-
1 законодательное закрепление
Dictionnaire russe-français universel > законодательное закрепление
-
2 закрепление в конституции
Dictionnaire russe-français universel > закрепление в конституции
-
3 признание
с.1) (от гл. признать) reconnaissance f; перев. тж. оборотом с гл. reconnaîtreполучи́ть всео́бщее призна́ние — être reconnu de tout le monde, être universellement reconnu
по о́бщему призна́нию — à l'avis de tout le monde
2) (от гл. признаться 1)) aveu m; confession fпризна́ние вины́ — reconnaissance d'une faute
призна́ние в любви́ — déclaration f (d'amour)
* * *n1) gener. aveux, confidence, renommée (Certaines de ces chansons ont acquis une renommée internationale.), admission, aveu, consécration (чего-л.), reconnaissance2) liter. constat3) eng. validation4) law. acquiescement (долга, исковых требований), consentiment (в международном праве), confession, récognition (факта) -
4 endorsement
endorsement [ɪn'dɔ:smənt](a) (of cheque) endossement m, endos m; (of document → signature) signature f; (→ annotation) remarque f; (of bill) aval m; (on passport) mention f spéciale; (in insurance) avenant m∎ it was the ultimate endorsement of his ideas ce fut la reconnaissance ultime ou la consécration de sa théorie∎ the film star has made a fortune from her endorsement of cosmetic products cette vedette du cinéma a gagné une fortune en faisant de la publicité pour des cosmétiques►► Finance endorsement fee commission f d'endosUn panorama unique de l'anglais et du français > endorsement
См. также в других словарях:
Law of consecration — In the Latter Day Saint movement (also known as Mormonism), the law of consecration has two broad meanings. As the term was first used in 1831 by Joseph Smith (Doctrine and Covenants 42:30 39 http://scriptures.lds.org/en/dc/42/3), it was a… … Wikipedia
consecration — index adhesion (loyalty), dedication, elevation, remembrance (commemoration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Consecration — • An act by which a thing is separated from a common and profane to a sacred use, or by which a person or thing is dedicated to the service and worship of God by prayers, rites, and ceremonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Consecration — For other uses, see Consecration (disambiguation). Consecrate redirects here. For the 1995 hardcore album, see Consecrate (album). Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service, usually religious. The word consecration… … Wikipedia
Consecration — The devoting or setting apart of anything to the worship or service of God. The race of Abraham and the tribe of Levi were thus consecrated (Ex. 13:2, 12, 15; Num. 3:12). The Hebrews devoted their fields and cattle, and sometimes the spoils of … Easton's Bible Dictionary
Bernard Francis Law — Infobox Cardinal honorific prefix = name = Bernard Francis Law honorific suffix = title = Cardinal Archbishop Emeritus of Boston caption = province = diocese = see = Boston (Emeritus) enthroned = 11 January 1984 ended = 13 December 2002… … Wikipedia
canon law — canon lawyer. the body of codified ecclesiastical law, esp. of the Roman Catholic Church as promulgated in ecclesiastical councils and by the pope. [1300 50; ME] * * * Body of laws established within Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy,… … Universalium
James Law — Infobox Archbishop honorific prefix = name = James Law archbishop of = Archbishop of Glasgow honorific suffix = caption = ordination = consecration = 1610/1611 enthroned = 1615 ended = 1632 province = diocese = see = Archdiocese of Glasgow… … Wikipedia
Bernard Francis Law — Bernard Law Cardinal Bernard Francis Law de l Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Bernard Law — Bernard Francis Law Biographie Naissance 4 novembre 1931 à Torreón (Mexique) Ordination sacerdotale 21 mai 1961 par le card. Egidio Vagnozzi … Wikipédia en Français
election — elec·tion n 1 a: the act or process of electing b: an instance of the electorate voting for candidates for an elective office c: the fact of being elected 2: the right, power, or privilege of making a choice: as a: the right of a spouse to choose … Law dictionary