-
21 запуск программы
Русско-английский глоссарий по космической технике > запуск программы
-
22 программное управление
-
23 конференция по запуску маркетинговой программы
конференция по запуску маркетинговой программы
Эта конференция служит платформой для формирования общественного мнения и коммуникации ключевых задач Олимпийского спонсорства. Она является превосходной возможностью сформировать широкую целевую аудиторию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing program launch conference
This conference gives a chance to communicate Olympic sponsorship key messages through an opinion-making platform. It is also an opportunity to get a wide target audience.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конференция по запуску маркетинговой программы
-
24 запуск
м.launching; launchза́пуск косми́ческого корабля́ — launching of a spaceship
за́пуск в ко́смос — space launch / shot
за́пуск изде́лия в произво́дство — launch of a product; product startup
за́пуск програ́ммы информ. — 1) ( начало работы) program startup 2) ( прогон) run / running of a program
-
25 произвести пуск
1. launch2. launchingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести пуск
-
26 запускать
I несов. - запуска́ть, сов. - запусти́ть1) (тв. в вн.; бросать) fling (d at), hurl (d at)запуска́ть ка́мнем в окно́ — fling / throw / hurl a stone at a window
2) (вн.; о воздушных шарах, ракетах и т.п.) launch (d)запуска́ть на орби́ту (вн.) — launch (d) into orbit
запуска́ть иску́сственный спу́тник Земли́ — launch an artificial Earth satellite
запуска́ть возду́шного зме́я — fly a kite
3) (вн.; приводить в действие; начинать выпуск) start up (d); launch (d)запуска́ть мото́р — start up an engine
запуска́ть изде́лие в произво́дство — launch a product; start manufacture of a product
запуска́ть програ́мму информ. — run / start a program
4) разг. (вн.; засовывать, вонзать) thrust (d)запуска́ть ру́ку в чей-л карма́н — dip one's hand into smb's pocket
5) (вн.; впускать куда-л) let (d in, into)запуска́ть ры́бок в аква́риум — let / put fish into the aquarium
••запуска́ть про́бный шар — send up a trial balloon
II несов. - запуска́ть, сов. - запусти́тьзапуска́ть де́зу жарг. — circulate / spread a false rumour
(вн.; переставать заботиться) neglect (d); allow (d) to deteriorate; let (d) slide разг.запуска́ть хозя́йство (домашнее) — neglect one's household duties
-
27 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
28 линейный усилитель
( в системе кабельной связи) launch amplifier, line amplifier, ( с линейной характеристикой) linear amplifier, program amplifier, line stretcher* * *Русско-английский политехнический словарь > линейный усилитель
-
29 приступать к выполнению
•To initiate (or launch, or embark on) a program for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступать к выполнению
-
30 приступать к проведению
•To initiate (or launch, or embark on) a program for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступать к проведению
-
31 внедрять зарплатный проект
Banking: launch a payroll card programУниверсальный русско-английский словарь > внедрять зарплатный проект
-
32 запускать зарплатный проект
Banking: launch a payroll card programУниверсальный русско-английский словарь > запускать зарплатный проект
-
33 линейный усилитель
1) Engineering: launch amplifier (в системе кабельной связи), line amplifier (в студийной аппаратуре или системах связи), line driver, line stretcher, linear amplifier (с линейной характеристикой), program amplifier (в студийной аппаратуре)3) Electronics: line repeater, power-video amplifier4) Metrology: proportional amplifier5) Makarov: line amplifier (в студийной аппаратуре), line amplifier (установленный в линии), linear amplifier (с линейной амплитудной характеристикой), power-video amplifier (в студийной аппаратуре)Универсальный русско-английский словарь > линейный усилитель
-
34 приступать к выполнению плана
1) Economy: launch a plan2) Makarov: embark on a plan, embark on a programУниверсальный русско-английский словарь > приступать к выполнению плана
-
35 приступать к выполнению программы
1) General subject: launch a programme2) Mathematics: initiate a program forУниверсальный русско-английский словарь > приступать к выполнению программы
-
36 программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА
