-
41 law
[lɔː]nзакон, право, правилоIt's against the law. — Это запрещено законом.
The law was given out in — 1917. Этот закон был издан в 1917 году.
Respect for the law is the foundation of civilized society living. — Уважение к закону - основа цивилизованного общества.
The machinary of the law was set in motion. — В движение пришел механизм законопорядка.
Many of the laws passed by Parliament are never enforced. — Многие законы, принятые Парламентом, никогда не вступают в силу.
A degree in law would be an advantage in the job market. — Ученая степень по юридическим наукам будет преимуществом при получении работы.
Necessity knows no law. — ◊ Нужда свой закон пишет. /Для нужды нет закона.
One law for the rich and another for the poor. — ◊ Закон, что дышло, куда повернул, туда и вышло. /У сильного всегда бессильный виноват.
Possession is nine points of the law. — ◊ Бедному с богатым судиться, лучше в ложке утопиться. /Богатый всегда прав.
- economic law- wise law
- nature's laws
- old law
- active law
- just law
- fundamental law
- rigorous laws
- mortal law
- criminal law
- civil law
- public law
- common law
- customary law
- administrative law
- municipal law
- regional international law
- Mendeleev's laws
- Grimm's laws
- natural law
- economic laws
- divorce law
- conscription law
- scientific laws
- social laws
- human laws
- moral laws
- marriage laws
- irreversible laws
- Lynch law
- occupation laws
- immigration laws
- war-time laws
- copyright law
- traffic laws
- speed laws
- unwritten laws
- standing laws
- binding laws
- law and order
- law court
- law school
- law department
- law digest
- law firm
- my in-laws
- law of the country
- supreme law of the country
- law against truancy
- law of criminal procedure
- law of treaties
- law of gravity
- laws of harmony
- law of self-preservation
- law of probability
- laws of hospitality
- laws of honour
- laws of the jungle
- laws of football
- protected by law
- regulated by law
- rules set by the law
- rules provided in the law
- process governed by certain laws
- question of law
- doctor of law
- career in law
- letter of the law
- spirit of the law
- force of law
- violation of the law
- according to the law
- before the law - under Japanese laws
- in conformity with the law
- according to the laws of the country
- under existing laws
- in accordancewith the letter and spirit of the law
- abide by law
- act according to the law
- adopt a law
- amend the laws
- argue for the new law
- avoid the law
- be equal before law
- be punishable by law
- be at law with smb
- be above the law
- be against the law
- become law
- break the law
- circumvent the law
- comply with the law
- disregard law
- ignore law
- denounes law
- enact laws
- give smb to the law
- go to law
- go in for the law
- have in trouble with the law
- have the law on smb
- keep within the law
- know the law
- maintain law and order
- make severe laws
- obey the law
- observe the law
- practise law
- put the city under martial law
- read for the law
- repeal a law
- resist the law
- square the law with practice
- stretch the law
- study law
- study the laws of thermodynamics
- take the law into one's own hands
- law forbids smb to do smth
- law requires...
- law is punctually kept
- law was put into force- Billbecome law- everyone is equal under the law
- comstitution is the supreme law of the countryUSAGE:Обозначение родства, приобретенного в результате женитьбы, оформляется в английском языке образованием сложного слова с неизменным компонентом - in-law, который присоединяется к любому простому термину родства: son-in-law зять; daught-in-law невестка; father-in-law тесть/свекор; mother-in-law теща/свекровь; brother-in-law днвнрь/зять/шурин; sister-in-law невкстка/золовка/своячеица -
42 law
1. n право; правоведениеinternational law, law of nations — международное право
law of war — право войны, законы и обычаи войны
law of treaties — право, регулирующее международные договоры
2. n профессия юристаlaw language — юридический язык, юридическая терминология
to study law, to go to the law — изучать право
law agent — поверенный, стряпчий; юрист
a man of law — законник; адвокат; юрист
man of law — законник; адвокат; юрист
3. n суд, судебный процессlaw sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают
Lynch law — закон или суд Линча, самосуд
4. n законto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
offence punishable by law — преступление, караемое по закону
5. n принятый, установленный обычайcongressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
established by law — учреждённый, установленный законом
