-
1 läutend
adj.ringing adj. -
2 läutend
1. chiming2. knolling3. pealing4. ringing5. tolling -
3 lautend auf
lautend auf
made out to, issued (payable) to;
• auf Dollars lautend denominated in dollars;
• auf 100 Dollar lautend for (expressed in) $ 100;
• auf den Inhaber lautend payable to bearer, in bearer form;
• auf den Namen lautend not transferable, non-transferable, (Aktie) registered, (Scheck) payable to order;
• auf den Überbringer lautend in bearer form, payable to bearer. -
4 lautend auf
гл.юр. выписанный на (кого-л.) (jmdn.) -
5 Posten gleich lautend buchen
Posten gleich lautend buchen
to pass an entry in conformity, to reciprocate an entry on the booksBusiness german-english dictionary > Posten gleich lautend buchen
-
6 an Order lautend
an Order lautend
payable to order -
7 auf 100 Dollar lautend
auf 100 Dollar lautend
for (expressed in) $ 100 -
8 auf Dollars lautend
auf Dollars lautend
denominated in dollars -
9 auf den Inhaber lautend
auf den Inhaber lautend
payable to bearer, in bearer formBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautend
-
10 auf den Namen lautend
-
11 auf den Überbringer lautend
auf den Überbringer lautend
in bearer form, payable to bearer.Business german-english dictionary > auf den Überbringer lautend
-
12 gleich lautend
gleich lautend
conformable, in conformity with, identical, of the same tenor -
13 gleich lautend buchen
gleich lautend buchen
to enter (pass) in conformity. -
14 gleich lautend gebucht sein
gleich lautend gebucht sein
to be booked in conformity.Business german-english dictionary > gleich lautend gebucht sein
-
15 anders lautend
anders lautend adj гласящ другояче, с друг смисъл (съобщение). -
16 gleich lautend
gleich lautend adj с еднакъв звуков състав (думи); със същите думи (текст). -
17 gleich lautend
gelijk-, eensluidend -
18 man and bei ihm einen Auswels lautend auf den Namen N
част.Универсальный немецко-русский словарь > man and bei ihm einen Auswels lautend auf den Namen N
-
19 anders lautend
Adjektiv -
20 gleich lautend
(im Klang) homófonoAdjektiv
См. также в других словарях:
anders lautend — ạn|ders|lau|tend auch: ạn|ders lau|tend 〈Adj.〉 abweichend (lautend) ● er hat eine anders lautend Adresse angegeben, nicht seine Privatadresse * * * ạn|ders|lau|tend, ạn|ders lau|tend <Adj.>: etw. anderes aussagend: e Berichte, Meldungen … Universal-Lexikon
gleich lautend — gleich|lau|tend auch: gleich lau|tend 〈Adj.〉 im Wortlaut übereinstimmend ● gleich lautendde Texte * * * gleich|lau|tend, gleich lau|tend <Adj.>: a) im Klang, in der Lautung übereinstimmend: die Wörter sind g.; b) im Wortlaut übereinstimmend … Universal-Lexikon
wohl lautend — wohl|lau|tend auch: wohl lau|tend 〈Adj.〉 angenehm klingend ● ein wohl lautendes Organ haben; wohl lautende Stimme * * * wohl|lau|tend, wohl lau|tend <Adj.> (geh.): vgl. ↑ wohlklingend … Universal-Lexikon
anders lautend — ạn·ders lau·tend Adj; nicht adv; andere Informationen oder Aussagen enthaltend <ein Bericht, eine Meldung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleich lautend — gleich lau·tend Adj; mit denselben Worten formuliert <Äußerungen, Erklärungen, Meldungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anders lautend — D✓ạn|ders|lau|tend, ạn|ders lau|tend {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
gleich lautend — D✓gleich|lau|tend, gleich lau|tend vgl. gleich … Die deutsche Rechtschreibung
wohl lautend — D✓wohl|lau|tend, wohl lau|tend; aber nur wohllautendere Klänge … Die deutsche Rechtschreibung
Handelsgesellschaften — (Handelsvereine), sind die Vereinigungen einer größeren Anzahl von Kaufleuten od. Capitalisten, um große, weit aussehende Handelsunternehmungen, Ansiedelungen, Manufactur u. Fabrikunternehmungen zu errichten, wozu die Kräfte Einzelner nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Lauten — Lauten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Stimme und Laut von sich geben, sich dem Gehöre merkbar machen. 1) Eigentlich. Er ist so heiser, daß er nicht lauten kann, wofür im gemeinen Leben auch auslauten üblich ist.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart