-
21 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) нарушениеbrazen / flagrant violation — грубое / вопиющее нарушение
to commit a violation — нарушить что-л.
He acted in violation of the law. — Он действовал, нарушая закон.
Syn:2)а) насилие, применение силы•Syn:3) осквернениеThe violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. — Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство.
Syn: -
22 violation
• -
23 law
сущ.1) юр. закон (нормативный акт, принимаемый представительным органом)COMBS:
breaking [transgression, infringement, violation\] of the law — нарушение закона
to administer [apply, enforce\] a law — применять закон
to annul [repeal, revoke\] a law — аннулировать, опротестовать закон
See:antidumping law 2), antitrust laws, Corn Laws, countervailing duty law 1), immigration law 2) conflict of laws, Antiboycott Compliance Law, Public Law 480, UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, by-law2) юр. право, законодательство; правоведениеSee:admiralty law, Anglo-Saxon law, antidiscrimination law, antidumping law 1), blue sky law, business law, case law, collective labour law, commercial law, common law, company law, competition law, consumer law, contract law, countervailing duty law 2), customs law, equity law, hard law, immigration law 1), international law, Islamic law, labour law, law of admiralty, law of contract, law of contracts, law of the sea, law of treaties, lemon law, maritime law, merchant law, pension law, pensions law, Roman law, soft law, tax law, Law Officer, choice-of-law clause, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes3) юр. профессия юристаto read [study\] law, to go to the law — изучать право, учиться на юриста
See:4) юр. суд, судебный процессCOMBS:
law charges [expenses\] — судебные издержки
to go to law — подать в суд; начать судебный процесс
5)а) общ. закон (природы, научный)See:80-20 law, Engel's law, iron law of wages, law of absolute advantage, law of comparative advantage, law of comparative cost, law of large numbers, law of one price, Murphy's laws, Pareto's Law, Walras' Law, Weber's lawб) мат. закономерность, зависимостьв) т. вер. распределение, закон распределенияSyn:6) общ. правила (игры и т. п.)COMBS:
* * *
abbrev.: LAW lean against the wind "опора на ветер": тактика официальных валютных интервенций, при которой власти покупают или продают валюту в противовес господствующей тенденции движения курса в целях сглаживания курсовых колебаний.* * *. . Словарь экономических терминов . -
24 law and order
1. правопорядок2. законность -
25 law and order
-
26 violation of a law
Экономика: нарушение закона -
27 violation of a right or of a law
юр.Н.П. правонарушениеУниверсальный англо-русский словарь > violation of a right or of a law
-
28 violation of forest law
юр.Н.П. лесонарушениеУниверсальный англо-русский словарь > violation of forest law
-
29 violation of international law
Экономика: нарушение международного праваУниверсальный англо-русский словарь > violation of international law
-
30 violation of international law is inadmissible
Общая лексика: нарушение международного права недопустимоУниверсальный англо-русский словарь > violation of international law is inadmissible
-
31 violation of law
1) Юридический термин: нарушение права (в объективном смысле), нарушение закона, правонарушение2) Деловая лексика: несоблюдение закона, попрание закона -
32 violation of law and order
Юридический термин: нарушение правопорядкаУниверсальный англо-русский словарь > violation of law and order
-
33 violation of the law
Юридический термин: нарушение закона, несоблюдение закона, попрание закона -
34 violation of law
-
35 violation of tax law
-
36 violation of international law
Politics english-russian dictionary > violation of international law
-
37 violation of law
-
38 violation of law and order
Англо-русский юридический словарь > violation of law and order
-
39 violation of the law
(юр.) нарушение законаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > violation of the law
-
40 violation of a law
English-russian dctionary of contemporary Economics > violation of a law
См. также в других словарях:
law violation — breaking of the law … English contemporary dictionary
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation of a law — index infringement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of law — index breach, crime, felony, guilt, infraction, misdemeanor, misfeasance, offense Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
violation of the law — index illegality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of probation — >> probation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
violation of a contract — index infringement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of a duty — index delict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of a legal duty — index tort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of a privilege — index infringement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violation of a regulation — index infringement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary