-
21 international humanitarian law applicable in armed conflicts
международное гуманитарное право, применяемое в период вооруженных конфликтовАнгло-русский дипломатический словарь > international humanitarian law applicable in armed conflicts
-
22 Armed Conflicts International Humanitarian law
положения международного права в отношении гуманных аспектов вооруженных конфликтовEnglish-Russian military dictionary > Armed Conflicts International Humanitarian law
-
23 conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженного конфликтаEnglish-Russian military dictionary > conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
-
24 Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженного конфликтаEnglish-Russian military dictionary > Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
-
25 principle of conflicts of law
English-russian dctionary of contemporary Economics > principle of conflicts of law
-
26 international humanitarian law applicable in armed conflicts
международное гуманитарное право, применяемое в период вооружённых конфликтовEnglish-russian dctionary of diplomacy > international humanitarian law applicable in armed conflicts
-
27 convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
конвенция «О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях»English_Russian capital issues dictionary > convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
28 коллизионное право
-
29 Privatrecht
n JUR. private ( oder civil) law* * *Pri|vat|rechtntprivate or civil law* * *Pri·vat·rechtnt JUR private [or civil] lawinternationales \Privatrecht law of conflicts, private international law* * * -
30 Privatkapital
Privatkapital
private capital;
• Privatkläger accuser;
• Privatkontenbuch personal (private) ledger;
• Privatkonto private (personal, drawing) account;
• Privatkontor private office;
• Privatkorrespondenz private correspondence (communications);
• Privatkredit personal credit;
• Privatkunde private customer, (Bank) personal borrower;
• Privatkundengeschäft (Bankwesen) private (retail) banking;
• Privatkundschaft private customers;
• Privatleben private life;
• Privatmann private individual;
• Privatpatient private patient;
• Privatpension private boarding house;
• Privatperson private individual (person);
• als Privatperson privately;
• als Privatperson handeln to act in one’s individual (personal) capacity, to act in one’s individual capacity;
• Privatpost private mail (US);
• Privatpraxis private practice;
• Privat recht private law;
• internationales Privatrecht conflict of laws, law of conflicts of laws (US);
• Privatsache private affair;
• Privatschulden (Gesellschafter) individual (separate) debts;
• Privatschule independent (non-provided, Br.) school;
• staatlich geförderte Privatschule aided school (Br.);
• Privatsekretär[in] private (confidential) secretary;
• Privatsektor private sector;
• Privatsphäre privacy;
• Privatunternehmen private undertaking (enterprise, business corporation, company);
• in ein Privatunternehmen umgewandelt werden to go private;
• Privatunternehmer private proprietor, entrepreneur;
• Privatverbrauch personal (private) consumption;
• Privatverbraucher ultimate buyer;
• Privatverhältnisse private situation;
• Privatverkauf private sale;
• Privatvermögen private property (means, assets, capital), personal property, individual wealth, (Gemeinschuldner) personal assets, (Gesellschafter) individual (personal) assets, separate estate;
• bankverwaltetes Privatvermögen personal (private) trust funds (US);
• Privatversicherer private insurer;
• Privatversicherung private insurance;
• Privatversicherungsunternehmer private underwriter;
• Privatvertrag private agreement;
• Privatwagen private car;
• Privatwagen ins Geschäft einbringen to introduce a private car into the business;
• Privatwagenbesitzer private-car motorist;
• Privatwaggon für Stückgutladungen ferry car (US coll.). -
31 Kollisionsrecht
Kol·li·si·ons·rechtnt JUR law of conflicts -
32 internationales Privatrecht
Business german-english dictionary > internationales Privatrecht
-
33 коллизионная норма
Универсальный русско-английский словарь > коллизионная норма
-
34 без приведения в действие коллизионного права
Law: without giving effect to principles of conflicts of law (http://corporate.disney.go.com/corporate/terms.html)Универсальный русско-английский словарь > без приведения в действие коллизионного права
-
35 за исключением его коллизионных норм
Универсальный русско-английский словарь > за исключением его коллизионных норм
-
36 принципы коллизионного права
Универсальный русско-английский словарь > принципы коллизионного права
-
37 без учёта его коллизионных норм
Универсальный русско-английский словарь > без учёта его коллизионных норм
-
38 воздерживаться от любых конфликтов
Law: waive any conflictsУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от любых конфликтов
-
39 коллизионный
Law: conflicts, contentious -
40 общие правила выполнения заказов и общие правила разрешения конфликтов
Универсальный русско-английский словарь > общие правила выполнения заказов и общие правила разрешения конфликтов
См. также в других словарях:
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law Enforcement Exploring — is a career oriented program that gives young adults the opportunity to explore a career in law enforcement by working with local law enforcement agencies. It is one of the Exploring programs from Learning for Life, a non Scouting subsidiary of… … Wikipedia
Law of the Land — (1993 to 1999) was an Australian television drama series that screened on the Nine Network. Law of the Land was set in the fictional country town of Merringanee and centred on the unique way that locals dealt with and enforced the law.The series… … Wikipedia
Law enforcement in Russia — is the responsibility of a variety of different agencies.* The Militsiya are the civil police service of the Ministry of Internal Affairs. * The Internal Troops provide a gendarmerie function, supporting the Militsiya and dealing with large scale … Wikipedia
Law enforcement in Ukraine — is the responsibility of a variety of different agencies.* The Militsiya are the civil police service of the Ministry of Internal Affairs. * The Internal Troops provide a gendarmerie function, supporting the Militsiya and dealing with large scale … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium
Conflicts with Ohio participation — Ohio has been involved in regional, national, and global conflicts since statehood. As a result of the global conflicts, the American Veterans of Foreign Service was established in 1899 in Columbus, ultimately becoming known as the Veterans of… … Wikipedia
Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… … Wikipedia
Law firm — A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service provided by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to… … Wikipedia
law — That which is laid down, ordained, or established. A rule or method according to which phenomena or actions co exist or follow each other. Law, in its generic sense, is a body of rules of action or conduct prescribed by controlling authority, and … Black's law dictionary