-
81 law-abiding person
Юридический термин: законопослушный человек, лицо, соблюдающее закон -
82 law-abiding citizen
законопослушный гражданинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > law-abiding citizen
-
83 law abiding citizen
◙ n. אזרח שומר חוק* * *◙ קוח רמוש חרזא◄ -
84 law-abiding state
מדינת-חוק (מדינה מסודרת שנשמר בה החוק)* * *◙ (קוחה הב רמשנש תרדוסמ הנידמ) קוח-תנידמ◄ -
85 law-abiding citizen
-
86 law-abiding citizen
-
87 law-abiding person
законослухняна особа; особа, яка поважає закон -
88 law abiding citizen
n. gezagsgetrouwe burger -
89 law-abiding state
staat met rechtsorde -
90 law-abiding adj
['lɔːəˌbaɪdɪŋ] -
91 law abiding citizen
laglydig medborgare -
92 law-abiding citizen
-
93 law-abiding taxpayer
English-russian dctionary of diplomacy > law-abiding taxpayer
-
94 law-abiding citizen
English-Russian combinatory dictionary > law-abiding citizen
-
95 law-abiding citizen
законопослу́шный граждани́нThe Americanisms. English-Russian dictionary. > law-abiding citizen
-
96 build a law-abiding state
= build a law-governed state, build a legal state створювати правову державуEnglish-Ukrainian law dictionary > build a law-abiding state
-
97 most teenagers pass through this phase, and return to become normal law-abiding citizens
Универсальный англо-русский словарь > most teenagers pass through this phase, and return to become normal law-abiding citizens
-
98 его законопослушность: the fact that he is a law-abiding citizen
Общая лексика: законопослушностьУниверсальный англо-русский словарь > его законопослушность: the fact that he is a law-abiding citizen
-
99 ♦ law
♦ law (1) /lɔ:/n.1 [uc] legge; giurisprudenza; (fig.) regola: All are equal before the law, la legge è uguale per tutti; to break the law, violare la legge; to administer the law, applicare la legge; to obey the law, ubbidire alla legge; to uphold the law, difendere la legge; a law student, uno studente di legge; to study (o to read) law, studiare legge (o giurisprudenza); by law, per legge; a norma di legge; (fig.) His word is law, la sua parola è legge; to maintain law and order, far rispettare la legge e mantenere l'ordine; to keep within the law, rimanere nella legge; (econ.) the law of supply and demand, la legge della domanda e dell'offerta; law of nature, diritto naturale; the laws of perspective, le leggi della prospettiva; (fis.) Newton's laws, le leggi di Newton; the laws of painting, le regole della pittura; martial law, legge marziale2 [u] (leg.) diritto: to practise law, fare pratica come avvocato; civil law, diritto civile; criminal law, diritto penale; commercial law, diritto commerciale; tax law, diritto tributario; international law, diritto internazionale; natural law, diritto naturale4 (fam.) forza pubblica; polizia: to call (o to have) in the law on sb., chiamare la polizia contro q.● law-abiding, ligio alle leggi; rispettoso della legge □ (leg., in Scozia) law agent, legale; avvocato □ law and order, l'ordine pubblico; la legalità □ (polit.: di provvedimento, partito, ecc.) law-and-order, a favore dell'ordine; per il mantenimento dell'ordine pubblico □ law book, trattato di giurisprudenza □ (in GB) law centre, ufficio di consulenza legale gratuita □ law costs, spese giudiziarie □ law court, corte di giustizia; tribunale □ law day, giorno di udienza ( in tribunale) □ law enforcement, il far rispettare la legge □ ( USA) law enforcement agent, agente di polizia; poliziotto □ (in GB) law firm, studio legale ( con più avvocati) □ (leg.) law in issue, punto di diritto □ (in GB) the Law Lords, i nove Lord che, nella Camera dei Pari d'Inghilterra, costituiscono la Suprema Corte di Giustizia □ law making (sost.), legiferazione; potere normativo ( del giudice ingl.) □ law-making (agg.), legislativo; legiferatore □ law merchant, diritto commerciale □ the law of nations, il diritto delle genti; il diritto internazionale □ the law of retaliation, la legge del taglione □ law of succession, legge sulla successione; diritto successorio □ law office, ufficio legale □ law officer, magistrato (spec., l' Attorney General e il Solicitor General); ( anche) funzionario di polizia □ the law of self-preservation, l'istinto di conservazione □ to be a law unto oneself, non conoscer legge; fare a modo proprio □ law term, termine giuridico; espressione legale; ( anche) sessione giudiziaria □ to be at law, essere in causa (legale) □ to give the law to sb., dettar legge a q.; imporre la propria volontà a q. □ to go into law, studiare da avvocato □ (fam.) to go to law ( against sb.), ricorrere alla giustizia (contro q.); intentare causa (a q.) □ to keep the law, rispettare la legge □ to lay down the law, stabilire la legge; (fig.) dettar legge □ to take the law into one's own hands, farsi giustizia da sé □ (prov.) Necessity knows no law, necessità fa legge.law (2) /lɔ:/inter. -
100 law
law [lɔ:]1. nouna. ( = legislation) loi fb. ( = operation of the law) justice f• court of law tribunal mc. ( = system, profession) droit m• civil/criminal law le droit civil/pénald. ( = regulation) loi f• several laws have been passed against pollution plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution• there should be a law against it! ça devrait être interdit !• there's no law against it! ce n'est pas défendu !e. ( = principle) loi f2. compounds► Law Courts plural noun ≈ Palais m de justice* * *[lɔː]1) [U] ( body of rules) loi fto be against the law — être contraire à la loi fml, être interdit
court of law — cour f de justice
3) ( scientific principle) loi f4) (colloq) ( police) police f5) ( academic subject) droit m••to lay down the law — dicter or imposer sa loi
См. также в других словарях:
law–abiding — law–abid·ing / lȯ ə bī diŋ/ adj: abiding by or obedient to the law law–abid·ing·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
law-abiding — I adjective according to law, acquiescent, bene moratus, complying, conforming, dutiful, ethical, evenhanded, high minded, high principled, honest, honorable, incorrupt, incorruptible, inviolate, inapproachable, law revering, licit, moral, noble … Law dictionary
law-abiding — ˈlaw aˌbiding adjective LAW a law abiding person does not break the law: • The role of the police is to enforce the law and protect law abiding citizens. * * * law abiding UK US /ˈlɔːəˌbaɪdɪŋ/ adjective LAW ► obeying and respecting the law: » A… … Financial and business terms
Law-abiding — Law a*bid ing, a. Abiding the law; waiting for the operation of law for the enforcement of rights; also, abiding by the law; obedient to the law; as, law abiding people. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
law-abiding — 1839, from LAW (Cf. law) + ABIDING (Cf. abiding) … Etymology dictionary
law-abiding — law a,biding adjective a law abiding person obeys the law: law abiding citizens … Usage of the words and phrases in modern English
law-abiding — law abidingness, n. /law euh buy ding/, adj. obeying or keeping the law; obedient to law: law abiding citizens. [1830 40] * * * … Universalium
law-abiding — law a.biding adj respectful of the law and obeying it ▪ a law abiding citizen … Dictionary of contemporary English
law-abiding — [lô′ə bīd΄iŋ] adj. obeying the law … English World dictionary
law-abiding — ► ADJECTIVE ▪ obedient to the laws of society … English terms dictionary
law-abiding — ADJ GRADED: usu ADJ n A law abiding person always obeys the law and is considered to be good and honest because of this. The Prime Minister said: I am anxious that the law should protect decent law abiding citizens and their property ... Gun… … English dictionary