-
81 c
phonet. Ich-Laut -
82 БР
бр, бр-р* * *abbrAv. Geschoßrakete, ballistische Rakete, ballistischer Flugkörper, ballistisches Geschoß, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper -
83 Давно я так не смеялся/ась.
advcolloq. Seit langem nicht mehr so laut gelacht.Универсальный русско-немецкий словарь > Давно я так не смеялся/ась.
-
84 Доверенность
f Vollmacht, Prokura (по Д in, per; на В für A)* * *дове́ренность f Vollmacht, Prokura (по Д in, per;на В für A)* * *дове́реннос|ть<- ти>ж ЮР Vollmacht fнеограни́ченная дове́ренность Prokura f, unbeschränkte Vollmacht fспециа́льная дове́ренность Sondervollmacht fде́йствовать по дове́ренности laut Vollmacht handelnотмени́ть дове́ренность eine Vollmacht entziehenдове́ренность на веде́ние счёта Kontovollmacht fдове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций Handlungsvollmacht f* * *nlaw. Mandatsannahme -
85 альвеолярный согласный
1) gener. ein supradentaler Laut2) phonet. AlveolarУниверсальный русско-немецкий словарь > альвеолярный согласный
-
86 ассимилировать звук
vphonet. einen Laut assimilieren -
87 билабиальный
-
88 бр
бр, бр-р* * *abbrAv. Geschoßrakete, ballistische Rakete, ballistischer Flugkörper, ballistisches Geschoß, erdgebundene Rakete, freier Flugkörper -
89 бравурный
браву́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил schneidig, bravurös, lautбраву́рный марш Bravurmarsch mбраву́рное выступле́ние Bravuraufführung f* * *adjgener. spritzig (о музыке) -
90 бубнить
F (13 e.) leiern, herunterleiern, tönen; brummeln* * *бубни́ть fam leiern, herunterleiern, tönen; brummeln* * *бубн|и́тьпрх разг murmeln, unaufhörlich wiederholenон постоя́нно бубни́т er brummt ständig vor sich hinчто вы там пробубни́ли, скажи́те гро́мко! was murmelt ihr da, sprecht laut!* * *vcolloq. leiern -
91 бурно выражать свою радость
advgener. hell jubeln, laut jubelnУниверсальный русско-немецкий словарь > бурно выражать свою радость
-
92 в плановом порядке
-
93 в соответствии с графиком
prepos.f.trade. in Übereinstimmung mit dem Plan, laut dem Stundenplan, nach dem StundenplanУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с графиком
-
94 в соответствии с договором
1. adv1) gener. auf Grund eines Vertrages2) law. laut Vertrag
2. prepos.1) gener. vertragsmässig, aufgrund eines Vertrages2) f.trade. dem Vertrag gemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с договором
-
95 в соответствии с докладом
prepos.milit. laut BerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с докладом
-
96 в соответствии с законодательством
1. advlaw. laut Gesetzgebung
2. prepos.1) law. gemäß der Gesetzgebung2) f.trade. in Übereinstimmung mit der GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с законодательством
-
97 в соответствии с приказом
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с приказом
-
98 в соответствии с расписанием
prepos.1) gener. dem Fahrplan gemäß, fahrplangemäß, fahrplanmäßig2) navy. rollenmäßig3) railw. planmäßig (движения поездов)4) law. Planstellenplanmäßig, Stellenplanmäßig, laut Stellenplan5) f.trade. in Übereinstimmung mit dem StundenplanУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с расписанием
-
99 в соответствии с расписанием движения
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с расписанием движения
-
100 в соответствии с решениями администрации
advbusin. laut amtlichen BeschlüssenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с решениями администрации
См. также в других словарях:
laut — laut … Kölsch Dialekt Lexikon
Laut — Laut, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) So daß man es durch das Gehör empfinden kann; am häufigsten als ein Nebenwort. In diesem Verstande ist laut bethen, im Gegensatze des stillen Bethens, oder des Bethens im Herzen, ein Bethen, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Laut.fm — ist ein Webportal für die Gestaltung eigener Radioprogramme und wird von der Laut AG, die auch das Online Musikmagazin laut.de betreibt, angeboten. Laut.fm wurde am 10. Juni 2005 als Online Radio gegründet. In vier Schritten kann jeder… … Deutsch Wikipedia
Laut — der; (e)s, e; 1 etwas, das man kurze Zeit hören kann und das mit dem Mund erzeugt worden ist <ein schriller, sanfter, klagender Laut; einen Laut von sich geben, erzeugen> 2 die kleinste akustische Einheit der Sprache <ein geschlossener,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laut — Sm std. (10. Jh.), mhd. lūt, ahd. (h)lūtī, liutī, lūtīn f. Ton, Stimme, Wortlaut Stammwort. Abstraktum zu dem Adjektiv laut (oder Abstraktum zu der zugrundeliegenden Verbalwurzel). Aus der Angabe Laut + Text oder Urheber im Genetiv (= nach der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
laut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gemäß Bsp.: • Sie spielten sehr laut. • Diese Lastwagen sind zu laut. • Die Musik ist so laut. • So ein lautes Auto! • … Deutsch Wörterbuch
laut — ¹laut a) aus vollem Hals, aus voller Kehle, dröhnend, in voller Lautstärke, lauthals, lautstark, markerschütternd, mit kräftigem Klang, polternd, schallend, überlaut, unüberhörbar, vernehmlich, weithin hörbar; (geh.): vernehmbar; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
lăut — LĂÚT s.n. (pop.) Acţiunea de a (se) la3; spălat (pe cap); lăutoare. – v. la3. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LĂÚT adj. v. spălat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime LĂÚT s … Dicționar Român
laut — laut: Das westgerm. Adjektiv mhd. lūt, ahd. ‹h›lūt, niederl. luid, engl. loud geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *k̑leu »hören« und bedeutet demnach eigentlich »gehört«. In anderen idg. Sprachen entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Laut — laut: Das westgerm. Adjektiv mhd. lūt, ahd. ‹h›lūt, niederl. luid, engl. loud geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *k̑leu »hören« und bedeutet demnach eigentlich »gehört«. In anderen idg. Sprachen entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
laut — Adj. (Grundstufe) weithin hörbar Beispiel: Die Rufe wurden immer lauter. Kollokationen: laute Musik laut sprechen laut Adj. (Aufbaustufe) mit vielen Geräuschen verbunden Synonyme: geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt Beispiele: Das Publikum wurde… … Extremes Deutsch
