-
1 laurear
v.to crown with laurels, to honor, to glorify.* * *1 to award a prize to2 (militar) to decorate* * *VT frm1) (=galardonar) to honour, honor (EEUU)2) ( Hist) (=coronar) to crown with laurel* * *verbo transitivo (frml)laurear a alguien con algo — to award something to somebody, to honor* somebody with something (frml)
* * *verbo transitivo (frml)laurear a alguien con algo — to award something to somebody, to honor* somebody with something (frml)
* * *laurear [A1 ]vtfue laureado con el Premio Nobel en 1965 he was awarded the Nobel Prize in 1965* * *laurear vtto honour;laurear a alguien con algo to honour sb with sth, to award sth to sb* * *v/t:laurear a alguien con algo fml award sth to s.o.* * *laurear vt: to award, to honor -
2 laurear
-
3 laurear
-
4 laurear
гл.общ. премировать, венчать лавровым венком, награждать -
5 laurear
• crown with laurels• glorifiable• gloriole -
6 laurear
• korunovat* * *• korunovat vavřínovým věncem• ověnčit vavřínem -
7 laurear (ạ u.p.)
• dát cenu (komu)• udělit vyznamenání (komu) -
8 laurear
tr 1) увенчавам с лавров венец; 2) прен. награждавам, премирам, давам награда. -
9 laurear
-
10 laurear
llorejar -
11 laureado
adj.laureate, award-winning, honored, honoured.f. & m.laureate.past part.past participle of spanish verb: laurear.* * *► adjetivo1 prizewinning* * *laureado, -a frm1.ADJ [persona] honoured, honored (EEUU), distinguished; [obra] prize-winning2.SM / F (=premiado) prizewinner* * *- da adjetivo (frml) prize-winning (before n)* * *= honoree.Nota: Nombre.Ex. Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.* * *- da adjetivo (frml) prize-winning (before n)* * *= honoree.Nota: Nombre.Ex: Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.
* * *laureado -da* * *laureado, -a♦ adjprize-winning♦ nm,fwinner, prize-winner* * *adj prize-winning* * *laureado, -da adj & n: laureate
См. также в других словарях:
laurear — v. intr. Passear ou estar sem fazer nada ou sem grandes preocupações. = ANDAR NO LARÉ, LAREAR, VADIAR ‣ Etimologia: alteração de larear laurear v. tr. 1. Coroar de louros. 2. Premiar, galardoar. 3. Recompensar. 4. [Figurado] Festejar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
laurear — Uso/registro: restringido. verbo transitivo 1. Poner (una persona) una corona de laurel [a otra persona] en señal de gloria: Antiguamente se solía laurear a los ganadores de una competición poética o deportiva. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laurear — (De lauro). 1. tr. Coronar con laurel. 2. Premiar, honrar … Diccionario de la lengua española
laurear — {{#}}{{LM L23488}}{{〓}} {{ConjL23488}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24067}} {{[}}laurear{{]}} ‹lau·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coronar con laurel: • En el fresco aparece un personaje desconocido laureando al dios Apolo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
laurear — ► verbo transitivo 1 Poner una corona de laurel a una persona que ha triunfado: ■ laurearon al jinete que ganó la carrera. 2 Conceder un premio o una condecoración a una persona: ■ han laureado a un escritor argentino. SINÓNIMO galardonar premiar … Enciclopedia Universal
laurear — laureal, laurear obs. forms of laurel n.1 … Useful english dictionary
laurear — transitivo premiar*, galardonar. * * * Sinónimos: ■ condecorar, honrar, distinguir, galardonar, premiar, coronar, enaltecer, glorificar, recompensar, ensalzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
laureado — (Del lat. laureatus, coronado de laurel.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha obtenido un premio o una condecoración. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se refiere a la cruz de san Fernando. ► adjetivo/ sustantivo 3 MILITAR Se aplica al militar que ha … Enciclopedia Universal
galardonar — transitivo premiar*, laurear. * * * Sinónimos: ■ premiar, distinguir, honrar, laurear, condecorar, homenajear Antónimos: ■ censurar, denigrar, degradar … Diccionario de sinónimos y antónimos
premiar — transitivo recompensar, galardonar, condecorar, laurear, remunerar, gratificar, retribuir. ≠ castigar, deshonrar. Premiar es reconocer o agradecer, de alguna manera, el mérito conseguido por una persona. Recompensar indica … Diccionario de sinónimos y antónimos
Poeta laureado — Saltar a navegación, búsqueda Fresco con la coronación de Piccolomini como poeta laureado por Federico III, fresco de Pinturicchio, 1502 1507, en la biblioteca de la catedral de Siena Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un… … Wikipedia Español