizonyságot tesz, tanúvallomást tesz* * *['witnəs] 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) szemtanú2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) tanú3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) tanú2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) szemtanúja (vminek)2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) tanúként aláír•- bear witness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
law court — I index bench, judicatory, tribunal II index court, courtroom Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
law court — UK US noun [C] ► LAW COURT OF LAW(Cf. ↑court of law): »He is ready to defend his fundamental human rights in a law court … Financial and business terms
law court — [n] place for legal action court, court of justice, court of law, judicature, tribunal; concept 299 … New thesaurus
law court — n. a court for administering justice under the law * * * … Universalium
law court — ► NOUN ▪ a court of law … English terms dictionary
law court — n. a court for administering justice under the law … English World dictionary
law court — law courts N COUNT A law court is a place where legal matters are decided by a judge and jury or by a magistrate. She would never resort to the law courts to resolve her marital problems … English dictionary
law court — court of law, court of justice, place where legal trials take place … English contemporary dictionary
law court — n a room or building where legal cases are judged … Dictionary of contemporary English
law court — law ,court noun count a place where legal cases are decided … Usage of the words and phrases in modern English
law court — ▶ noun COURT, court of law/justice, tribunal. Related Terms judicial, juridical. * * * law court UK US noun [countable] [singular law court plural law courts] ★ a place where legal cases … Useful english dictionary