-
61 Legal Act of War
American: LAW -
62 warrant war·rant
['wɒr(ə)nt]1. n1) (Law: to arrest) mandato di cattura, (to search) mandato di perquisizione, (for travel etc) buono2) (justification) giustificazione f2. vt1) (justify, merit) giustificare2) (guarantee) garantireI'll warrant you he'll be back soon — ti assicuro or garantisco che sarà di ritorno presto
-
63 civil war
Iஉள்நாட்டுக் கலவரம்IIஉள்நாட்டுப்போர்உள்நாட்டுப் போர்IVஉள்நாட்டுப்போர்; உள்நாட்டுக் கலகம்Vஉள்நாட்டுக் கலகம் -
64 tug of war
Iஇழுவை வடப் போட்டிIIவடமிழுக்கும் போட்டி / பலப்பரிட்சை, இழுபறிஇழுவை வடப் போட்டிIVஅபிப்பிராய பேதத்தால் இழுபறி நிலையை உண்டாக்கு -
65 Bynkershoek on the Law of War
Юридический термин: "О праве войны", автор Бейнкерсгук, О праве войны (автор Бейнкерсгук)Универсальный англо-русский словарь > Bynkershoek on the Law of War
-
66 Federal Law “About the Days of War Glory (Victory Days) of Russia”
Общая лексика: федеральный закон «О днях воинской славы (Победных днях России)»Универсальный англо-русский словарь > Federal Law “About the Days of War Glory (Victory Days) of Russia”
-
67 Federal Law “About the Days of War Glory /Victory Days/ of Russia”
Юридический термин: ФЗ «О днях воинской славы /Победных днях России/»Универсальный англо-русский словарь > Federal Law “About the Days of War Glory /Victory Days/ of Russia”
-
68 humanitarian law of war
Дипломатический термин: гуманитарное право войныУниверсальный англо-русский словарь > humanitarian law of war
-
69 international law of war
• medzinárodné vojenské prá -
70 humanitarian law of war
Англо-русский дипломатический словарь > humanitarian law of war
-
71 humanitarian law of war
English-russian dctionary of diplomacy > humanitarian law of war
-
72 военное оружие
Law: weapons of war -
73 военный приз
Law: prize of war -
74 военный регламент
Law: articles of war -
75 воинский артикул
Law: articles of war -
76 нормы военного права
Law: articles of warУниверсальный русско-английский словарь > нормы военного права
-
77 право обращения к войне
Law: right of warУниверсальный русско-английский словарь > право обращения к войне
-
78 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
79 закони ведення війни
law of arms, war lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > закони ведення війни
-
80 военная измена
Law: military treason, war treason
См. также в других словарях:
war crime — n: an act committed usu. during an international war for which individual criminal liability will be imposed by a domestic or international tribunal; specif: a violation of the laws or customs of war as embodied or recognized by international… … Law dictionary
law of nations — law of na·tions: jus gentium Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law of nations … Law dictionary
war — index contend (dispute), contest (dispute), fight (battle), strife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
war criminal — n: an individual who has committed a war crime Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
war risk insurance — n: insurance that protects against loss due to acts of war Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
war crimes — Acts that violate the international laws, treaties, customs, and practices governing military conflict between belligerent states or parties. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. war crimes … Law dictionary
war powers — see power 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
war savings certificates — England, Wales These were the first national savings certificates (see national savings products) created by the government to raise money during the first and second world wars. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international… … Law dictionary
war hammer — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
war of words — index argument (contention), contest (dispute), fight (argument) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
war with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary