-
1 laughter
[΄la:ftə] n ծիծաղ, քրքիջ. roars of laughter ծիծաղի պոռթկումներ. burst/break into laughter ծիծաղից պոռթկալ. քահ-քահ/բարձրաձայն ծի ծաղել. amid general laughter ընդհանուր ծիծաղի տակ -
2 laughter
ضحك ; قهقهة* * *ضَحِك ; قَهْقَهَة -
3 Laughter
-
4 roar
I[rɔ:] n մռնչյուն, մռնչոց, ոռնոց. the roar of the wind քամու ոռնոց. the roar of the river/engines գետի աղմուկ. մեքենաների դղրդյուն. the roar of the traffic փողոցային երթևեկության թնդյուն. roar of the laughter/applause ծիծա ղի/ ծա փերի պոռթկում. roar of the storm փոթորկի ոռնոցII[rɔ:] v մռնչալ, բղավել. փոթորկել. The tiger was roaring Վագրը մռնչում էր. The wind/ storm roared Քամին ոռնում էր. Մրրիկը փո թորկում էր. roar with laughter բարձրաձայն ծի ծաղել, քրքջալ -
5 scream
I[skri:m] n սուր ճիչ, աղաղակ. a scream of terror սարսափի ճիչ. scream of delight հիաց մունքի ճիչ. scream of laughter անզուսպ ծիծաղ. a perfect scream խսկց. սաստիկ ծիծաղելի/զվա ր ճալիII[skri:m] v ճչալ, ծղրտալ, գոռալ. scream in terror/pain վախից/ցավից գոռալ. scream for help օգնություն կանչել. scream with laughter քրքջալ, հռհռալ -
6 shriek
I[ʃri:k] n սուր ճիչ, ճղավող. a shriek of pain ցավի ճիչ. shrieks of laughter ծիծաղի պոռթ կումներII[ʃri:k] v սուր ճիչ արձակել, գոռալ, ճղավել. shriek with pain/laughter ցավից ճչալ, ծիծաղից պոռթկալ -
7 airy
[΄eəri] a օդային, թեթև. a large airy room օդով լի ընդարձակ սենյակ. airy dress թեթև հա գուստ. airy spirit անմարմին ոգի. airy figure նուրբ/նազելի կազմվածք. (ուրախ, անհոգ) airy laughter ուրախ/անհոգ ծիծաղ -
8 break
I[breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղնII[breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները) -
9 collapse
I[kə΄læps] n փլուզում. փխբ. խորտա կում, անկում. բժշկ. ուժերի անկում. ֆին. կրախ, բանկրոտ, սնանկացումII[kə΄læps] v փուլ գալ, ուժասպառ լինել, ձախողվել. collapse with exhaustion ու ժասպառ լինել. collapse with laughter ծիծաղից թու լանալ/ընկ նել. The ceiling collapsed Առաստաղը փուլ եկավ. The firm collapsed Ֆիրման սնան կա ցավ -
10 contagious
[kən΄teidзəs] a վարակիչ, ին ֆեկցիոն. contagious laughter փխբ. վարակիչ ծիծաղ -
11 contain
[kən΄tein] v պարունակել, բովանդա կել. զսպել. contain two litres of water 2 լիտր ջուր պարունակել. contain useful information օգտա կար տեղեկություններ պարունակել. contain oneself/one’s anger/laughter զայրույթը/ծի ծաղը զսպել -
12 eruption
[i΄rʌpʃn] n ժայթքում. ատամ հանե լը. eruption of laughter ծիծաղի պոռթկում -
13 explosion
[ik΄spləu:зn] n պայթյուն. փխբ. հանկարծակի բռնկում/պոռթկում. volcanic explosion հրաբխի ժայթքում. an explosion of laughter/anger ծիծա ղի/զայրույթի պոռթկում. culture explosion մշակույ թի ծաղկում. the population explosion բնակչության արտակարգ աճ -
14 forced
[fɔ:st] a հարկադիր, ստիպողական. forced landing հարկադիր վայրէջք. forced laughter/ smile բռնազբոսիկ/անբնական ծիծաղ/ ժպիտ. լարված. forced feeding արհեստական սնուցում, հար կադիր կերակրում -
15 gale
[geil] n հողմ, բուք, փոթորիկ. It was blowing a gale Շատ ուժեղ քամի էր փչում. a gale force wind փոթորկաբեր քամի. gale warning փո թորկի ազդանշան. gale of laughter ծիծաղի պոռթկում -
16 hoot
I[hu:t] n բուի կռինչ. շչակ, hoots of laughter ծիծաղի պոռթկում. I don’t give a hoot/two hoots for Ոչ մի նշանակություն չունի. Թքած ունեմII[hu:t] v կռնչալ. շչալ. գոռալ. ծաղրուծ անակի ենթարկել. hoot at the crossing/pedestrians խաչմերուկում/հետիոտներին ազ դանշան տալ -
17 howl
I[haul] n ոռնոց, ճիչ, լաց. howls of rage կատաղության ճիչեր. The child let out a howl երեխան սկսեց ճչալ/ղժժալII[haul] v ոռնալ, կաղկանձել. ճչալ, բարձրաձայն լալ/ողբալ. The storm howl ed Փոթորիկը ոռնում էր. howl down խեղդել, լռեցնել. howl with pain/laughter ցավից ոռնալ, ծիծաղից թուլանալ. The speaker/actor was howl down Հռետո րին գոռգոռոցով լռեցրին. Դե րա սա նին սուլելով լռեցրին -
