-
41 horn loudspeaker
<av> (unit of horn driver, pressure chamber, and horn) ■ Horn-Lautsprecher m ; Horn n prakt ; Trichter-Lautsprecher m<av> ■ Hornlautsprecher m ; Trichterlautsprecher m -
42 loudspeaker
<av> ■ Lautsprecher m ; Lautsprecher-System n -
43 plasma loudspeaker
<av> ■ Ionen-Lautsprecher m ; Plasma-Lautsprecher m ; Korona-Hochtöner m -
44 speaker
pract.coll <av> ■ Lautsprecher m ; Lautsprecher-System n -
45 speaker system
<av> ■ Lautsprecher m ; Lautsprecher-System n -
46 overload
1. transitive verbüberladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]2. noun(Electr.) Überlastung, die* * *[əuvə'loud](to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) überladen* * *over·loadI. n[ˈəʊvələʊd, AM ˈoʊvɚloʊd]information \overload Überangebot nt an InformationenII. vt[ˌəʊvəlˈəʊd, AM ˌoʊvɚˈloʊd]▪ to \overload sth▪ to \overload sb jdn überlastenthe market is already \overloaded with car magazines es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt2. COMPUT, ELEC, PHYS, TELEC etw überlasten* * *with mit)B s [ˈ-ləʊd] Überbelastung f:* * *1. transitive verbüberladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]2. noun(Electr.) Überlastung, die* * *(sound recording) n.Übersteuerung f. n.Überladung f.Überlast -en f. v.überbelasten v.überladen v.überlasten v. -
47 page
I 1. noun2. transitive & intransitive verb II nounpage[-boy] — Page, der
Seite, die; (leaf, sheet of paper) Blatt, dasfront/sports/fashion page — erste Seite/Sport-/Modeseite, die
* * *[pei‹] I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) die SeiteII 1. noun 2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) durch Lautsprecher ausrufen lassen* * *page1[peɪʤ]I. nsee \page 18 s. Seite 18for details on how to enter the competition, see \page 134 die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134front/sports \page Titel-/Sportseite fa \page in history ein Kapitel nt [in] der GeschichteII. vi1. (read)to \page through a book/magazine ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern2. COMPUT▪ to \page up/down auf der Seite nach oben/unten gehenIII. vt1. COMPUT▪ to \page sth etw umlagern2. TYPOpage2[peɪʤ]I. nII. vt* * *I [peɪdZ]1. nPage m2. vtIIpaging Mr Cousin — Herr Cousin, bitte!
1. n1) Seite f2)a glorious page of English history — ein Ruhmesblatt nt in der Geschichte Englands
to go down in the pages of history — in die Geschichte or die Annalen der Geschichte eingehen
2. vt (TYP)paginieren, mit Seitenzahlen versehen* * *page1 [peıdʒ]A sthe article is on page 22 der Artikel steht auf Seite 22;four-page vierseitig;he took pages and pages of notes er machte sich seitenweise Notizen;2. fig Chronik f, Bericht m, Buch n3. fig Blatt n:a glorious page in Roman history ein Ruhmesblatt in der römischen Geschichte4. TYPO Schriftseite f, (ganzseitige) KolumneB v/t → academic.ru/53065/paginate">paginatepage2 [peıdʒ]A s1. HIST Page m, Edelknabe m2. Page m, junger (engS. Hotel)DienerB v/tpaging Mr XY Herr XY, bitte!p. abk1. page S.2. part T.4. past5. Br penny, pence6. per7. post, after8. power* * *I 1. noun2. transitive & intransitive verbpage[-boy] — Page, der
II nounpage [for] somebody — (over loudspeaker) jemanden ausrufen; (by pager) jemanden anpiepen (ugs.)
Seite, die; (leaf, sheet of paper) Blatt, dasfront/sports/fashion page — erste Seite/Sport-/Modeseite, die
* * *n.Blatt ¨-er m.Buchseite f.Seite -n f. -
48 woofer
nounBass[lautsprecher], der* * *woof·er[ˈwʊfəʳ, AM -ɚ]n Tieftonlautsprecher m* * *['wʊfə(r)]nTieftöner m* * ** * *nounBass[lautsprecher], der* * *n.Tieftonlautsprecher m. -
49 loud-hailer
-
50 passive speakers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > passive speakers
-
51 stand-alone loudspeaker
stand-alone loudspeaker KU freistehender Lautsprecher m, abgesetzter Lautsprecher m, Lautsprecherbox fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stand-alone loudspeaker
-
52 динамик
динамик м. Lautsprecher m; elektrodynamischer Lautsprecher m -
53 электродинамический громкоговоритель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электродинамический громкоговоритель
-
54 МГУ
сокр от Моско́вский госуда́рственный университе́т и́мени Ломоно́сова Staatliche Lomonosow-Universität in Moskau* * *nnav. Lautsprechanlage, Lautsprecher -
55 акустическая система
adj1) auto. Sound System2) radio. Box3) electr. Lautsprecherbox4) microel. (выносная) Lautsprecherbox5) acoust. LautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическая система
-
56 акустический бокс
adjacoust. Lautsprecher -
57 безрупорный громкоговоритель
adjelectr. trichterloser LautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > безрупорный громкоговоритель
-
58 горлан
P m Schreihals* * *горла́н pop m Schreihals* * *n1) gener. Lautsprecher2) colloq. Polterer3) dial. Rasauner -
59 громкоговоритель Экмиллера
nradio. Eckmiller-LautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > громкоговоритель Экмиллера
-
60 громкоговоритель прямого излучения
nelectr. direktstrahlender LautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > громкоговоритель прямого излучения
См. также в других словарях:
Lautsprecher — ↑Megafon … Das große Fremdwörterbuch
Lautsprecher — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Lautsprecher — Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Er dient somit der Beschallung. Beispiele für Lautsprecher Lautsprecher werden in verschiedenen Ausführungen und Qualitäten produziert. Verwendet werden… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecher — Box; Brüllwürfel (umgangssprachlich); Klanggeber; Lautsprecherbox * * * Laut|spre|cher [ lau̮tʃprɛçɐ], der; s, : elektrisches Gerät, das Töne [verstärkt] wiedergibt: der Vortrag wurde mit Lautsprechern übertragen; eine neue Meldung kam über den… … Universal-Lexikon
Lautsprecher — Laut·spre·cher der; s, ; ein Gerät, das Stimmen oder Musik (meist lauter) wiedergibt <etwas durch Lautsprecher übertragen>: die beiden Lautsprecher der Stereoanlage; auf dem Bahnhof die Durchsage über Lautsprecher nicht verstehen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lautsprecher — laut: Das westgerm. Adjektiv mhd. lūt, ahd. ‹h›lūt, niederl. luid, engl. loud geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *k̑leu »hören« und bedeutet demnach eigentlich »gehört«. In anderen idg. Sprachen entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Lautsprecher — der Lautsprecher, (Grundstufe) Gerät, mit dem jmds. Stimme stärker ist Beispiele: Eine bekannte Melodie strömte aus den Lautsprechern. Der Fernseher ist an die Lautsprecher angeschlossen … Extremes Deutsch
Lautsprecher — der Lautsprecher, Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher Ansagen am Bahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loud speaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Fizikos terminų žodynas
Lautsprecher Teufel GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung … Deutsch Wikipedia