-
1 laver
лишайник -
2 kortlægning af laver
составление карт лишайников -
3 dej
-
4 lave
приготовитьтворитьделать* * *[lævə] vb. -r, -de, -tделать, производить; устраивать; чинитьhvad skal du lave i weekenden? что ты будешь делать в выходные?v/ laver hjemmearbejde мы делаем домашнее задание -
5 aftale
соглашениевстреча ; свиданиеконтрактсделкасогласиедоговор, соглашение, договариваться* * *I. aftale ['aivjta'l] sb. -n, -r, -te1. условленная встреча2. договоренность3. договор, контрактII. aftale ['awfalə] vb. -er, -te, -tдоговариваться, соглашатьсяjeg har en aftale hos tandlægen fredag klokken 4 я записан на прием к зубному (врачу) в пятницу на четыре (часа)de politiske partier laver en aftale om finanserne политические партии готовят соглашение по финансовым вопросам -
6 arbejde
работатруддело ; труда ; работаобрабатыватьпрофессия ; работа; служба___________arbejder-arbejdede-har arbejdetработатьтрудиться* * *['crjbαj'də] sb.-/работа, служба———————— [la\baj'də] vb. -r, -de, -tработать, трудиться -
7 følge
результат, следоватьпоследствиеследоватьфЁльге следствие, результат, провожать, следовать* * *[føljə] sb.-t, -г, -rne1. последствие2. последовательностьhvis du ikke laver hjemmearbejde, får det følger если ты не сделаешь домашнее задание, будут последствияdronningen og hendes følge ankom ti Århus королева и сопровождающие её лица прибыли в Орхус———————— [føljə] vb.følger[føljo], fulgte [fuldə], fulgt [ful'd] следовать, сопровождать; следить -
8 gang
ходлестница, проход, шаг, раз* * *[xgαri ] sb. -en, -e, -ene1. коридор, проход2. аллея, дорожка3. раз (о времени)———————— [дщ] sb. - en1. ходьба, походка2. ход, течениеjeg er i gang med 3. år på universitetet моя учёба на 3 курсе университета в (полном) разгареskal vi så se at komme i gang? ну что приступим/начнём?den gang jeg var barn тогда (в тот раз), когда я был ребёнкомfor første gang впервые, в первый раз -
9 gide
gider-gad-har gidetжелать, хотетьgider-gad-har gidetжелать, хотетьгИле желать, хотеть* * *[gi'ðə] vb.gider[giðb], gad [gað], gidet [giðəd] иметь охоту, желать, хотетьjeg gider ikke lave hjemmearbejde i aften мне лень/не хочется делать сегодня вечером домашнее заданиеjeg gad nok vide, hvad han laver nu хотел бы я знать, чем он сейчас занимается -
10 grimasse
гримасничать* * *[gri'mαsə] sb. -n, -r, -rneгримаса, ужимкаdrengen laver grimasser мальчик гримасничает/ корчит рожи -
11 hverdag
[væupla] sb. -en, -e, -eneбудний/рабочий день; будниhvad laver du til hverdag? что ты делаешь по будням? -
12 kaffe
кофе* * *[kafə] sb. -nкофеvil du have en kop kaffe? хочешь чашечку кофе? -
13 mad
-
14 mand
дамский угодник, муж, человекмужмужчина ; человекмужчинадамский угодник, муж, человек[мэн']человек, мужчина, мужмэн' человек, мужчина, муж* * *[man] sb.manden[manbn], mænd [mæn], mændene [mæriənə]1. мужчина, мужик2. человек3. мужgoddag mand, økseskaft здравствуйте, я ваша тётя (когда полученный ответ не соответствует вопросу)vi står op, før en vis mandfår sko på мы встаём ни свет, ни заряi mands minde когда-либо/за всю историюhvad laver du, mand? ты чем занимаешься? (обращение к представителям обоего пола) -
15 nummer
числовойколичество ; число* * *[håmb] sb. -meret, -re, -reneномер -
16 sjov
яркийзабавный* * *[sjåw] sb.шутка, забаваdet var bare for sjov! это была всего лишь шутка!———————— [sjåw*] adj. -t, -eзабавный, смешной, любопытный -
17 så
потом ; послесажатькактак* * *[to] adv.так, столь, до такой степениdet er dobbelt så dyr, som jeg troede это в два раза дороже, чем я думалførst køber jeg ind, og så laver jeg mad сначала схожу за покупками, потом приготовлю едуkom sål J (ну) давай!hvad så? J и что?———————— [to] interj. да ну, ну вот ———————— [to] konj. поэтому, так чтоhun er træt, så hun kan ikke arbejde mere i dag она настолько устала, что больше сегодня работать не сможетhun er så træt, så hun er ved at falde i søvn она настолько устала, что засыпает на месте———————— [to] vb -> se прош. время глагола se ———————— ['så] vb.-r, -ede, -et сеять
См. также в других словарях:
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle
laver — LAVER. v.a. Nettoyer avec de l eau ou quelque autre chose de liquide. Laver du linge. laver la lessive. se laver le visage. se laver les mains. un bassin à laver les mains. se laver les pieds. se laver la bouche. laver une playe avec du vin. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Laver — con tostada. El laver, también conocido a veces como slake,[1] es un alga comestible con un alto contenido en sales minerales, especialmente yodo e hierro. Se usa para elaborar … Wikipedia Español
laver — Laver, et nettoyer, Abluere, Colluere, Eluere, Baptizare, Lauare, Subluere. Fort laver, Proluere, Perluere, Elauare. Laver ses mains ce temps pendant que quelque chose se fait, Manus interluere. Baille moy à laver, Cedo aquam manibus. Bud ex… … Thresor de la langue françoyse
Laver — might refer to one of the following: *Laver (seaweed), an edible seaweed *Laver, a basin for ceremonial ablution *Laver, a river in North Yorkshire *High Laver a village in the Epping Forest district of Essex, England See also *Arnold Laver,… … Wikipedia
Laver — La ver (l[=a] v[ e]r), n. The fronds of certain marine alg[ae] used as food, and for making a sauce called laver sauce. Green laver is the {Ulva latissima}; purple laver, {Porphyra laciniata} and {Porphyra vulgaris}. It is prepared by stewing,… … The Collaborative International Dictionary of English
LAVER (R.) — LAVER RODNEY, dit ROD (1938 ) L’Australien Rod Laver est le seul tennisman à avoir réussi deux fois le Grand Chelem. En 1962, c’est en dominant ses compatriotes Roy Emerson en Australie, en France et aux États Unis et Martin Mulligan en Grande… … Encyclopédie Universelle
laver — (also purple laver) ► NOUN ▪ an edible seaweed with thin reddish purple and green sheet like fronds. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Laver — Lav er, n. [From {Lave} to wash.] One who laves; a washer. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Lav er (l[=a] v[ e]r), n. [OE. lavour, F. lavoir, L. lavatorium a washing place. See {Lavatory}.] 1. A vessel for washing; a large basin. [1913 Webster] 2. (Script. Hist.) (a) A large brazen vessel placed in the court of the Jewish tabernacle… … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Laver, ein drei Stunden langes Hochthal im bündischen Unter Engadin in der Schweiz, mit vielen Sennhütten … Pierer's Universal-Lexikon