18 irrepressible
[ˌiri΄presəbl] a անզսպելի, ան սանձելի. irrepressible laughter անզուսպ ծիծաղ. irrepressible child անդադրում երեխա -
19 peal
I[pi:l] n զանգերի ղողանջ, համա ղողանջ. peal of bells զանգերի ղողանջ a peal of laughter ծիծաղի պոռթկում. a peal of thunder ամպրոպի գոռոց/ճայթյունII[pi:l] v հնչել, ղողանջել. The bells pealed out Զանգերը ղողանջեցին -
20 rock
I[rɔk] n ժայռ, ապառաժ. երկրբ. հանքա տեսակ, հանքապառ. as firm as a rock ժայռի պես ամուր. whisky on the rocks խսկց. սառույցով վիսկի. on the rock փխբ. անհաջողու թյան/ ծանր դրության մեջ. the rock Ջիբրալթար: rock climber ժայռեռ մագլցող. rock crystal լեռ նաբյու րեղ, վանակնII[rɔk] v ճոճ(վ)ել, օրոր(վ)ել, ցնց(վ)ել. rock the cradle օրորոցը ճոճել. rock the child to sleep երեխային օրորելով քնեցնել. The waves rocked the boat Նավակը ճոճվում էր ալիքների վրա. The explosion rocked the house Պայթյունը ցնցեց շենքը rock with laughter ծիծաղից ցնցվել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laughter — Laugh ter, n. [AS. hleahtor; akin to OHG. hlahtar, G. gel[ a]chter, Icel. hl[=a]tr, Dan. latter. See {Laugh}, v. i. ] A movement (usually involuntary) of the muscles of the face, particularly of the lips, with a peculiar expression of the eyes,… … The Collaborative International Dictionary of English
laughter — [laf′tər, läf′tər] n. [ME < OE hleahtor (akin to Ger gelächter) < base of hleahhan, to LAUGH] 1. the action of laughing or the sound resulting 2. an indication of amusement [with laughter in her eyes] 3. Archaic a matter for or cause of… … English World dictionary
laughter — late 14c., from O.E. hleahtor, from P.Gmc. *hlahtraz (Cf. O.N. hlatr, Dan. latter, O.H.G. lahtar, Ger. Gelächter); see LAUGH (Cf. laugh) (v.) … Etymology dictionary
laughter — ► NOUN ▪ the action or sound of laughing … English terms dictionary
Laughter — For other uses, see Laughter (disambiguation). Laugh redirects here. For other uses, see Laugh (disambiguation). Snicker redirects here. For other uses, see Snickers (disambiguation). A man laughing Laughing is a reaction to certain stimuli,… … Wikipedia
laughter — noun ADJECTIVE ▪ hearty, helpless, hysterical, insane, loud, maniacal (esp. AmE), raucous, uncontrollable, uproarious, wild … Collocations dictionary
laughter — Synonyms and related words: Homeric laughter, amusement, belly laugh, boff, boffola, burst of laughter, cachinnation, cackle, chortle, chortling, chuckle, convulsion, crow, fit of laughter, frivolity, fun, gales of laughter, giggle, glee,… … Moby Thesaurus
laughter — n. 1) to cause, provoke laughter 2) contagious, infectious; convulsive; derisive; hearty, loud, raucous, uproarious; sardonic; subdued laughter 3) a burst, fit, gale; ripple of laughter 4) (misc.) to double up with laughter * * * [ lɑːftə]… … Combinatory dictionary
laughter — laugh|ter [ˈla:ftə US ˈlæftər] n [U] [: Old English; Origin: hleahtor] when people laugh, or the sound of people laughing ▪ Foster joined in the laughter. ▪ He looked shocked, then burst into laughter (=started laughing) . roar/scream/shriek with … Dictionary of contemporary English
laughter — [[t]lɑ͟ːftə(r), læ̱f [/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT Laughter is the sound of people laughing, for example because they are amused or happy. Their laughter filled the corridor... He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.… … English dictionary
laughter — We laugh at things that are laughable, but also laugh exultantly at a success, or bitterly at a failure, or at the unexpected or even the typical. We may even laugh but not at anything with pure joy, or nervousness, or embarrassment, or merely… … Philosophy dictionary