-
1 lavado
m.1 wash, washing.lavado de cerebro brainwashinglavado de estómago stomach pumpinglavado en seco dry-cleaning2 enema, washout, rectal, lavage.3 leachate.4 ablution.past part.past participle of spanish verb: lavar.* * *1 wash————————1→ link=lavar lavar► adjetivo1 washed1 wash\hacerle un lavado de cerebro a alguien to brainwash somebodyhacer un lavado de estómago a alguien to pump somebody's stomach outlavado a mano hand washlavado de cara faceliftlavado de cerebro brainwashinglavado en seco dry-cleaning* * *noun m.wash, cleaning* * *SM1) [de ropa, vehículo] wash, washingle di dos lavados al jersey — I gave the jumper two washes, I washed the jumper twice
la furgoneta quedará como nueva después de un buen lavado — the van will look like new after a good wash
2) (Med)lavado de estómago, lavado gástrico, le hicieron un lavado de estómago — he had his stomach pumped
3) (fig)* * *I- da adjetivoa) <ropa/manos> washedb) (RPl fam) < color> ( descolorido) washed-out; ( muy claro) light; < persona> paleII1)b) (ropa, tanda) wash2) (AmL) ( de dinero) laundering* * *= washing, wash-off, washed-out, lavage, wash, rinse.Ex. We also spend a certain amount of time each day dealing with our bodily functions, bathing, washing, brushing our teeth and so on.Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.Ex. When you get the wrong combination you get washed-out colors and bad blacks.Ex. An enema is lavage of the rectum or distal colon.Ex. Year without a wash leads to divorce court.Ex. It's best after use to just use regular washing up liquid and water, giving it a good rinse and drying promptly.----* dar un lavado de cara = spruce up.* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavado a presión = pressure wash, jet wash.* lavado de cabello = shampooing.* lavado de coches = car wash.* lavado de la ropa = laundering.* lavado del intestino = bowel prep.* lavado de pelo = shampooing.* lavado de platos = dishwashing.* lavado intestinal = bowel prep.* lavado manual a presión = jet wash.* túnel de lavado = drive-through car wash.* * *I- da adjetivoa) <ropa/manos> washedb) (RPl fam) < color> ( descolorido) washed-out; ( muy claro) light; < persona> paleII1)b) (ropa, tanda) wash2) (AmL) ( de dinero) laundering* * *= washing, wash-off, washed-out, lavage, wash, rinse.Ex: We also spend a certain amount of time each day dealing with our bodily functions, bathing, washing, brushing our teeth and so on.
Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.Ex: When you get the wrong combination you get washed-out colors and bad blacks.Ex: An enema is lavage of the rectum or distal colon.Ex: Year without a wash leads to divorce court.Ex: It's best after use to just use regular washing up liquid and water, giving it a good rinse and drying promptly.* dar un lavado de cara = spruce up.* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavado a presión = pressure wash, jet wash.* lavado de cabello = shampooing.* lavado de coches = car wash.* lavado de la ropa = laundering.* lavado del intestino = bowel prep.* lavado de pelo = shampooing.* lavado de platos = dishwashing.* lavado intestinal = bowel prep.* lavado manual a presión = jet wash.* túnel de lavado = drive-through car wash.* * *1 ‹ropa/manos› washedA1 (de ropa) wash, washing; (de un coche) washpara el lavado de la ropa delicada for washing delicate articleslavado en seco dry cleaninglavado a mano handwashinghacerse el lavado del gato ( fam); to have a quick wash2 (ropa, tanda) washun lavado de ropa oscura a dark washtenía ropa para varios lavados I had several washes to doCompuestos:carwashbrainwashingte han hecho un lavado de cerebro you've been brainwashed( AmL) money launderingle hicieron un lavado de estómago they pumped his stomach outB (enema) enema* * *
Del verbo lavar: ( conjugate lavar)
lavado es:
el participio
Multiple Entries:
lavado
lavar
