-
1 night
night [naɪt]1 noun∎ ten o'clock at night dix heures du soir;∎ all night (long) toute la nuit;∎ by night de nuit;∎ during or in the night pendant la nuit;∎ far or late into the night jusqu'à une heure avancée de la nuit;∎ it's weeks since we had a night out ça fait des semaines que nous ne sommes pas sortis le soir;∎ to work day and night or night and day travailler nuit et jour;∎ to have a night off avoir une soirée libre;∎ it's the au pair's night off c'est la soirée libre de la jeune fille au pair;∎ to have a late night se coucher tard;∎ too many late nights can be bad for you se coucher tard trop souvent peut nuire à la santé;∎ this has been going on night after night cela s'est prolongé des nuits durant;∎ what you need is a good night's sleep ce qu'il vous faut, c'est une bonne nuit de sommeil ou de repos;∎ I had a bad night j'ai passé une mauvaise nuit, j'ai mal dormi;∎ History the night of the long knives la nuit des longs couteaux;∎ the night is young la nuit n'est pas très avancée, humorous on a toute la nuit devant nous(b) (evening's entertainment) soirée f;∎ to have a night out sortir;∎ that was a great night last night on a passé une super soirée hier;∎ Tuesday's our poker night le mardi, c'est notre soirée poker, le mardi soir, nous faisons un poker;∎ to make a night of it faire la fête toute la nuit∎ as night was falling alors que la nuit tombait;∎ night falls early il fait nuit tôt, la nuit tombe tôt;∎ dark night of the soul période f de désespoir profond;∎ literary to go forth into the night s'en aller dans les ténèbres ou dans l'obscurité∎ gala night soirée f de gala;∎ poetry night soirée f poésie(duty, flight, train, boat, sky) de nuitde nuit;∎ how can you sleep nights not knowing where he is? comment arrives-tu à dormir sans même savoir où il est?;∎ to work nights travailler de nuit;∎ I'm on nights next week je suis de nuit la semaine prochaine;∎ American to lie awake nights ne pas dormir la nuit►► night bird Ornithology oiseau m nocturne ou de nuit; figurative (person) noctambule mf, oiseau m de nuit;night blindness (UNCOUNT) héméralopie f;night clerk (in hotel) réceptionniste mf de nuit;American night crawler = gros ver de terre;Banking night depository coffre(-fort) m de nuit;night driving conduite f de nuit;night editor rédacteur(trice) m,f de nuit (dans un journal);Ornithology night heron (héron m) bihoreau m;American night letter télégramme m (à tarif réduit, livré le lendemain matin);night manager directeur(trice) m,f de nuit;night nurse infirmier(ère) m,f de nuit;night nursery chambre f d'enfants;familiar night owl couche-tard mf inv, oiseau m de nuit;night porter portier(ère) m,f de nuit;Finance night rate tarif m de nuit;Banking night safe coffre(-fort) m de nuit;night school cours mpl du soir;∎ to go to night school suivre des cours du soir;∎ to be on the night shift être de nuit;night soil fumier m (d'excréments humains);night storage heater radiateur m à accumulation;American night table table f de chevet;night vision vision f nocturne;∎ to have good/bad night vision avoir une bonne/mauvaise vision nocturne;night watchman veilleur m de nuit;night work travail m de nuit
См. также в других словарях:
Laughton — could be*actor Charles Laughton *Laughton, East Sussex *Laughton, Leicestershire *Laughton, South Kesteven, Lincolnshire *Laughton, West Lindsey, Lincolnshire *Laughton en le Morthen, South Yorkshireee also* Lawton … Wikipedia
Laughton — Laughton, Charles … Enciclopedia Universal
Laughton — (Charles) (1899 1962) acteur et cinéaste britannique. Après s être consacré au théâtre, il s illustra au cinéma (la Vie privée d Henri VIII, 1933; les Révoltés du Bounty, 1935). Il réalisa la Nuit du chasseur (1955) … Encyclopédie Universelle
Laughton — [lɔːtn], Charles, britisch amerikanischer Schauspieler, * Scarborough 1. 7. 1899, ✝ Los Angeles (Calif.) 15. 12. 1962; vielseitiger Charakterdarsteller, u. a. in Dramen von A. P. Tschechow und Shakespeare (z. B. Heinrich VIII.); Mitarbeit an… … Universal-Lexikon
Laughton — Charles Laughton, 1940 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Charles Laughton (ˈlɔtn) (* 1. Juli 1899 in Scarborough; † … Deutsch Wikipedia
Laughton — This surname is of Anglo Saxon origin, and is a locational name from any of the various places so called which have as their component elements the Olde English pre 7th Century leac , leek, and tun , enclosure, homestead; hence, enclosure where… … Surnames reference
Laughton — noun United States film actor (born in England) (1899 1962) • Syn: ↑Charles Laughton • Instance Hypernyms: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian, ↑role player … Useful english dictionary
Laughton Place — is an historic building near Lewes, Sussex owned by the Landmark Trust. The Pelham family bought Laughton Place, an old fortified manor, in 1466; it was rebuilt in 1534 by William Pelham. Laughton Tower was restored under the supervision of… … Wikipedia
Laughton-en-le-Morthen — infobox UK place country = England latitude= 53.38 longitude= 1.21 official name= Laughton en le Morthen civil parish= Laughton en le Morthen population = 2,000 (approx.) metropolitan borough= Rotherham metropolitan county= South Yorkshire region … Wikipedia
Laughton, Charles — (1899–1962) The British character actor Charles Laughton was born on July 1, 1899, in Scarborough, England. Laughton, a Catholic, was educated by the Jesuits at Stonyhurst College. He followed his father into the hotel business and became a… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
Laughton, Charles — born July 1, 1899, Scarborough, Yorkshire, Eng. died Dec. 15, 1962, Hollywood, Calif., U.S. British actor. He made his London stage debut in 1926 and acted in plays such as The Government Inspector, Medea, and Payment Deferred, in which he made… … Universalium