Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

launched

  • 1 Air-Launched Anti-Radiation Missile

    ALARM, brittisk tillverkad signalsökande robot, missil med infraröd sändare som nollställer sig på värmeavgivande mål

    English-Swedish dictionary > Air-Launched Anti-Radiation Missile

  • 2 launch

    n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass
    --------
    v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram
    3) (to throw.) slunga, kasta
    2. noun
    ((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning
    - launch into
    - launch out     II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt

    English-Swedish dictionary > launch

  • 3 alarm

    brittisk tillverkad signalsökande robot, missil med infraröd sändare som nollställer sig på värmeavgivande mål
    ALARM (Air-Launched Anti-Radiation Missile)
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) oro, ängslan
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) larm[]
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) oroa, skrämma
    - alarmingly

    English-Swedish dictionary > alarm

  • 4 launch into

    sjösätta; sätta i gång med (tal, förklaring)
    * * *
    (to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) börja tala vitt och brett om

    English-Swedish dictionary > launch into

  • 5 launching-pad

    noun (a platform from which a rocket can be launched.) avskjutningsramp, startplatta

    English-Swedish dictionary > launching-pad

  • 6 offend

    v. förolämpa; såra; bryta (lag etc.); synda; som är gäll
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) förnärma, förolämpa
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) framkalla obehag hos
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) offensiv
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Swedish dictionary > offend

  • 7 rocket

    n. robot; fyrverkeripjäs
    --------
    v. gå upp; skjuta i höjden
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skjuta i höjden

    English-Swedish dictionary > rocket

См. также в других словарях:

  • Launched — Studioalbum von Beatsteaks Veröffentlichung 7. August 1999 Label Epitaph Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Launched — A ship may also be launched, see Ship naming and launching Infobox Album Name = Launched Type = Studio album Artist = Beatsteaks Background = lightsteelblue Released = March 7, 2000 Recorded = 1999 K4 (Elektro Automatisch), Berlin, Germany Genre …   Wikipedia

  • Launched — Launch Launch (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • launched — un·launched; …   English syllables

  • Launched roller coaster — The launched roller coaster is a modern form of roller coaster which has risen to prominence within the last decade. In place of a traditional chain lift, the launched coaster initiates a ride with high amounts of acceleration via one or series… …   Wikipedia

  • Launched Coaster — Europas zweitschnellste Achterbahn: Stealth im englischen Thorpe Park Catchcar, an welchem Z …   Deutsch Wikipedia

  • Launched coaster — Montagnes russes lancées Speed Monster à Tusenfryd. Les montagnes russes lancées (Launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les… …   Wikipédia en Français

  • launched — (Roget s IV) modif. Syn. started, sent, set in motion, floated, begun, aloft, afloat, lofted, put into orbit, sent into orbit, lofted into orbit, made airborne, put in motion, put on the water, put to sea, put in the air; see also begun , driven …   English dictionary for students

  • launched — lɔːntʃ n. act of launching; act of setting afloat; act of sending out; act of starting or initiating; commencement, inauguration; large motorboat; large boat carried by a warship v. put a boat in the water; send forth; start; run, activate… …   English contemporary dictionary

  • launched — …   Useful english dictionary

  • Submarine-launched ballistic missile — A Trident II D5 nuclear missile. It is capable of carrying multiple nuclear warheads up to 8,000 km. They are carried by 14 US Navy Ohio class submarines and 4 Royal Navy Vanguard class submarines A submarine launched ballistic missile… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»