-
1 laut
lautm1) ( Ton) son m2) ( Geräusch) bruit mlaut1ld73538f0au/d73538f0t1 [l42e5dc52au/42e5dc52t]1 fort(e); Straße, Krachen [très] bruyant(e); Beispiel: ein lautes Lachen un rire sonore; Beispiel: das Radio lauter stellen mettre la radio plus fort; Beispiel: laut werden Person hausser le ton; (aufbrausen) monter sur ses grands chevaux————————laut2ld73538f0au/d73538f0t2 [l42e5dc52au/42e5dc52t]+dat o gen selon -
2 aufdrehen
'aufdreːənv1) ( öffnen) ouvrir2) ( Lautstärke) augmenter, monter3) ( aufziehen) monter, installer, remonter4) ( lockern) desserrer5) ( aufdröseln) désentortiller6) (aufrollen: Haar) dénouer; ( Schnurrbart) dérouler7) ( lebhaft werden) s'exciteraufdrehend73538f0au/d73538f0f|drehen1 ouvrir Hahn2 (umgangssprachlich: lauter stellen) Beispiel: das Radio voll aufdrehen mettre la radio à plein[s] tube[s]
См. также в других словарях:
Lauter (Laubach) — Lauter Stadt Laubach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lauter (Odenwald) — Lauter Unterlauf: Winkelbach Die Lauter in BensheimVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Lauter (Glan) — Lauter (Waldlauter) Künstlicher Quellteich und Verlauf der Lauter im Neumühlpark der Gartenschau Kaiserslautern … Deutsch Wikipedia
Lauter (Murr) — Lauter Quellgebiet bei Hirrweiler (Naturschutzgebiet Enzwiese)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Lauter (Neckar) — Lauter Lenninger Lauter Die Lauter in Lenningen (flussabwärts)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Lauter (Itz) — Lauter Zusammenfluss der Lauter (links) und dem Abfluss eines … Deutsch Wikipedia
Lauter (Blau) — Lauter Die Lauter kurz nach ihrer QuelleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Lauter niemand — Berliner Zeitschrift für Lyrik und Prosa Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Erstausgabe 1996 Auflage ( … Deutsch Wikipedia
lauter niemand — Berliner Zeitschrift für Lyrik und Prosa Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Erstausgabe 1996 … Deutsch Wikipedia
Lauter (Surberg) — Lauter ist ein Ortsteil von Surberg im Landkreis Traunstein in Oberbayern. Das Dorf mit 342 Einwohnern liegt auf 600 m ü. NN an der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg. Bis in die 1970er Jahre hatte Lauter eine Bahnhaltestelle.… … Deutsch Wikipedia
Lauter schwierige Patienten — ist eine Literatur Serie, in der sich Deutschlands einflussreichster TV Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki im Südwestfernsehen mit SWR Intendant Peter Voß zum literarischen Gespräch über »Lauter schwierige Patienten« zusammensetzt.… … Deutsch Wikipedia