-
1 lavoro
-
2 lavòro
m работа, труд: avere molto lavoro имам много работа; rimanere senza lavòro той е останал без работа; lavòro intellettuale интелектуален труд; lavòro di bassa manovalanza тежък неквалифициран физически труд. -
3 allontanàre
1. v 1) отдалечавам; 2) отстранявам, отклонявам; 3) уволнявам: allontanàre dal lavoro уволнявам от работа; 2. v rifl allontanàresi 1) отдалечавам се, отстранявам се; 2) отчуждавам се: allontanàresi da una persona cara отчуждавам се от близък човек. -
4 appòrto
m принос, дан: appòrto in danaro (in lavoro) принос в пари (в труд). -
5 appuntaménto
m среща; час (при лекар и под.): ho un appuntaménto dal dentista имам час за зъболекар; appuntaménto di lavoro делова среща; fissare un appuntaménto определям среща. -
6 artigianàle
agg занаятчийски: lavoro artigianàle занаятчийска изработка. -
7 assicuràre
1. v 1) уверявам: ti assicuro che non и possibile уверявам те, че не е възможно; 2) осигурявам: assicuràre un posto di lavoro осигурявам работно място; 3) застраховам: assicuràre l'auto застраховам колата; 4) закрепям нещо; 2. v rifl assicuràresi 1) уверявам се, убеждавам се: mi sono assicurato che la porta и chiusa уверих се, че вратата е затворена; 2) застраховам се. -
8 assicuraziòne
f осигуровка, застраховка: polizza di assicuraziòne застрахователна полица: assicuraziòne per gli infortini sul lavoro застраховка за трудови злополуки. -
9 assìduo
agg 1) усърден, прилежен; 2) непрекъснат, неуморен: lavoro assìduo неуморен труд. -
10 attrèzzo
m 1) уред, прибор, съоръжение; 2) pl прибори, уреди: attrezzi di lavoro работни инструменти; attrezzi da pesca риболовни принадлежности; гимн. gli attrezzi уреди (успоредка, халки и т. н.). -
11 avanzàre
v 1) напредвам: avanzàre nella carriera (nel lavoro) напредвам в кариерата (в работата); 2) остава, остава в излишък: non avanzàre quel pezzettino di pane! не оставяй неизядено това парченце хляб!; 3) дължа: avanzo 10 000 lire дължа десет хиляди лири; 4) излагам, предявявам: avanzàre un'ipotesi излагам хипотеза. -
12 bòrsa
f 1) чанта, торба; 2) фин. икон. борса; Ќ bòrsa di studio стипендия; la bòrsa del lavoro трудова борса. -
13 cambiàre
1. v 1) сменям, променям: cambiàre il lavoro сменям работата; cambiàre opinione променям мнението; 2) обменям, разменям: cambiàre valuta (soldi) обменям валута (пари); 3) променям се, изменям се: ultimamente sei molto cambiato в последно време много си се променил; il tempo cambia времето се променя; 2. v rifl cambiàresi преобличам се. -
14 catèna
f 1) верига, синджир: la catèna dell'ancora веригата на котвата; 2) прен. верига на планина: una catèna di montagne планинска верига; 3) pl прен. окови: rompere le catene разчупвам оковите; Ќ produzione a catèna серийно производство; lavoro a catèna работа на конвейер; reazione a catèna верижна реакция. -
15 cessàre
v спирам, прекратявам: cessàre un lavoro прекратявам една работа; cessàre le ostilitа прекратявам военните действия; cessàre di piangere спирам да плача. -
16 colaziòne
f 1) закуска: cosa vuoi per colaziòne? какво искаш за закуска?; 2): colaziòne di lavoro служебна закуска. -
17 collòquio
m 1) разговор, беседа: collòquio di lavoro интервю за постъпване на работа; un collòquio tra amici беседа между приятели; 2) колоквиум. -
18 còme
avv 1) как: còme stai? как си?; 2) както, като: anche tu sei còme me и ти си като мен; bisogna fare il lavoro còme si deve работата трябва да се свърши както трябва. -
19 còmpiere
v 1) извършвам, завършвам: còmpiere un lavoro извършвам работа; còmpiere gli studi завършвам обучението; 2) навършвам: domani compio trent'anni утре навършвам тридесет години. -
20 contìnuo
agg постоянен, непрекъснат: lavoro contìnuo непрекъснат труд.
См. также в других словарях:
lavoro — /la voro/ s.m. [der. di lavorare ]. 1. a. [impiego di energia rivolta a un fine determinato, quale la produzione di un bene, di una ricchezza, ecc.: l. manuale, intellettuale ] ▶◀ attività, impegno, job, occupazione. ◀▶ inattività, inerzia,… … Enciclopedia Italiana
Lavoro — Lavoro, Terradi, s. Terra die Lavoro … Pierer's Universal-Lexikon
lavoro — la·vó·ro s.m. FO 1. impiego di energia diretta a un fine determinato: il lavoro di una macchina, dei muscoli 2. attività propria dell uomo, volta alla produzione di beni o servizi: un lavoro faticoso, interessante, impegnativo; lavoro manuale, di … Dizionario italiano
lavoro — s. m. 1. attività produttiva □ opera, operazione, azione, compito, impresa, industria, affare, negozio, faccenda □ fatica, sudore (fig.), sgobbo, olio di gomito □ fattura, manifattura, confezione, elaborazione CFR. ergo CONTR. inattività, inerzia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lavoro — {{hw}}{{lavoro}}{{/hw}}s. m. 1 Attività per la produzione di beni o di servizi, esplicata nell esercizio di un mestiere, una professione e sim.: lavoro manuale, intellettuale; lavoro domestico, autonomo, subordinato | Lavoro nero, che si svolge… … Enciclopedia di italiano
Lavōro a composto — Lavōro a composto, so v.w. Mosaikarbeit … Pierer's Universal-Lexikon
lavoro — ital. Igual que Laburo … Diccionario Lunfardo
lavoro — pl.m. lavori … Dizionario dei sinonimi e contrari
Camera del Lavoro — were centers for Italian Syndicalist labor unions, modeled on the French Bourse du Travail, which flourished from 1895 to the rise of Fascism in the 1920s.In its initial conception, Camere del Lavoro brought together all unions in a given… … Wikipedia
Banca Nazionale Del Lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création … Wikipédia en Français
Banca nazionale del lavoro — Pour les articles homonymes, voir BNL. Logo de Banca Nazionale del Lavoro Création … Wikipédia en Français