lavado 1◊ -da adjetivo
( muy claro) light;
‹ persona› pale
lavado 2 sustantivo masculino
1
( de coche) wash;
hacerle un lavado de cerebro a algn to brainwash sb;
le hicieron un lavado de estómago they pumped his stomach out
2 (AmL) ( de dinero) laundering
lavar ( conjugate lavar) verbo transitivo
1 ‹ropa/coche› to wash;
‹ suelo› to mop;
‹fruta/verdura› to wash;◊ hay que lavadolo en seco/a mano it has to be dry-cleaned/hand-washed
2 (AmL) ‹ dinero› to launder
verbo intransitivo
b) ( en peluquería):
lavarse verbo pronominal
‹cara/manos› to wash;
‹ dientes› to clean, brush;
lavadose el pelo or la cabeza to wash one's hair
lavado sustantivo masculino
1 wash, washing
lavado en seco, dry-cleaning
Med lavado de estómago, stomach-pumping
fig (de la imagen) lavado de cara, clean-up
lavado de cerebro, brainwashing
lavar verbo transitivo to wash
lavar en seco, to dry-clean
' lavado' also found in these entries:
Spanish:
etílica
- etílico
- fregado
- colada
- comedura de coco
- peinado
- túnel
English:
brainwashing
- car wash
- drive-through
- pump
- stonewashed
- wash
- washing
- brain
- car
- washed-out
* * *lavado, -a♦ adj1. [color] faded2. RP [persona] pale♦ nm1. [de manos, ropa] wash;dar un lavado a algo to give sth a wash, to wash sth;un simple lavado de manos puede prevenir el contagio you can avoid infection simply by washing your hands;yo me encargo del lavado de los platos I'll do the dishes, Br I'll do the washing-up;con un buen lavado quedará como nuevo all it needs is a good wash and it'll be as good as new;lavado y engrase [en garaje] car wash and lubrication;lavado y planchado [en tintorería] washing and pressingFig lavado de cara face-lift;lavado de cerebro brainwashing;hacer un lavado de cerebro a alguien to brainwash sb;lavado de coches car wash;lavado de estómago stomach pumping;le hicieron un lavado de estómago she had her stomach pumped;lavado de imagen makeover;lavado en seco dry-cleaning2. [de dinero, capitales] laundering* * *m wash;de fácil lavado easy wash* * *lavado nm1) : laundry, wash2) : launderinglavado de dinero: money laundering* * * -
2 purga
f.1 purgative (medicine).2 purge.3 purging, purge, lavage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: purgar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: purgar.* * *1 purge* * *SF1) (Med) purge, purgative2) (Pol) purge3) (=drenaje) venting, draining* * *femenino (Med) purgative, laxative; (Pol) purge* * *= purge, lavage.Ex. The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.Ex. An enema is lavage of the rectum or distal colon.----* hacer una purga = purge.* purga del intestino = bowel prep.* purga intestinal = bowel prep.* * *femenino (Med) purgative, laxative; (Pol) purge* * *= purge, lavage.Ex: The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
Ex: An enema is lavage of the rectum or distal colon.* hacer una purga = purge.* purga del intestino = bowel prep.* purga intestinal = bowel prep.* * *1 ( Med) purgative, laxative2 ( Pol) purge* * *
Del verbo purgar: ( conjugate purgar)
purga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
purga
purgar
purga sustantivo femenino
1 Med purgative
2 (ideológica) purge
purgar verbo transitivo
1 Med to purge
2 Pol to purge
3 fig (los pecados, los delitos, etc) to pay for, expiate
' purga' also found in these entries:
Spanish:
depuración
English:
purge
* * *purga nf1. Med purgative2. [depuración] purge* * *f POL purge* * *purga nf1) : laxative2) : purge -
3 colón distal
(n.) = distal colonEx. An enema is lavage of the rectum or distal colon.* * *(n.) = distal colonEx: An enema is lavage of the rectum or distal colon.
-
4 lavado intestinal
m.intestinal lavage.* * *(n.) = bowel prepEx. New studies highlight the importance of bowel prep and effectiveness of colonoscopy.* * *(n.) = bowel prepEx: New studies highlight the importance of bowel prep and effectiveness of colonoscopy.
