-
1 mop
I [mɒp]1) (for floors) (of cotton) scopa f. a filacce; (of sponge) spazzolone m. (rivestito di spugna)2) (for dishes) spazzolino m. per stoviglie3) (hair) zazzera f.II [mɒp]1) (wash) lavare, spazzare [floor, deck]2) (wipe)to mop one's face, brow — asciugarsi la faccia, la fronte
•- mop down- mop up* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) spazzolone, mocio; (scopetta per lavare i piatti)2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) zazzera3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) spazzata2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) spazzare2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) asciugare•- mop up* * *[mɒp]1. n(for floor) mocio m Vileda ® inv, (for dishes) spazzolino per i piatti, (fam: hair) cespuglio or testa di capelli2. vt(floor) lavare•- mop up* * *mop (1) /mɒp/n.3 (naut.) redazza, radazza5 (mecc.) disco per pulitrici● (fam.) mop top, persona zazzeruta; capellone □ (fam.) mop-up, asciugata (o lavata) con uno straccio; ultimo tocco; colpo finale; colpetto (fam.).mop (2) /mɒp/n.– (nella loc.) mops and mows, smorfie, boccacce.(to) mop (1) /mɒp/v. t.1 lavare, pulire con lo straccio, spazzare ( i pavimenti, ecc.): DIALOGO → - Chores- Can you mop the kitchen floor when you've finished the dishes?, puoi passare lo straccio in cucina quando hai finito i piatti?3 (naut.) radazzare● (fam.) to mop the floor with sb., dare una grossa batosta a q. □ to mop up, asciugare, prosciugare, raccogliere; (fam.) mangiare, bere avidamente; papparsi, scolarsi; finire, sbrigare; (fin.) ritirare ( redditi, risorse finanziarie) dalla circolazione; (mil.) rastrellare: Mop up the spilt wine, asciuga il vino versato!; (fin.) to mop up the funds, prosciugare i fondi □ (fam.) to mop up all the profits, assorbire (o prendersi) tutti gli utili □ to mop up the sauce with a piece of bread, fare la scarpetta (fam.).(to) mop (2) /mɒp/v. i.– to mop and mow, fare smorfie; far boccacce.* * *I [mɒp]1) (for floors) (of cotton) scopa f. a filacce; (of sponge) spazzolone m. (rivestito di spugna)2) (for dishes) spazzolino m. per stoviglie3) (hair) zazzera f.II [mɒp]1) (wash) lavare, spazzare [floor, deck]2) (wipe)to mop one's face, brow — asciugarsi la faccia, la fronte
•- mop down- mop up -
2 dish
[dɪʃ] 1.1) (for eating, serving) piatto m.2) (food) piatto m.3) (anche satellite dish) antenna f. parabolica, satellitare2.* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) piatto2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) piatto•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *[dɪʃ] 1.1) (for eating, serving) piatto m.2) (food) piatto m.3) (anche satellite dish) antenna f. parabolica, satellitare2. -
3 ♦ washing
♦ washing /ˈwɒʃɪŋ/n.1 [uc] lavatura; lavaggio; lavata2 [u] biancheria ( da lavare o lavata); bucato: to do the washing, fare il bucato; to hang the washing out, stendere il bucato; DIALOGO → - Chores- If it starts to rain, can you take the washing in?, se si mette a piovere puoi ritirare il bucato?3 [uc] (ind. min.) lavaggio4 [u] (tecn.) depurazione● washing board, asse per lavare □ washing day, giorno di bucato □ (chim.) washing flask, spruzzetta □ washing line, stendibiancheria; corda del bucato; stenditoio □ washing machine, lavatrice; lavabiancheria □ (ind. min.) washing plant, impianto di lavaggio □ washing powder, detersivo in polvere □ washing soda, soda decaidrata; soda per lavare (o da bucato) □ ( un tempo) washing stand, lavabo; portacatino □ (fam. ingl.) washing-up, lavatura dei piatti; rigovernatura: to do the washing-up, lavare i piatti; rigovernare □ washing-up liquid, detersivo liquido per stoviglie □ washing water, acqua di lavaggio □ (fig. ingl.) to take in sb. 's washing, accollarsi il lavoro di q.; dare a q. una mano con il lavoro.
См. также в других словарях:
lavapiatti — [comp. di lava(re ) e piatto2]. ■ s.m. e f. 1. (mest.) [chi, in un ristorante e sim., ha l incarico di lavare le stoviglie] ▶◀ sguattero. 2. (estens., scherz.) [persona a cui sono assegnati i compiti più umili] ▶◀ mozzo (di bordo), servo,… … Enciclopedia Italiana
catino — 1ca·tì·no s.m. AD 1a. recipiente spec. di forma circolare usato per lavarsi o per lavare panni, stoviglie, verdure, ecc. Sinonimi: bacile, bacinella, bacino, catinella. 1b. quantità di liquido contenuto in tale recipiente 2. CO pavimento… … Dizionario italiano
lavapiatti — la·va·piàt·ti s.m. e f.inv. AD 1. s.m. e f.inv., chi, in alberghi, ristoranti, comunità e sim., ha il compito di lavare le stoviglie | estens., chi fa i lavori più umili, sguattero 2. s.f.inv., lavastoviglie | anche agg.: macchina lavapiatti… … Dizionario italiano
stoviglia — sto·vì·glia s.f. AD spec. al pl., l insieme del vasellame, piatti, bicchieri e sim., usato a tavola e in cucina: lavare le stoviglie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1243. ETIMO: etim. incerta, forse lat. mediev. usivĭlĭa, var. di usitilia, pl. cose… … Dizionario italiano
lavastoviglie — {{hw}}{{lavastoviglie}}{{/hw}}s. f. inv. Macchina per lavare le stoviglie … Enciclopedia di italiano
pulire — v. tr. [lat. polire pulire, levigare ] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). 1. a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare,… … Enciclopedia Italiana
lavello — /la vɛl:o/ s.m. [lat. labĕllum piccolo bacino , dim. di la(va )brum, der. di lavare lavare, bagnare ]. (arred.) [vasca di ceramica corredata di apparato idraulico e di apposito sostegno dove si lavano le stoviglie e i cibi nelle cucine]… … Enciclopedia Italiana
rigovernare — v. tr. [der. di governare, col pref. ri ] (io rigovèrno, ecc.). 1. a. [lavare a mano stoviglie e rimetterle a posto: r. i piatti ] ▶◀ lavare, pulire. b. (estens.) [rimettere in ordine: r. la casa ] ▶◀ rassettare, riordinare, sistemare, (region.) … Enciclopedia Italiana
coccio — 1còc·cio s.m. AD 1. terracotta di scarso valore: pentola, brocca, tegame di coccio 2. estens., oggetto, spec. stoviglia, di tale materiale | al pl., le stoviglie: lavare i cocci | frammento di un oggetto o di un vaso di terracotta | più… … Dizionario italiano
lavatura — la·va·tù·ra s.f. CO 1. lavaggio: lavatura dei panni 2. acqua in cui si è lavato qcs.: la lavatura delle stoviglie Sinonimi: sciacquatura. 3. TS miner. → lavaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. lavatūra(m), v. anche lavare.… … Dizionario italiano
rigovernare — ri·go·ver·nà·re v.tr. (io rigovèrno) 1a. AD lavare e rimettere in ordine le stoviglie dopo un pasto: rigovernare i piatti; anche ass., sono uscita di corsa senza rigovernare 1b. CO estens., rimettere in ordine: rigovernare il salotto Sinonimi:… … Dizionario italiano