-
1 арбитражное право
-
2 арбитражное право
-
3 деликтное право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
-
4 доказательственное право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Русско-английский большой базовый словарь > доказательственное право
-
5 договорно-обязательственное право
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорно-обязательственное право
-
6 арбитражное процессуальное право
Универсальный русско-английский словарь > арбитражное процессуальное право
-
7 арбитражный
1. referee2. arbitral3. arbitrationтретейский суд, арбитражный суд — arbitration court
4. arbitrative -
8 арбитражный
1. arbitration2. arbitralБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный
-
9 уголовно-процессуальное право
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовно-процессуальное право
-
10 международное право
1. law of nationsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. public law3. international lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > международное право
-
11 договорное право
1. law of contractsправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. contract lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский большой базовый словарь > договорное право
-
12 общее право
1. common lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. general lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
-
13 кодифицировать космическое право
1. codify cosmic lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. codifying cosmic lawпредписание, веление права, правовая норма — precept of law
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Русско-английский военно-политический словарь > кодифицировать космическое право
-
14 обычное право
1. consuetudinary law2. customary lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. common law -
15 профессор права
1. law professorправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. law professors3. professor of law -
16 торговое право
1. merchant lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
2. law merchant3. commercial law -
17 уголовное право
1. criminal law2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. crown law -
18 морское право
1. maritime law2. marine lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
-
19 патентное право
1. model law of invention2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
20 статутное право
1. statute law2. statutory lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
См. также в других словарях:
Arbitral tribunal — An arbitral tribunal (or arbitration tribunal) is a panel of one or more adjudicators which is convened and sits to resolve a dispute by way of arbitration. The tribunal may consist of a sole arbitrator, or there may be two or more arbitrators,… … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
ad hoc arbitration — Arbitration (arbitration) where the procedure is determined independently by the parties and the arbitrators, without the involvement of an arbitral institution. Questions such as costs and procedure are decided by the parties, and failing… … Law dictionary
Panama Convention — USA The Inter American Convention on International Commercial Arbitration, incorporated into US law through Sections 301 307 of the Federal Arbitration Act (FAA). The Panama Convention governs international arbitral awards only where either: •… … Law dictionary
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Arbitration — Not to be confused with Arbitrage. For Wikipedia s arbitration policy, see Wikipedia:Arbitration/Policy … Wikipedia
Online dispute resolution — Alternative Dispute Resolution Arbitration … Wikipedia