-
61 судебные издержки
court fees (taxes); expenses of court (legal) proceedings; law charges (expenses); legal costs; ( истца тж) sue charges -
62 судебные расходы
( издержки) court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses) -
63 судебная пошлина
1) Law: judicial stamp duty, law charge, litigation fee2) Business: legal charge, legal expenses -
64 административный
прил.administrative;( исполнительный) executive- административный порядок
- административный совет
- административный центр\административныйая ответственность — administrative responsibility
\административныйая правоспособность — administrative legal capacity
\административныйая санкция — administrative sanction
\административныйое воздействие — administrative pressure
\административныйое деление — administrative division
\административныйое должностное лицо — administrator; ( правоохранительного органа) law enforcement administrator
\административныйое здание — office building
\административныйое право — administrative law
\административныйое правонарушение — administrative infraction (offence, violation)
\административныйые меры — administrative measures
\административныйые расходы — administration (administrative) charges (expenses)
\административныйые функции — administrative duties (functions)
в \административныйом порядке — administratively; by administrative means
-
65 Закон об административных расходах
Highway traffic law: Administrative Expenses ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об административных расходах
-
66 бюджетные расходы
1) General subject: budgetary costs2) Law: budget expenses3) Economy: budget expenditures, budget outlays, budgetary charges, on-budget expenditures, government spending, fiscal spending, budget spending4) Business: budgetary expenditures5) Makarov: on-budget expenditures (государства) -
67 военные расходы
1) General subject: defense bill2) Ironical: butcher's bill3) Military: cost of the chips, cost of the chips (во время войны), defense outlays, military costs4) Law: military expenses5) Economy: defense expenditure, military expenditure, military expenditures, military outlay, military spending, war expenditure6) Accounting: defense spending, war costs7) Diplomatic term: defence expenditure, defence spending, war cost -
68 годовые расходы
-
69 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
70 закон о предоставлении пособий многодетным семьям
SAP. FLAG, family-related expenses lawУниверсальный русско-английский словарь > закон о предоставлении пособий многодетным семьям
-
71 начальные расходы
1) Law: initial costs2) Economy: initial expenses -
72 оплата издержек
1) Law: defrayal2) Accounting: payment of cost3) Advertising: payment of costs4) Cables: payment of expenses -
73 основные расходы
-
74 по факту
1) General subject: ex post, at cost (расходы будут возмещены по факту - expenses will be charged at cost), actual, usage-based2) Law: over (TAV Engineering is one of five firms facing prosecution over the explosion at Buncefield oil storage depot in Hertfordshire.), upon3) Geography: (окончания стройки) on (the) fact (of the end of construction)4) Business: at cost, (поставок) upon (the) supply ("will render payments upon the supply and dependent of the individual services rendered by" -- из договора одной очень крупной международной компании), on actual basis (к прімеру оплата по факту) -
75 подотчётные суммы
1) General subject: disbursement, disbursements, out-of-pocket expenses2) Law: imprest account3) Economy: imprest accounts, imprest cash -
76 производить расходы
1) Law: disburse2) Economy: incur expenses3) Business: incur expenditure4) EBRD: incur expendituresУниверсальный русско-английский словарь > производить расходы
-
77 расходы и издержки (RU-EN-RU .COM
International law: costs and expenses (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > расходы и издержки (RU-EN-RU .COM
-
78 расходы на развлечения
1) General subject: entertainment expenses2) Law: entertainment expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы на развлечения
-
79 расходы на создание
1) Law: establishment expenses2) EBRD: set-up costs (нового предприятия)Универсальный русско-английский словарь > расходы на создание
-
80 расходы на строительство
1) Construction: construction expenses2) Law: construction expenseУниверсальный русско-английский словарь > расходы на строительство
См. также в других словарях:
expenses — index bill (invoice), damages, expenditure, out of pocket Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expenses of administration — The costs of wrapping up a deceased person s estate and distributing property. They may include attorney fees, appraisal, costs, and probate court fees. Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Nolo’s Plain English… … Law dictionary
expenses, operating — n. The ordinary and regular costs involved in operating a business. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts … Wikipedia
Expenses versus Capital Expenditures — Under United States income tax law, to make a deduction in the current taxable year, a taxpayer must be able to show that a particular cost is a business expense [IRC § 162. Section 212 permits deductions for investment expenses.] (but not an… … Wikipedia
administrative expenses — In a Chapter 13 bankruptcy case, the trustee s fee, the debtor s attorney fees, and other costs of bringing a bankruptcy case, which the debtor must pay in full. Administrative costs are typically 10% of the debtor s total payments under the… … Law dictionary
testamentary expenses — England, Wales There is no statutory definition of testamentary and administrative expenses in the Administration of Estates Act 1925 (AEA 1925), but case law provides guidance, considering them to mean expenses attendant on the proper… … Law dictionary
out-of-pocket expenses — n. Costs for necessary items, usually made in cash, and reimbursable at a later time. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. out of pocket expenses … Law dictionary
Law and divorce around the world — This article is a general overview of divorce laws around the world. Every nation except Malta,the Philippines and the Vatican City allows legal divorce. [ [http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSMAN22419320070213 Filipinos celebrate… … Wikipedia
management expenses — Expenses incurred by an investment company in managing its investments (including commissions). For UK corporation tax purposes, different types of losses including management expenses can be surrendered by way of group relief. Practical Law… … Law dictionary
qualified expenses — n. Expenses that meet certain criteria, such as specific medical expenses. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary