-
1 defiance
[dɪ'faɪəns]nоткрытое неповиновение, вызывающее поведение, полное пренебрежение, презрениеI set him and his threats at defiance. — Я смеюсь над ним и его угрозами.
They set the country's law at defiance. — Они нагло игнорировали заказы/каноны страны.
His remark sounded full of defiance. — В его замечании звучал откровенный вызов.
- spirit of defianceIn defiance of all her requests he went his own way. — Вопреки всем ее просьбам, он все сделал по-своему
- in open defiance
- in defiance of the decision
- in defiance of common sense
- in defiance of smb's wishes
- in defiance of smb's order
- be in open defiance with smb, smth
- set smb at defiance to smb -
2 defiance
dɪˈfaɪəns сущ.
1) вызов( на поединок, спор) Syn: challenge
2) пренебрежение;
сопротивление, открытое неповиновение;
вызывающее поведение to glare in defiance ≈ смотреть с пренебрежением defiance towards all authority ≈ непризнание авторитетов to act in defiance of one's parents ≈ поступать не считаясь с мнением родителей in defiance of ≈ вопреки;
с явным пренебрежением к кому-л., чему-л. Syn: resistance вызывающее поведение, демонстративное неповиновение;
полное пренебрежение - * of a resolution невыполнение /игнорирование/ резолюции - spirit of * дух неповиновения /противоречия/ - to be at open * with smb. открыто не повиноваться кому-л. - to bid * to smb., to set smb., at * не считаться с кем-л.;
ни во что не ставить кого-л. - I set him and his threats at * я смеюсь над ним и над его угрозами - they set the laws at * они (нагло) попирают законы вызов (на спор, бой) > in * of smth. вопреки чему-л.;
не считаясь с чем-л.;
с явным пренебрежением к чему-л. > in * of the law грубо попирая закон > in * of common sense вопреки здравому смыслу ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить defiance вызов (на бой, спор) ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставить in ~ of вопреки in ~ of с явным пренебрежением к ~ вызывающее поведение;
открытое неповиновение;
полное пренебрежение, to bid defiance to, to set at defiance пренебрегать, бросать вызов, не считаться с;
ни во что не ставитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defiance
-
3 defiance
[dıʹfaıəns] n1. вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежениеdefiance of a resolution - невыполнение /игнорирование/ резолюции
spirit of defiance - дух неповиновения /противоречия/
to be at open defiance with smb. - открыто не повиноваться кому-л.
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance - не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.
I set him and his threats at defiance - я смеюсь над ним и над его угрозами
2. вызов (на спор, бой)♢
in defiance of smth. - а) вопреки чему-л.; не считаясь с чем-л.; б) с явным пренебрежением к чему-л. -
4 defiance
1. n вызывающее поведение, демонстративное неповиновение; полное пренебрежение2. n вызовСинонимический ряд:1. cartel (noun) bravado; cartel; challenge; dare; defi; defy; provocation; stump2. revolt (noun) contempt; contumacy; despite; insubordination; insurgence; opposition; rebellion; recalcitrance; revolt; stubbornness; unruliness -
5 defiance
сущ.in defiance of — вопреки, в нарушение
-
6 defiance
неповиновение (особ. полиции); пренебрежение; нарушение ( закона)in defiance of — вопреки, в нарушение
* * * -
7 defiance of law
Юридический термин: нарушение закона -
8 defiance of the law
1) Юридический термин: нарушение закона2) СМИ: невыполнение закона -
9 defiance of the law
-
10 defiance of the law
-
11 defiance of law
-
12 defiance of the law
(юр.) нарушение законаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > defiance of the law
-
13 in defiance of international law
Общая лексика: вопреки международному правуУниверсальный англо-русский словарь > in defiance of international law
-
14 in defiance of the law
Общая лексика: грубо попирая законУниверсальный англо-русский словарь > in defiance of the law
-
15 levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
Религия: левитацияУниверсальный англо-русский словарь > levitation (Rising of a human body off the ground, in apparent defiance of the law of gravity, such occurrences in the lives of saints)
-
16 set the law at defiance
Общая лексика: бросать вызов законуУниверсальный англо-русский словарь > set the law at defiance
-
17 нарушение закона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение закона
-
18 lawless
1. a беззаконный; незаконный; неправомерныйlawless act — незаконное действие; незаконный поступок
2. a не подчиняющийся законам; не признающий властиlawless man — человек, находящийся вне закона
3. a непокорный; безудержныйСинонимический ряд:1. criminal (adj.) criminal; illegal; illegitimate; illicit; unlawful; wrongful2. disorderly (adj.) disorderly; riotous; uncivil; uncontrollable3. in defiance of the law (adj.) contumacious; in defiance of the law; insurgent; mutinous; rebellious; recusant; revolutionary; seditious; traitorous; unconformable4. unruly (adj.) disobedient; insubordinate; uncooperative; unruly5. wild (adj.) barbarous; fierce; savage; turbulent; uncivilised; uncivilized; uncultivated; violent; warlike; wildАнтонимический ряд:legal; loyal; peaceable -
19 recusant
1. n человек, отказывающийся подчиниться власти, приказу; бунтарь2. n церк. ист. нонконформист, диссидент,3. a отказывающийся подчиниться законам, власти; бунтарский4. a церк. ист. нонконформистский, диссидентский,Синонимический ряд:in defiance of the law (adj.) contumacious; in defiance of the law; insubordinate; insurgent; lawless; mutinous; revolutionary; seditious; unconformable -
20 unconformable
1. a несоответствующийhis testimony was unconformable to the real state of the case — его показание не соответствовало истинным обстоятельствам дела
2. a не придерживающийся догм англиканской церкви3. a геол. несогласнонапластованныйСинонимический ряд:in defiance of the law (adj.) contumacious; in defiance of the law; insubordinate; insurgent; lawless; mutinous; recusant; revolutionary; seditious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defiance of the law is the surest road to tyranny. — Defiance of the law is the surest road to tyranny. Defiance of the law is the surest road to tyranny. John F. Kennedy Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
defiance — I noun affront, challenge, contumacy, dare, daring, disobedience, disregard, disregard of orders, gage, impudence, impudency, insolence, insubmission, insubordination, insurgence, insurgency, insurrection, invitation to combat, mutiny,… … Law dictionary
defiance of custom — index deviation, exception (exclusion), quirk (idiosyncrasy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defiance of danger — index audacity, prowess (bravery) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defiance of orders — index contempt (disobedience to the court), infraction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defiance of precedent — index creation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Defiance (punk band) — Defiance Origin Portland, Oregon, United States Genres Street punk Hardcore punk Anarcho punk Years active 1993 Present Labels … Wikipedia
defiance — [[t]dɪfa͟ɪ͟əns[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n Defiance is behaviour or an attitude which shows that you are not willing to obey someone. ...his courageous defiance of the government. 2) PHRASE: PHR n If you do something in defiance of a person,… … English dictionary
in defiance of the law — index lawless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bid defiance to — index challenge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hurl defiance at — index challenge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary