-
1 laurier
m. (lat. laurus) бот. лавър, лаврово дърво, дафиново дърво; couronne de laurier лавров венец. Ќ se couvrir de lauriers покривам се със слава; se reposer sur ses lauriers почивам на лаврите си. -
2 laurier-cerise
m. (de laurier et cerise) (pl. lauriers-cerises) бот. лавро-черешово дръвче ( храст), Cerasus laurocerasus. -
3 laurier-rose
m. (de laurier et rose) (pl. lauriers-roses) бот. олеандър, Nerium oleander. -
4 couronne
f. (lat. corona, probabl. empr. au gr. korone "corneille", puis "objet courbe") 1. венец, награда; couronne de laurier лавров венец; 2. корона; 3. крона (монета); 4. корона на зъб; 5. кралска, царска власт; héritier de la couronne наследник на престола; 6. монархия; la couronne de France Френската монархия; 7. предмет с кръгообразна форма; 8. подстрижка на католически свещеник; 9. корона на диференциал в автомобил; 10. част от зъб, която се подава над венеца; 11. концентрична географска зона; 12. агломерацията на Париж; 13. ореол около светлинен източник. Ќ couronne d'épine трънен венец; la triple couronne папска тиара; en couronne в кръг, кръгообразно; couronne de lumière полилей в църква; couronne solaire слънчева корона. -
5 lauracées
f.pl. (du lat. laurus "laurier") бот. семейство лаврови. -
6 lauréat,
e m., f. (lat. laureatus "couronné de laurier") лауреат. -
7 rose1
f. (lat. rosa) 1. роза; 2. в съчет. rose1 trémière ружа, Althaca rosca; rose1 de Noël черен кукуряк, Elleborus niger; rose1 de Jéricho ерихонска роза; laurier-rose1 олеандър, Nerium oleander; rose1 d'Inde разперена турта, Tagetes patula; 3. прен. розов цвят, руменина, свежест; 4. диамант (обработен само отгоре); 5. архит. голяма розетка; кръгъл витраж (на входа на църквите в готически стил); 6. мор., в съчет. rose1 des vents роза на ветровете ( метален кръг с тридесет и две деления). Ќ découvrir le pot aux rose1s разкривам, отгатвам тайната; frais comme une rose1 отпочинал, свеж; cueillir la rose1 отнемам девствеността на момиче; être sur des rose1живея охолно, в удоволствия; un roman а l'eau de rose1 сантиментален, сълзлив роман; ne pas sentir la rose1 мириша лошо; pas de rose1s sans épines погов. няма роза без бодли; bois de rose1 облицовъчно пано от палисандрово дърво ( с розов цвят).
См. также в других словарях:
laurier — [ lɔrje ] n. m. • XIIIe; lorier 1080; de l a. fr. lor, lat. laurus I ♦ 1 ♦ Arbre (lauracées) originaire des régions méditerranéennes, à feuilles persistantes, lancéolées, luisantes et aromatiques (d où le nom de laurier sauce). « Nous n irons… … Encyclopédie Universelle
laurier — LAURIER. s. m. Sorte d arbre tousjours verd & qui porte une petite graine noire & amere. Chez les Anciens le laurier estoit consacré à Apollon, & aux poëtes qui remportoient le prix. Il y a d autres arbustes ausquels on donne le nom de Laurier.… … Dictionnaire de l'Académie française
Laurier — ist der Name einer Stadt im US Bundesstaat Washington, siehe Laurier (Washington) und ist der Name von folgenden Personen Charlotte Laurier (* 1966), kanadische Schauspielerin Lucie Laurier (* 1975), kanadische Schauspielerin Wilfrid Laurier… … Deutsch Wikipedia
Laurier — Fréquent un peu partout en France, semble désigner un lieu où le laurier est abondant … Noms de famille
Laurier — (spr. lorĭë), Sir Wilfrid, kanad. Staatsmann, geb. 20. Nov. 1841 in St. Lin (Quebec), von französischer Abkunft, wurde 1864 Rechtsanwalt, ließ sich 1871 für die Provinzialversammlung von Quebec zum (liberalen) Abgeordneten und 1874 auch in das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laurier — (spr. lorĭeh), Sir Wilfrid, kanad. Staatsmann, geb. 20. Nov. 1841 in St. Lin, Advokat, Leiter der liberalen Partei im kanad. Parlament, seit 1896 Premierminister, Vertreter von Chamberlains Zollvereinsplänen … Kleines Konversations-Lexikon
Laurier — [französisch lɔr je, englisch lɔːrɪə], Sir (seit 1897) Wilfrid, kanadischer Politiker, * Saint Lin (Provinz Quebec) 20. 11. 1841, ✝ Ottawa 17. 2. 1919; Rechtsanwalt; wurde 1874 Mitglied des kanadischen Parlaments, 1887 Führer der Liberalen… … Universal-Lexikon
Laurier — [lô′rē ā΄, lô΄rē ā′] Sir Wilfrid 1841 1919; Cdn. statesman: prime minister (1896 1911) … English World dictionary
Laurier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Laurier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
laurier — (lô rié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : lô rié z et guerriers) s. m. 1° Arbre toujours vert, monopétale, qui porte une petite graine noire et amère. Chez les anciens on donnait des lauriers aux vainqueurs,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laurier — Un Laurier, Laurus. Nostre commun laurier, Baccalia. Laurier croissant parmy les forests, Laurus syluaria. Laurier Alexandrin, Carpophyllon, Laurus Alexandrina, vel Idaea: és boutiques Uvularia. Un lieu planté de lauriers, Daphnon daphnonis,… … Thresor de la langue françoyse
