-
1 хвала Богу
Religion: laus Deo (Latin for "praise be to God") -
2 хвала Господу
Religion: laus Deo -
3 хвала Отцу Небесному
Religion: laus DeoУниверсальный русско-английский словарь > хвала Отцу Небесному
-
4 хвала
praise, laud, exaltationвоздавать хвалу — to praise, to exalt
воздать хвалу Богу — to give praise to [unto] God
"Давайте просто хвалить Господа!" — Let's just praise the Lord!
"Хвала Господу" — "Praise (be) to God", лат. Laus Deo
-
5 слава богу!
разг. God be praised!, thank goodness!, thank God!; лат. laus Deo; ( к счастью) thankfully -
6 белокрылка жимолостная
2. RUS белокрылка f жимолостная [земляничная]3. ENG strawberry whitefly4. DEU Erdbeer-Mottenschildlaus f Motten(schild)laus f der Erdbeere5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белокрылка жимолостная
-
7 белокрылка земляничная
2. RUS белокрылка f жимолостная [земляничная]3. ENG strawberry whitefly4. DEU Erdbeer-Mottenschildlaus f Motten(schild)laus f der Erdbeere5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белокрылка земляничная
-
8 белокрылка капустная
2. RUS белокрылка f чистотеловая [капустная]3. ENG cabbage whitefly, cabbage snow fly4. DEU Kohlmotten(schild)laus f, gemeine Mottenlaus f5. FRA mouche f blanche du chou, aleurode m du chouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белокрылка капустная
-
9 белокрылка чистотеловая
2. RUS белокрылка f чистотеловая [капустная]3. ENG cabbage whitefly, cabbage snow fly4. DEU Kohlmotten(schild)laus f, gemeine Mottenlaus f5. FRA mouche f blanche du chou, aleurode m du chouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белокрылка чистотеловая
-
10 кошениль польская
1. LAT Porphyrophora polonica Linnaeus2. RUS кошениль f польская3. ENG ground pearl4. DEU polnische KoschenilIe(schild)laus f [Koschenille f]5. FRA cochenille f polonaise, kermès m des racinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошениль польская
-
11 пемфиг
-
12 тля берёзовая подвижная
2. RUS тля f берёзовая подвижная3. ENG (European) birch aphid4. DEU gemeine Birkenzier(blatt)laus f5. FRA puceron m européen du bouleauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля берёзовая подвижная
-
13 тля большая злаковая
1. LAT Macrosiphum avenae Fabricius2. RUS тля f большая злаковая3. ENG grain [cereal] aphid, wheat louse4. DEU (große) Getreide(blatt)laus f, Haferblattlaus f5. FRA puceron m du blé, puceron m des céréales, puceron m du grainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля большая злаковая
-
14 тля бородавчатая
1. LAT Therioaphis ononidis Kaltenbach2. RUS тля f бородавчатая3. ENG restharrow aphid4. DEU Hauhechelziet(blatt)laus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля бородавчатая
-
15 тля виковая
1. LAT Aphis craccae Linnaeus2. RUS тля f виковая3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Megoura viciae Buckton2. RUS тля f виковая [чиновая]3. ENG vetch aphid4. DEU Wicken(blatt)laus f5. FRA — -
16 тля гелихризовая
2. RUS тля f гелихризовая3. ENG (leaf-curling) plum aphid4. DEU kleine Pflaumen(blatt)laus f5. FRA puceron m vert du prunierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля гелихризовая
-
17 тля грушево-зонтичная бурая
1. LAT Anuraphis subterranea Walker2. RUS тля f грушево-зонтичная бурая3. ENG pear-hogweed [parsnip root] aphid4. DEU braune Birnentaschen(gallen)laus f, Bärenklauwurzelhalslaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля грушево-зонтичная бурая
