-
41 ждать решения суда
Универсальный русско-английский словарь > ждать решения суда
-
42 Федеральный апелляционный суд второго округа
Law: United States Court of Appeals for the Second Circuit, (United States Court of Appeals for the Second CircuitУниверсальный русско-английский словарь > Федеральный апелляционный суд второго округа
-
43 доказать в суде
-
44 выбор наиболее подходящего место суда
Law: forum-shopping (Black's Law Dictionary - The practice of choosing the most favorable jurisdiction or court in which a claim might be heard.)Универсальный русско-английский словарь > выбор наиболее подходящего место суда
-
45 федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации
-
46 Главный судебный исполнитель
Универсальный русско-английский словарь > Главный судебный исполнитель
-
47 главный судебный исполнитель
Универсальный русско-английский словарь > главный судебный исполнитель
-
48 доверительный собственник по назначению суда
Универсальный русско-английский словарь > доверительный собственник по назначению суда
-
49 подача в суд
-
50 свидетель, вызванный судом
Универсальный русско-английский словарь > свидетель, вызванный судом
-
51 срок правомочий суда данного состава
Law: court term, term of the courtУниверсальный русско-английский словарь > срок правомочий суда данного состава
-
52 суд архидьякона
-
53 опекун по суду
court-appointed guardian; guardian appointed by the court (by law) -
54 обратиться в Высокий Суд Великобритании для определения предварительного решения
Универсальный русско-английский словарь > обратиться в Высокий Суд Великобритании для определения предварительного решения
-
55 доказанный перед судом
Law: proved to the satisfaction of the court (перед присяжными), proved to the satisfaction of the jury (перед присяжными)Универсальный русско-английский словарь > доказанный перед судом
-
56 оставить иск без движения
Law: to provisionally defer acceptance of a claim (typically pending remedy by the claimant of defects in form in the Statement of Claim identified by the court an and ordered to be rectified)Универсальный русско-английский словарь > оставить иск без движения
-
57 В договор могут быть внесёны изменения только по решению суда
Универсальный русско-английский словарь > В договор могут быть внесёны изменения только по решению суда
-
58 Суд удовлетворил иск о взыскании алиментов
Универсальный русско-английский словарь > Суд удовлетворил иск о взыскании алиментов
-
59 давать отвод составу суда
Универсальный русско-английский словарь > давать отвод составу суда
-
60 дело было передано в суд
Универсальный русско-английский словарь > дело было передано в суд
См. также в других словарях:
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
officer of the court — index administrator, attorney, esquire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 officer of the court … Law dictionary
Paradox of the Court — The Paradox of the Court, also known as the counterdilemma of Euathlus, is a very old problem in logic stemming from ancient Greece. It is said that the famous sophist Protagoras took on a pupil, Euathlus, on the understanding that the student… … Wikipedia
permission of the court — Formerly known as leave of the court. The court s permission granted to one party, for example, to appeal its decision. Related links Civil Procedure Rules Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
leave of the court — See permission of the court. Related links Civil Procedure Rules Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Law of the European Union — The Law of the European Union is the unique legal system which operates alongside the laws of Member States of the European Union (EU). EU law has direct effect within the legal systems of its Member States, and overrides national law in many… … Wikipedia
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… … Wikipedia
Law of the United Kingdom — The United Kingdom has three legal systems. [ [http://www.direct.gov.uk/en/Gtgl1/GuideToGovernment/Judiciary/DG 4003097 The UK has three legal systems, operating in England and Wales, Scotland and Northern Ireland ] , direct.gov.uk, accesses 12… … Wikipedia
Law of the British Virgin Islands — The law of the British Virgin Islands is a combination of common law and statute, and is based heavily upon English law.Law in the British Virgin Islands tends to be a combination of the very old and the very new. As a leading offshore financial… … Wikipedia