Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

laurel+leaves

  • 1 bay

    bei
    I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bahía

    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.)

    III
    1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bayo

    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.)

    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar
    bay n bahía / golfo
    tr[beɪ]
    1 (colour) bayo
    1 (colour) bayo
    2 (horse) caballo bayo
    ————————
    tr[beɪ]
    1 (howl) aullar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to bay at the moon ladrar a la luna
    to keep something / somebody at bay mantener algo / alguien a raya
    ————————
    tr[beɪ]
    1 SMALLARCHITECTURE/SMALL (recess) hueco, nicho
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    parking bay área de aparcamiento
    sick bay enfermería
    bay window ventana saliente
    ————————
    tr[beɪ]
    1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL bahía (large) golfo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Bay of Biscay golfo de Vizcaya
    ————————
    tr[beɪ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    bay leaf hoja de laurel
    bay ['beɪ] vi
    howl: aullar
    bay adj
    : castaño, zaino (dícese de los caballos)
    bay n
    1) : bahía f
    Bay of Campeche: Bahía de Campeche
    2) or bay horse : caballo m castaño
    3) laurel: laurel m
    4) howl: aullido m
    5) : saliente m
    bay window: ventana en saliente
    6) compartment: área f, compartimento m
    7)
    at bay : acorralado
    n.
    ladrido s.m.
    adj.
    bastidor adj.
    bayo, -a adj.
    caballo bayo adj.
    laurel adj.
    n.
    abra (Mar, lago) s.f.
    anconada s.f.
    bahía s.f.
    v.
    ladrar v.

    I beɪ
    1) ( Geog) bahía f
    2)
    a) ( loading bay) muelle m or plataforma f de carga
    b) ( Archit) (before n)

    bay windowventana f en saliente

    c) (area, recess) espacio m

    parking bay — (BrE) plaza f de estacionamiento or (Esp) de aparcamiento

    3)

    to bring something/somebody to bay — acorralar algo/a alguien

    to keep o hold something/somebody at bay — mantener* algo/a alguien a raya, contener* algo/a alguien

    4) bay (tree) laurel m

    II
    intransitive verb \<\<hounds\>\> aullar*

    III
    adjective < horse> zaino, castaño

    I
    [beɪ]
    N (Geog) bahía f ; (small) abra f ; (very large) golfo m
    II [beɪ]
    1. N
    1) (Archit) (between two walls) crujía f ; (also: bay window) ventana f salediza
    2) (for parking) parking m, área f de aparcamiento or (LAm) estacionamiento; (for loading) área f de carga
    3) (Rail) nave f
    2.
    CPD

    bay window Nventana f salediza


    III [beɪ]
    1.
    VI [dog] aullar (at a)
    - bay for blood
    - bay for sb's blood
    2. N
    1) (=bark) aullido m
    2)

    at bay — (Hunting) acorralado (also fig)

    to keep or hold sth/sb at bay — (fig) mantener algo/a algn a raya

    to bring to bay — (Hunting) acorralar (also fig)


    IV [beɪ]
    1.
    ADJ [horse] bayo
    2.
    N caballo m bayo

    V [beɪ]
    1.
    N (Bot) laurel m
    2.
    CPD

    bay leaf N(hoja f de) laurel m

    bay rum Nron m de laurel or de malagueta

    * * *

    I [beɪ]
    1) ( Geog) bahía f
    2)
    a) ( loading bay) muelle m or plataforma f de carga
    b) ( Archit) (before n)

    bay windowventana f en saliente

    c) (area, recess) espacio m

    parking bay — (BrE) plaza f de estacionamiento or (Esp) de aparcamiento

    3)

    to bring something/somebody to bay — acorralar algo/a alguien

    to keep o hold something/somebody at bay — mantener* algo/a alguien a raya, contener* algo/a alguien

    4) bay (tree) laurel m

    II
    intransitive verb \<\<hounds\>\> aullar*

    III
    adjective < horse> zaino, castaño

    English-spanish dictionary > bay

  • 2 bayleaf

    'beɪliːf
    noun (pl - leaves) hoja f de laurel
    * * *
    ['beɪliːf]
    noun (pl - leaves) hoja f de laurel