Универсальный русско-английский словарь > программа ТО оборудования для запуска и спасения ЛА
-
37 схема выведения
1) General subject: injection scenario (на орбиту), (циклограмма) injection sequence (на орбиту)2) Astronautics: injection program, injection scenario, launch definition -
38 линейный усилитель
1) ( кабеля связи) launch amplifier3) ( в студийной аппаратуре) program amplifierRussian-English dictionary of telecommunications > линейный усилитель
-
39 линейный усилитель
( в студийной аппаратуре) combining amplifier тлв., ( в системе кабельной связи) launch amplifier, line amplifier, ( с линейной амплитудной характеристикой) linear amplifier, power-video amplifier, program amplifier, line stretcherРусско-английский словарь по электронике > линейный усилитель
-
40 линейный усилитель
( в студийной аппаратуре) combining amplifier тлв., ( в системе кабельной связи) launch amplifier, line amplifier, ( с линейной амплитудной характеристикой) linear amplifier, power-video amplifier, program amplifier, line stretcherРусско-английский словарь по радиоэлектронике > линейный усилитель
См. также в других словарях:
program — I n. plan 1) to chart, draw up a program 2) to carry out, implement; evaluate; introduce launch; phase out, terminate a program 3) a long range pilot; short range program 4) a building; development political program 5) a program to + inf. (to… … Combinatory dictionary
launch — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French *lancher, lancer, from Late Latin lanceare to wield a lance more at lance Date: 14th century transitive verb 1. a. to throw forward ; hurl b. to release, catapult, or send off (a self propelled … New Collegiate Dictionary
Launch window — is a term used in aerospace to describe a time period in which a particular rocket must be launched. If the rocket does not launch within the window , it has to wait for the next one before it can be launched.For trips into largely arbitrary… … Wikipedia
Launch control (automotive) — Launch control refers to an electronic device that is used to assist a Formula 1 driver in the very moment of the start of a race.Launch control also refers to an electronic setting on many modern sports sedans and coupes that let the driver take … Wikipedia
launch vehicle — Aerospace. a rocket used to launch a spacecraft or satellite into orbit or a space probe into space. [1955 1960] * * * Rocket system that boosts a spacecraft into Earth orbit or beyond Earth s gravitational pull. A wide variety of launch vehicles … Universalium
Launch vehicle — Satellite launch vehicle redirects here. For the Indian rocket, see Satellite Launch Vehicle A Russian Soyuz lifts off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan heading for the ISS In spaceflight, a launch vehicle or carrier rocket is a rocket… … Wikipedia
Launch Control Center — The Launch Control Center (LCC) is a four story building located at Kennedy Space Center, and is used for the supervision of launches from Launch Complex 39. In practice, this means that the LCC handles all manned spaceflights from KSC. Attached… … Wikipedia
launch — launch1 W2 [lo:ntʃ US lo:ntʃ] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(start something)¦ 2¦(product)¦ 3¦(boat)¦ 4¦(sky/space)¦ 5¦(computer)¦ 6 launch yourself forwards/up/from etc Phrasal verbs launch into something launch out ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
Launch control center (ICBM) — The launch control center, or LCC for short, is the main control facility of any U.S. ICBM complex. From here, the crew can monitor the complex, launch the missile, or relax in the living quarters (depending on the ICBM system). The LCC is… … Wikipedia
launch — I UK [lɔːntʃ] / US [lɔntʃ] verb [transitive] Word forms launch : present tense I/you/we/they launch he/she/it launches present participle launching past tense launched past participle launched *** 1) a) to send a missile, space vehicle, satellite … English dictionary
launch — launch1 [ lɔntʃ ] verb transitive *** 1. ) to send a missile, space vehicle, SATELLITE, or other object into the air or into space: The agency will launch a new weather satellite next month. a ) to put a boat or ship into water 2. ) to start a… … Usage of the words and phrases in modern English