-
21 запускать
-
22 запускать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запускать
-
23 запускать спутник
-
24 судно для запуска искусственных спутников
Русско-английский морской словарь > судно для запуска искусственных спутников
-
25 запускать спутник
-
26 запустить спутник
-
27 судно для запуска искусственных спутников
Русско-английский военно-политический словарь > судно для запуска искусственных спутников
-
28 ракета-носитель
1) General subject: booster, booster-vehicle, carrier rocket, carrier vehicle, carrier-rocket, mother missile (многоступенчатой ракеты)2) Military: mother rocket (выводящая боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории)3) Engineering: booster rocket, launch rocket, launcher, launcher rocket, satellite rocket4) Diplomatic term: vehicle5) Astronautics: LV, boost aeroballistic, boost rocket, carrier, carrier aeroballistic, carrier booster, erection rocket, launch system, launch vehicle, launch vehicle systems, launcher vehicle, launching vehicle, missile launching vehicle, missile vehicle, mother, propulsion vehicle, rocket vehicle, satellite vehicle, sputnik rocket6) Makarov: satellite launcher7) Spacecraft: РН -
29 запуск
(ракеты, космического аппарата) launching, launchотложить запуск — to delay / to postpone the launching
производить запуск космического корабля / ракеты — to launch a spaceship / a spacecraft / a missile
запуск многозарядной межконтинентальной баллистической ракеты — multiple intercontinental ballistic missile / ICBM launch
концепция "запуска после предупреждения" — launch-on-warning doctrine / concept
концепция "запуска ракет в условиях реального ядерного удара" — launch-through attack doctrine / concept
концепция "запуска ракет после ядерного удара противника" — launch-on-impact concept
-
30 запустит спутник
1. launch satellite2. launching satelliteРусско-английский военно-политический словарь > запустит спутник
-
31 запускать
I несов. - запуска́ть, сов. - запусти́ть1) (тв. в вн.; бросать) fling (d at), hurl (d at)запуска́ть ка́мнем в окно́ — fling / throw / hurl a stone at a window
2) (вн.; о воздушных шарах, ракетах и т.п.) launch (d)запуска́ть на орби́ту (вн.) — launch (d) into orbit
запуска́ть иску́сственный спу́тник Земли́ — launch an artificial Earth satellite
запуска́ть возду́шного зме́я — fly a kite
3) (вн.; приводить в действие; начинать выпуск) start up (d); launch (d)запуска́ть мото́р — start up an engine
запуска́ть изде́лие в произво́дство — launch a product; start manufacture of a product
запуска́ть програ́мму информ. — run / start a program
4) разг. (вн.; засовывать, вонзать) thrust (d)запуска́ть ру́ку в чей-л карма́н — dip one's hand into smb's pocket
5) (вн.; впускать куда-л) let (d in, into)запуска́ть ры́бок в аква́риум — let / put fish into the aquarium
••запуска́ть про́бный шар — send up a trial balloon
II несов. - запуска́ть, сов. - запусти́тьзапуска́ть де́зу жарг. — circulate / spread a false rumour
(вн.; переставать заботиться) neglect (d); allow (d) to deteriorate; let (d) slide разг.запуска́ть хозя́йство (домашнее) — neglect one's household duties
-
32 запускать
1. гл. actuate, energize, startзапускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear
2. гл. start, trigger3. гл. launch, fireСинонимический ряд:1. бросай (глаг.) бросай; кидай; мечи; пускай; швыряй2. забрасывай (глаг.) забрасывай; забывай -
33 ракета-носитель искусственных спутников
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ракета-носитель искусственных спутников
-
34 запускать
1. запуститьзапускать камнем в окно — fling* / throw* / shy a stone at a window(-pane)
2. (вн.; о воздушных шарах, ракетах и т. п.) launch (d.)запускать на орбиту (вн.) — launch into orbit (d.)
3. ( приводить в действие) start up (d.)4. (вн.) разг. (засовывать, вонзать) thrust* (d.)2. запустить (вн.; переставать заботиться)запускать руку в чей-л. карман — dip one's hand into smb.'s pocket
neglect (d.); allow to deteriorate (d.); let* slide (d.) разг. -
35 запускать запус·кать
(ракету, космический аппарат) to launchRussian-english dctionary of diplomacy > запускать запус·кать
-
36 запустить
1. drive2. start3. trigger4. neglect; disregard; let grow; leave untilled; start; set going; fly; fling; hurl; put; slip; thrust; drive5. launchСинонимический ряд:1. бросить (глаг.) бросить; кинуть; метнуть; пустить; швырнуть2. забросить (глаг.) забросить; забыть -
37 запустит
1. launching2. launch -
38 GSLV
-
39 РН для вывода спутника на геостационарную орбиту
Astronautics: GSLV, geosynchronous satellite LV, geosynchronous satellite launch vehicleУниверсальный русско-английский словарь > РН для вывода спутника на геостационарную орбиту
-
40 запуск спутника
1) Military: launching sputnik2) Engineering: satellite launch, satellite launching
См. также в других словарях:
Satellite imagery — consists of photographs of Earth or other planets made by means of artificial satellites. History satellite system.All satellite images produced by NASA are published by Earth Observatory and are freely available to the public. Several other… … Wikipedia
Satellite — This article is about artificial satellites. For natural satellites, also known as moons, see Natural satellite. For other uses, see Satellite (disambiguation). An animation depicting the orbits of GPS satellites in medium Earth orbit … Wikipedia
launch — [[t]lɔ͟ːntʃ[/t]] ♦♦ launches, launching, launched 1) VERB To launch a rocket, missile, or satellite means to send it into the air or into space. [V n] NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays... [V n] A Delta II rocket was launched… … English dictionary
launch vehicle — noun Date: circa 1960 a rocket used to launch a satellite or spacecraft … New Collegiate Dictionary
launch vehicle — noun : a rocket used to launch a satellite or spacecraft … Useful english dictionary
Satellite insurance — which was formed as a specialist branch of aviation insurance is being underwritten by veyy few insurers in world. It was during the period of 1965 the first satellite insurance project placed with Lloyds of London to cover physical damages on… … Wikipedia
Launch vehicle — Satellite launch vehicle redirects here. For the Indian rocket, see Satellite Launch Vehicle A Russian Soyuz lifts off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan heading for the ISS In spaceflight, a launch vehicle or carrier rocket is a rocket… … Wikipedia
Satellite Launch Vehicle — Pays d’origine Inde Premier vol 10 aout 1979 … Wikipédia en Français
Satellite Launch Vehicle — Das Satellite Launch Vehicle (SLV) war die erste Trägerrakete, die Indien selbst entwickelt hat. Nachdem die ISRO 1969 gegründet worden war, begann sie damit, ein eigenes Trägersystem zu entwickeln, welches sie 1979 fertigstellte. Die Rakete… … Deutsch Wikipedia
Satellite Launch Vehicle — Saltar a navegación, búsqueda Satellite Launch Vehicle ó SLV fue una familia de lanzadores orbitales indios propulsados por combustible sólido, desarrollados en los años 1970 por el ISRO y retirados en 1983. Especificaciones Carga útil: 42 kg a… … Wikipedia Español
Satellite Internet access — Satellite Internet services are used in locations where terrestrial Internet access is not available and in locations which move frequently. Internet access via satellite is available worldwide, including vessels at sea and mobile land… … Wikipedia