-
21 diritti
m pl1) праваbeneficiare dei diritti — иметь права, обладать правами, пользоваться правами
far valere i diritti — предъявлять требования, предъявлять претензию
2) пошлины, сборы•- diritti d'autore
- diritti di base
- diritti civici
- diritti civili
- diritti di controstallia
- diritti democratici
- diritti derivati
- diritti doganali
- diritti economici
- diritti e doveri dei cittadini
- diritti e doveri dei coniugi
- diritti fondamentali
- diritti fondamentali degli Stati
- diritti fondamentali dell'uomo
- diritti inalienabili
- diritti individuali
- diritti intellettuali
- diritti inviolabili
- diritti dei lavoratori
- diritti patrimoniali
- diritti della persona
- diritti di pilotaggio
- diritti politici dei cittadini
- diritti di porto
- diritti portuali
- diritti preferenziali
- diritti riservati ai legittimari
- diritti sociali
- diritti soggettivi
- diritti speciali di prelievo
- diritti umani
- diritti dell'uomo
- diritti uxori
- diritti del vettore -
22 estensione
ж.1) расширение, увеличение2) протяжённость, размеры3) распространение (права, действия закона и т.п.)l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri — распространение права также и на иностранных рабочих
4) диапазон (голоса, инструмента)* * *сущ.1) общ. расширение, диапазон (инструмента, голоса), пространство, протяжённость2) экон. распространение, протяжение3) фин. увеличение -
23 ridistribuzione
ridistribuzione s.f. redistribution, reallocation (anche econ.); (amm.) ( riassetto) redeployment: ridistribuzione del reddito, redistribution of income; ridistribuzione dei lavoratori, redeployment of workers.* * *[ridistribut'tsjone]sostantivo femminile redistribution; (di compiti) reallocation* * *ridistribuzione/ridistribut'tsjone/sostantivo f.redistribution; (di compiti) reallocation. -
24 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions. -
25 pendolare
I. pendolare I. s.m./f. migrant m.: fare il pendolare faire la navette. II. agg.m./f. 1. pendulaire, migrant: lavoratori pendolari travailleurs qui font la navette, travailleurs migrants. 2. ( del pendolo) pendulaire: moto pendolare mouvement pendulaire. II. pendolare v.intr. ( pèndolo; aus. avere) 1. osciller. 2. ( estens) ( pendere oscillando) pendiller, balancer, ( colloq) pendouiller: pendolare dalla forca pendiller à la potence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori — Gründungsdatum: 1948 Gründungsort: Generalsekretär: Raffaele Bonanni Mitglieder: 4,3 Millionen Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Partito Comunista dei Lavoratori — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
L'Avvenire dei Lavoratori — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Confederazione Generale Italiana del Lavoro — (CGIL) The CGIL is Italy s largest trade union, originally founded in 1944 as a nonpolitical labor union consisting of Social Democrats, Christian Democrats, and Communists. However, in 1950, it splintered with the Roman Catholics and… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Confederazione Italiana dei Sindacati Lavoratori — (CISL) The CISL is Italy s second largest trade union, which was founded in 1950 by the merger of the Federazione Italiana del Lavoro (Italian Federation of Labour) and the Libera Confederazione Generale Italiana dei Lavoratori (Free General… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Communist Party of Fiume — Part of the series on Communism … Wikipedia
Italian General Confederation of Labour — CGIL Full name Italian General Confederation of Labour Native name Confederazione Generale Italiana del Lavoro Founded June, 1944 Members 5,734,855 (2008) … Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Collection Verzocchi — La collection Verzocchi, ou Galerie Verzocchi : le travail dans la peinture contemporaine (Il lavoro nella pittura contemporanea), est une collection de tableaux originale, autour du thème du travail, rassemblée à Forli entre 1949 et 1950… … Wikipédia en Français
Verzocchi collection — The Verzocchi collection or the Galleria Verzocchi work in contemporary painting is a collection of over seventy 20th century Italian paintings formed by the entrepreneur Giuseppe Verzocchi from 1949 to 1950. It contains only paintings of 90 by… … Wikipedia
ENALC — sigla Ente Nazionale Addestramento Lavoratori del Commercio … Dizionario italiano