-
18 тля дербенниковая
1. LAT Myzus lythri Schrank2. RUS тля f дербенниковая3. ENG plum plant louse4. DEU Weichselkirschen(blatt)laus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля дербенниковая
-
19 тля дроковая
1. LAT Acyrthosiphon nigricantis Börner2. RUS тля f дроковая [ракитника чернеющего]3. ENG —4. DEU grüne Geißklee(blatt)laus f5. FRA — -
20 тля ежевичная большая
1. LAT Amphorophora rubi Kaltenbach2. RUS тля f ежевичная большая3. ENG rubus [raspberry, European raspberry] aphid4. DEU große Brombeer(blatt)laus f5. FRA puceron m de la ronce et du framboisierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля ежевичная большая
См. также в других словарях:
Laus — [lau̮s], die; , Läuse [ lɔy̮zə]: kleines, an Menschen oder Tieren lebendes, blutsaugendes Insekt: viele Kindergartenkinder hatten Läuse; die Pflanzen waren voller Läuse. Zus.: Blattlaus, Blutlaus, Kleiderlaus, Kopflaus, Reblaus. * * * Laus 〈f.… … Universal-Lexikon
Laus — (homonymie) Laus peut désigner : le Laüs, petit affluent droit du gave d Oloron La Laus perennis, pratique monastique Laus est un nom, partie d un toponyme : Notre Dame du Laus, un hameau qui dépend de la commune de Saint Étienne le… … Wikipédia en Français
Laüs — or Laus or Laos (Greek:polytonic|Λᾶος), was an ancient city on the west coast of Lucania, at the mouth of the river of the same name, which formed the boundary between Lucania and Bruttium; the site of Laüs is in the frazione of Marcellina in the … Wikipedia
Laus — may refer to:* Laüs, an ancient city on the west coast of Lucania * Laus River, a river of southern Italy * Paul Laus (born 1970), former professional ice hockey player * Our Lady of Laus, the first Marian apparition approved in the 21st century… … Wikipedia
Laus — bezeichnet folgende Lebewesen: Pflanzenläuse (Sternorrhyncha), Insekten Unterordnung innerhalb der Schnabelkerfe Blattläuse (Aphidoidea), Insekten Überfamilie innerhalb der Pflanzenläuse Schildläuse (Coccoidea), Insekten Überfamilie innerhalb der … Deutsch Wikipedia
Laus — die; , Läu·se; ein kleines Insekt, das vom Blut von Menschen und Tieren oder vom Saft von Pflanzen lebt <Läuse haben; eine Laus zerdrücken> || K: Blattlaus, Kopflaus, Schildlaus || ID jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laus — Laus, a. Loose. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laus [2] — Laus (lat.), Lob; daher Laus Deo Lob [sei] Gott!), 1) Formel, welche sonst die Kaufleute über ihre Rechnungen setzten, daher noch jetzt 2) im Scherz so v.w. Rechnungs od. Mahnzettel … Pierer's Universal-Lexikon
Laus- — (laus ;Lause ;lause ) indoppeltbetontenZusammensetzungenkennzeichnetdasGrundwortalsbesondersabscheulichoderverabscheuungswürdig,alshäßlichundungesittet.DieLausundderverlausteMenschwerdenzuSinnbildgestaltendergrößtenVerächtlichkeitundSchändlichkeit… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Laus [1] — Laus (Pediculus), 1) bei Neuern Gattung aus der Familie der Läufe (Pediculina) u. der Ordnung der Schnabelkerfe (Rhynchota, Hemiptera), kleiner, röhrenförmiger Rüssel am Vordertheile des Kopfes, darin das Saugorgan u. auf ihm ein Häkchen, wodurch … Pierer's Universal-Lexikon
Laus [3] — Laus (L. Pompeji, a. Geogr.), Stadt der Insubrer in Gallia transpadana, von Pompejus Strabo in ein römisches Municipium verwandelt; später die Hauptstadt der Longobarden; jetzt Ladeve d. Lodi vecchio … Pierer's Universal-Lexikon