-
1 in-law
svär-, del av familjen genom äkternskap* * *['inlo:]plural - in-laws; noun(a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.) -
2 assignment of debts law
lagar angående överlåtelse av fordran (lag angående överlåtelse av en skuld till en tredje person) -
3 judge
n. domare, lagman; bedömare; sakkunnig, expert--------v. döma, avgöra; fälla en dom, bestämma; bedöma; anta; sitta som domare* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) döma, vara domare2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) döma, vara domare3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) döma, bedöma, avgöra4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) döma2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) domare2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) domare3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) bedömare, kännare, sakkunnig•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
4 witness
n. vittne; ögonvittne; vittnesmål--------v. vara vittne till; vittna om; bevittna; närvara som vittne; vittna, bekräfta* * *['witnəs] 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) vittne2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) vittne3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) vittne2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) bevittna2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) intyga, betyga•- bear witness -
5 heir
n. arvinge, arvtagare* * *[eə]feminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) arvinge, arvtagare- heirloom -
6 outlaw
n. fredlös person; person som står utanför lagen--------v. förklara fredlös; ställa utanför lagen; förklara olaglig* * *1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) fredlös, laglös2. verb(to make (someone) an outlaw.) ställa utanför lagen, förklara fredlös -
7 stand
n. ställning; fot, stativ; ståndpunkt; vittnesbås; läktare; taxistation--------v. stå; ställa, resa; ställa sig upp, resa sig; stå kvar, stanna; stå ut med; bjuda på* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) stå (ställa sig) upp3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stå stilla4) (to remain unchanged: This law still stands.) stå fast5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) ligga, vara belägen6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) förhålla sig, ligga till7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) ställa upp8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) ställa9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) undergå, stå [], tåla10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) bjuda på2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posto, ställning, ståndpunkt2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) ställ, ställning3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stånd, kiosk4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) åskådarläktare5) ((American) a witness box in a law court.) vittnesbås•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varaktighet2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) ställning, status•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby-5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) med (på) standbybiljett- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
8 arrest
n. avbrott; arrest, fängslande--------v. hejda, hindra; försena; arrestera, anhålla* * *[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) gripa, anhålla, arrestera2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) hejda, hämma2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) gripande, arrestering2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) stopp, avbrott, stillestånd• -
9 bail out
bli frigiven mot borgen; hoppa från ett flygplan; bli räddad ur en krånglig situation* * *1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) betala borgen för2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) hoppa med (rädda sig i) fallskärm -
10 crime
n. brott, förbrytelse* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) brott2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) oförsvarlighet, synd och skam•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) brottsling, förbrytare -
11 defence
n. försvar* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) försvar2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) skydd, värn3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) försvar[], svaromål•- the defence -
12 defend
-
13 defendant
-
14 dock
n. docka, kaj; svans; förhörsbås--------v. fartygsdocka; koppla en bärbar dator till en fast station som ger tillförsel av elektricitet samt input/output resurser* * *I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) docka, hamnbassäng2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hamn3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) förhörsbås2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) ta[] in i docka, gå in i docka- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) kupera, beskära, minska -
15 execute
v. uträtta; avrätta* * *['eksikju:t] 1. verb1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) avrätta2) (to carry out (instructions etc).) utföra, verkställa3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) utföra, exekvera•- executioner
- executive 2. noun1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) verkställande myndighet2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) chef, chefstjänsteman•- executor -
16 father
n. far, fader--------v. avla; vara far till; erkänna faderskapet till; leda, uppfinna; ta ansvaret över* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) fader, pater3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) fader, upphovsman2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) avla, vara far till- fatherly
- father-in-law -
17 harbour
n. hamn, tillflyktsort--------v. förtöja; hysa, ge skydd; nära; skatta, värdesätta* * *1. noun(a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) hamn2. verb1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) härbärgera, ge skydd åt2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) hysa• -
18 healthy
adj. frisk* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig -
19 herald
n. härold, förebud, budbärare--------v. förkunna* * *['herəld] 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) härold2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) proklamera, förebåda- heraldic- heraldry -
20 infringe
v. bryta mot; överträda; inkräkta; kränka* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) bryta, kränka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
person discharging managerial responsibilities — (PDMR) As defined in section 96B of the Financial Services and Markets Act 2000: • A director; or • A senior executive of an issuer who: o has regular access to … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
law agent — any person entitled to practise as an agent in a court of law in Scotland. Scottish solicitors are law agents. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
person specification — A document that details the experience, know how and qualifications, skills, abilities and behavioural attributes necessary for a job. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
person in need of supervision — Juvenile found to have committed a status offense rather than a crime that would provide a basis for a finding of delinquency. (See status offense.) Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
person accused of crime — index suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person affording evidence — index witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person appointed to administer affairs — index trustee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person coming from a foreign country — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