-
5 lavado gástrico
m.gastric lavage.* * *stomach pump;hacer un lavado de estómago a alguien MED pump s.o.’s stomach -
6 catarsis
• catharses• catharsis• depuration• expurgation• katharses• katharsis• lavage• lavatory• purgecock• purging buckthorn -
7 expurgación
• bowdlerisation• bowdlerization• expurgation• lavage• lavatory• purgecock• purging buckthorn -
8 tazón de piedra usado como decoración en la pared
• lauryl alcohol• lavage• washboard• washclothDiccionario Técnico Español-Inglés > tazón de piedra usado como decoración en la pared
-
9 torre blindada
spa torre (f) blindada, torre (f) con plataforma lavadorafra tour (f) à plateaux de lavageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > torre blindada
-
10 torre con plataforma lavadora
spa torre (f) blindada, torre (f) con plataforma lavadorafra tour (f) à plateaux de lavageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > torre con plataforma lavadora
-
11 torre de fregado
spa torre (f) de fregado, torre (f) de lavadofra tour (f) de lavageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > torre de fregado
-
12 torre de lavado
spa torre (f) de fregado, torre (f) de lavadofra tour (f) de lavageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > torre de lavado
-
13 colas
-
14 depósito de colas
bassin à déchets de lavage; stockage des queuesDictionnaire anglais-français de géographie > depósito de colas
-
15 llano de lavado postglacial
plaine de lavage proglaciaire; sandurDictionnaire anglais-français de géographie > llano de lavado postglacial
-
16 sandur
plaine de lavage proglaciaire; sandur -
17 lavado broncoalveolar
m.bronchoalveolar lavage. -
18 lavado broncopulmonar
m.bronchopulmonary lavage. -
19 lavado peritoneal
m.peritoneal lavage. -
20 lavado pleural
m.pleural lavage.
См. также в других словарях:
lavage — [ lavaʒ ] n. m. • 1432; de laver 1 ♦ Action de laver. ⇒ nettoyage. Lavage des murs. ⇒ lessivage. Lavage d une voiture, du pont d un navire. Produit, poudre de lavage. ⇒ détergent, lessive. Lavage préalable. ⇒ prélavage. Lavage du linge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lavage — Lavage. s. m. Il se dit d une trop grande quantité d eau répanduë pour laver. Vous avez jetté trop d eau sur ce plancher, quel lavage avez vous fait là? Il se dit plus ordinairement des aliments & des breuvages où on a meslé plus d eau qu il ne… … Dictionnaire de l'Académie française
lavage — a washing, 1895, from Fr. lavage, from laver to wash (see LAVE (Cf. lave)) … Etymology dictionary
Lavage — [ ʒə; französisch, zu laver »waschen«] die, / n, Spülung von Körperhöhlen oder Hohlorganen zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken. Bei der Peritoneallavage wird die Bauchhöhle nach Punktion des Bauches unterhalb des Nabels und… … Universal-Lexikon
Lavage — [lawa̱s̶c̶h̶e; zu frz. laver = waschen, abspülen] w; , n: Spülung, Ausspülung (z. B. des Magens) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lavage — [lə väzh′, lav′ij] n. [Fr < laver < L lavare, to wash: see LAVE1] Med. the washing out of an organ, as the stomach, intestinal tract, or sinuses … English World dictionary
lavage — (la va j ) s. m. 1° Action de laver. Le lavage des laines. Le lavage des vitres. Trop grande quantité d eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d eau sur ce plancher ; quel lavage avez vous fait là ? Chez les relieurs, action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAVAGE — s. m. Action de laver. Le lavage des vitres. Le lavage des carreaux d une salle. Le lavage d une forme d imprimerie. Il se dit aussi d Une trop grande quantité d eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d eau sur ce plancher, quel lavage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lavage — In medicine, lavage (PronEng|ləˈvɑːʒ or IPA|/ˈlævˌɪdʒ/) (lə VAHZH or LĂV ĭj) is a general term referring to cleaning or rinsing. Specific types include: * Antiseptic lavage * Bronchoalveolar lavage * Gastric lavage * Peritoneal lavage *… … Wikipedia
Lavage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lavage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot lavage désigne l action de laver (voir… … Wikipédia en Français
LAVAGE — n. m. Action de laver. Le lavage des vitres. Le lavage d’une salle. Le lavage d’une forme d’imprimerie. Le lavage d’un livre, d’une estampe, Action de laver, de nettoyer un livre, une estampe. LAVAGE se dit aussi, en termes de Médecine, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)