6. n правила7. n спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании8. n разг. поблажка9. v разг. обращаться в суд10. v диал. разг. навязывать свою волюСинонимический ряд:1. assize (noun) act; assize; canon; decree; decretum; edict; enactment; injunction; institute; judicial decision; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; requirement; rule; ruling; statute2. bar (noun) bar; legal profession3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; gospel; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god4. law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police5. legislature (noun) charter; civil law; code; constitution; criminal law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law6. principle (noun) axiom; cause; foundation; fundamental; maxim; origin; precept; principium; principle; rule of action; source; standard; theorem; ultimate cause; universal7. study of law (noun) equity; jurisprudence; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law8. the courts (noun) due process; judicature; judicial procedure; legal process; the authorities; the courts; the legal authorities; the police; writ of habeas corpus -
43 practice
EXERCISE, PRACTICEГлагол exercise означает 'упражнять, тренировать': to exercise one's intelligence, to exercise patience, to exercise one's will. Practice имеет значение 'упражняться, тренироваться в чем-л.' и 'заниматься': to practice on the piano; to practice medicine; to practice law 'заниматься юриспруденцией, быть юристом'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > practice
-
44 practice
практика; технологияpractice of law — юридическая практика; адвокатская практика
-
45 law
[lɔ:]1) qanun; go beyond the law qanundan kənar hərəkət etmək; keep within the law qanuna riayət etmək; 2) hüquq; international law, law of nations beynəlxalq hüquq; law and order qanun-qayda; practice law vəkillliklə məşğul olmaq; go to law işi məhkəməyə vermək; law-breaker qanunu pozan; law-court məhkəmə; lawful qanuni -
46 law school
Синонимический ряд:study of law (noun) equity; jurisprudence; law; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law -
47 practice of trade
торговый обычай; торговая практика -
48 practice
Iபயிற்சி செய்IIஒத்திகைபயிற்சிIVநடைமுறை வழக்கம்; நீடித்த பயிற்சி; (மருத்துவர்; வழக்குரைஞரின்) தொழில்Vமருத்துவத் தொழில், தொழில் புரிதல்VIநடைமுறை வழக்கம் / தொழில் பயிற்சி, மாமூல்கடைக்கணக்குமுறைஅப்பியாசம்IXசெயல்Xதொழில் -
49 law and practice
Юридический термин: законодательство и процессуальные нормы (напр. http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session7/BA/A_HRC_WG6_7_BIH_3_R.pdf) -
50 law enforcement practice
Общая лексика: сложившаяся правоприменительная практика, правоприменительная практикаУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement practice
-
51 law of practice
Юридический термин: прецедентное право, судебная практика -
52 practice law
1) Юридический термин: заниматься юридической практикой (адвокатской)2) Реклама: быть юристом, заниматься адвокатской практикой3) юр.Н.П. заниматься адвокатурой -
53 practice of law
1) Юридический термин: адвокатская практика, юридическая практика2) Патенты: правовая практика3) юр.Н.П. адвокатство, адвокатура, занятие адвокатурой -
54 practice law
לעבוד כעורך-דין* * *◙ ןיד-ךרועכ דובעל◄ -
55 law of practice
прецедентне право; судова практика -
56 practice law
займатися юридичною практикою, займатися правовою практику; практикувати в якості адвоката -
57 practice of law
адвокатська практика; правова (юридична) практика ( на відміну від теорії права); впровадження законності -
58 practice of law
kanun uygulaması -
59 practice of law
Jur. pratique du droit; exercice de la profession d'avocatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > practice of law
-
60 practice law
als advocaat werken
См. также в других словарях:
Law practice management software — is software designed to manage a law office s case and client records, billing and bookkeeping, schedules and appointments, deadlines, computer files, compliance with document retention policies, and compliance with courts electronic filing… … Wikipedia
Law Practice Magazine — (formerly Law Practice Management American Bar Association web site, [http://www.abanet.org/lpm/magazine/mag about.shtml, About Law Practice Magazine] . Consulted on May 25, 2007.] ) is a legal magazine published eight times per year by the Law… … Wikipedia
law practice — noun the practice of law • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑practice … Useful english dictionary
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Journal of Intellectual Property Law & Practice — The Journal of Intellectual Property Law Practice (JIPLP) is a monthly peer reviewed journal, dedicated to intellectual property law and practice, published by the Oxford University Press. Journal of Intellectual Property Law Practice web site,… … Wikipedia
practice of law — The professional tasks performed by lawyers in their offices or in court on a day today basis. With the growth of specialization, it has become difficult to generalize about the practice of law. Nevertheless, common elements can be identified in… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
practice chicanery — index cheat, circumvent, deceive, defraud, delude, dupe, illude, profess (pretend) … Law dictionary
practice deception — index deceive, mislead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
practice economy — index retrench Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary