-
1 laureare
laureare v.tr.1 to confer a degree on (s.o.)2 (estens.) to award a title to (s.o.), to crown.◘ laurearsi v.rifl.1 to graduate, to take* a degree, to obtain a degree: laureare in legge, in medicina, to take a degree in law, in medicine; laureare con 110 e lode, to graduate with first class honours2 (estens.) to be crowned, to be awarded the title of: la squadra si è laureata campione d'Italia, the team were crowned champions of Italy.* * *[laure'are]1. vt2. vip (laurearsi)* * *[laure'are] 1.verbo transitivo1) (dare la laurea a) to confer a degree on2) lett. to crown [poeta, vincitore]2.verbo pronominale laurearsi1) (conseguire una laurea) to graduate (a at, from), to take* a degree2) fig.* * *laureare/laure'are/ [1]1 (dare la laurea a) to confer a degree on2 lett. to crown [poeta, vincitore]II laurearsi verbo pronominale1 (conseguire una laurea) to graduate (a at, from), to take* a degree; - rsi in giurisprudenza to take a degree in law2 fig. - rsi campione to be crowned champion. -
2 laureare
[laure'are]1. vt2. vip (laurearsi) -
3 laureato
m, laureata f graduate* * *laureato agg.1 graduated: è laureato in legge, he has a degree in law2 (coronato d'alloro) laureate: poeta laureato, poet laureate◆ s.m. graduate: corso per laureati, post-graduate course.* * *[laure'ato] laureato (-a)1. agggraduate attr2. sm/f* * *[laure'ato] 1.participio passato laureare2.aggettivo graduated3.essere laureato — to have a degree (in in)
* * *laureato/laure'ato/→ laureareII aggettivograduated; essere laureato to have a degree (in in)III sostantivo m.(f. -a) graduate; un laureato in lettere an arts graduate.
См. также в других словарях:
laureare — [der. di laurea ] (io làureo,..., noi laureiamo, voi laureate, e nel cong. laureiamo, laureiate ). ■ v. tr. 1. (educ.) [conferire la laurea] ▶◀ (non com.) addottorare. 2. (estens.) [assegnare un riconoscimento o un titolo in palio, per lo più… … Enciclopedia Italiana
laureare — lau·re·à·re v.tr. (io làureo) 1. FO conferire la laurea, addottorare: laureare qcn. con il massimo dei voti Sinonimi: addottorare. 2. CO estens., nel linguaggio sportivo, assegnare un titolo in palio: questo circuito lo ha laureato campione… … Dizionario italiano
laureare — {{hw}}{{laureare}}{{/hw}}A v. tr. (io laureo ) 1 (lett.) Coronare d alloro. 2 Addottorare: laureare qlcu. in filosofia. B v. intr. pron. 1 Ottenere la laurea: laurearsi in filosofia. 2 (est.; sport) Ottenere un titolo di campione … Enciclopedia di italiano
laureare — A v. tr. addottorare, conferire la laurea B laurearsi v. intr. pron. ottenere la laurea, addottorarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
baccalauréat — [ bakalɔrea ] n. m. • 1680; lat. médiév. baccalaureatus, de baccalaureus, altér. de baccalarius « bachelier », rapproché de bacca laurea « baie de laurier » 1 ♦ Grade universitaire conféré à la suite d examens qui terminent les études… … Encyclopédie Universelle
laureazione — lau·re·a·zió·ne s.f. 1. LE il laureare e il suo risultato; conferimento della corona poetica: ciò che di sopra è detto, gli avvenne quando più la sua laureazione disiava (Boccaccio) 2. BU lett., conferimento della laurea {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
addottorare — ad·dot·to·rà·re v.tr. (io addottóro) CO 1. insignire del titolo di dottore: addottorare qcn. in giurisprudenza Sinonimi: laureare. 2. estens., istruire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1571. ETIMO: der. di dottore con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
conventare — 1con·ven·tà·re v.tr. (io convènto) OB pattuire, promettere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. 2con·ven·tà·re v.tr. (io convènto) OB aggregare al collegio dei dottori, conferire il titolo di dottore, laureare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306.… … Dizionario italiano
laureato — lau·re·à·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → laureare, laurearsi 2. agg., s.m. CO che, chi ha conseguito la laurea: è laureato in lingue Sinonimi: dottore. 3a. agg. TS stor. nel Medioevo, di poeta, che aveva ricevuto ufficialmente l… … Dizionario italiano
ad honorem — {{hw}}{{ad honorem}}{{/hw}}locuz. agg. inv. e avv. Di carica, titolo accademico e sim. conferiti come riconoscimento onorifico: medaglia, laurea ad honorem; laureare ad honorem … Enciclopedia di italiano
laureato — {{hw}}{{laureato}}{{/hw}}A part. pass. di laureare ; anche agg. 1 Coronato d alloro: poeta –l. 2 Addottorato. B s. m. (f. a ) Chi ha conseguito il titolo di dottore … Enciclopedia di italiano