-
1 heraus
heraus I. umg ' raus adv 1. навън (към говорещия); 2. поради (причина); aus dem Saal heraus отвътре от залата; umg nun aber heraus aus dem Bett! стига си спал, ставай вече!; aus einer Laune heraus заради каприз, прищявка. II. heraus- много продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи, означаващи действие или движение отвътре навън, често в посока на говорещия, срв. herausbringen, herausfahren...* * *av навън; vorn =, hinten = wohnen живея към улицата, към двора; = mit der Sprache! говори, казвай! das ist noch nicht = гов това още не се знае; er ist fein = гов той няма какво да се безпокои, отърва се;
См. также в других словарях:
Laune — Gemütszustand; Gemütsverfassung; Stimmung; Kaprice * * * Lau|ne [ lau̮nə], die; , n: a) <ohne Plural> vorübergehende besondere Gemütsverfassung: heitere, schlechte Laune; guter Laune sein. Syn.: ↑ Stimmung … Universal-Lexikon
Laune — Lau·ne die, , n; 1 die Stimmung, in der jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt ist ≈ Gemütsverfassung <gute, schlechte Laune haben; guter, schlechter Laune sein, bei / in Laune sein; jemandem die (gute) Laune verderben>: Wenn die Sonne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heraus — he·raus [hɛ raus] Adv; 1 bezeichnet die Richtung von irgendwo (drinnen) nach draußen, häufig aus der Sicht des Sprechers oder Erzählers ≈ gespr raus ↔ hinein: Heraus mit dir (in den Garten)! || NB: ↑hinaus 2 aus etwas heraus verwendet, um die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die jüngsten Kinder meiner Laune — Der deutsche Dramatiker August von Kotzebue (1761 1819) lebte nach seinem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst auf seinem Landgut in Estland, bis er 1797 nach Wien als Hoftheaterdichter berufen wurde. Einige seiner Schriften aus dieser… … Universal-Lexikon
Die Laune des Verliebten — Daten des Dramas Titel: Die Laune des Verliebten Gattung: Schäferspiel in Versen Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
KZ Auschwitz-Birkenau — Einfahrtsgebäude des Staatlichen Museums Auschwitz Birkenau (2009) mit einmontierter Fotografie von 1945 … Deutsch Wikipedia
Auschwitz-Birkenau — Einfahrtsgebäude des KZ Birkenau, Ansicht von innen, 1945 … Deutsch Wikipedia
Auschwitz 2 — Einfahrtsgebäude des KZ Birkenau, Ansicht von innen, 1945 … Deutsch Wikipedia
Auschwitz II — Einfahrtsgebäude des KZ Birkenau, Ansicht von innen, 1945 … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy VI — Entwickler Square Co., Ltd. (SNES) TOSE Co. (PS1, GBA) … Deutsch Wikipedia
KL Birkenau — Einfahrtsgebäude des KZ Birkenau, Ansicht von innen, 1945 … Deutsch Wikipedia