    English-spanish dictionary > bayleaf

  • 3 wreath

    ri:Ɵ
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) corona
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) espiral
    wreath n corona
    Se refiere a una corona de flores o de laurel; la corona de un rey se llama crown
    tr[riːɵ]
    1 (of flowers) corona
    wreath ['ri:ɵ] n, pl wreaths ['ri:ðz, 'ri:ɵs] : corona f (de flores, etc.)
    n.
    corona s.f.
    espiral s.m.
    guirnalda s.f.
    riːθ
    noun corona f
    [riːθ]
    N (pl wreaths) [ˌriːðz] [of flowers] guirnalda f ; (for funeral) corona f ; [of smoke, mist] espiral m

    laurel wreathcorona f de laurel

    * * *
    [riːθ]
    noun corona f

    English-spanish dictionary > wreath

  • 4 Jevne, Jack

    1892-1972
       Guionista, su nombre se asocia a Hal Roach y a la pareja comica formada por Stan Laurel y Oliver Hardy. Su ultimo guion fue el de la atipica pelicula de Robert Aldrich Autumn Leaves (1956). Firmo con su nombre, pero tambien con los de Jack Levine, Jack West y Johnny West. Solo dirigio un largometraje.
        The Ghost Rider. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Rex Lease, Bobby Nelson, Anna Lee Carroll.

    English-Spanish dictionary of western films > Jevne, Jack

См. также в других словарях:

  • Laurel School — Infobox Private School background = #f0f5ed border = #ccd2d9 name = Laurel School motto = To inspire each girl to fulfill her promise and to better the world.Laurel School, where girls Dream... Dare... Do! established = 1896 type = Private head… …   Wikipedia

  • laurel wreath — noun 1. (antiquity) a wreath of laurel foliage worn on the head as an emblem of victory • Syn: ↑laurel, ↑bay wreath • Topics: ↑antiquity • Regions: ↑Greece, ↑Hellenic R …   Useful english dictionary

  • laurel-water — lauˈrel waˈter noun A sedative and narcotic water distilled from cherry laurel leaves • • • Main Entry: ↑laurel …   Useful english dictionary

  • Laurel Pigeon — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

  • Laurel — Lau rel, n. [OE. lorel, laurer, lorer, OF. lorier, laurier, F. laurier, (assumed) LL. Laurarius, fr. L. laurus.] 1. (Bot.) An evergreen shrub, of the genus {Laurus} ({Laurus nobilis}), having aromatic leaves of a lanceolate shape, with clusters… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laurel — Lau rel, n. [OE. lorel, laurer, lorer, OF. lorier, laurier, F. laurier, (assumed) LL. Laurarius, fr. L. laurus.] 1. (Bot.) An evergreen shrub, of the genus {Laurus} ({Laurus nobilis}), having aromatic leaves of a lanceolate shape, with clusters… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Laurel water — Laurel Lau rel, n. [OE. lorel, laurer, lorer, OF. lorier, laurier, F. laurier, (assumed) LL. Laurarius, fr. L. laurus.] 1. (Bot.) An evergreen shrub, of the genus {Laurus} ({Laurus nobilis}), having aromatic leaves of a lanceolate shape, with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Laurel — may refer to:BotanyLauraceae, the botanical laurel family, including: *Azores laurel (Laurus azorica) *Bay Laurel ( Laurus nobilis ), the original true laurel that is the source of bay leaves used as a food flavouring. *California Laurel (… …   Wikipedia

  • laurel — [lôr′əl] n. [ME laurer, lorel < OFr lorier < L laurus] 1. any of a genus (Laurus) of evergreen trees or shrubs of the laurel family, native to S Europe and widely cultivated in the U.S., with large, glossy, aromatic leaves, greenish yellow… …   English World dictionary

  • Laurel water — is distilled from the fresh leaves of the cherry laurel and contains the poison prussic acid (hydrocyanic acid) along with other products carried over in the process. [cite news |title= laurel water definition by dict.die.net|url= http://dict.die …   Wikipedia

  • laurel — ► NOUN 1) an aromatic evergreen shrub or small tree with dark green glossy leaves. 2) historical a bay tree. 3) (laurels) a crown woven from bay leaves and awarded as an emblem of victory or mark of honour in classical times. 4) (laurels) honour… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»