Перевод: с английского на датский

с датского на английский

laugh+it+off

  • 1 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere

    English-Danish dictionary > take off

  • 2 snigger

    ['sniɡə] 1. verb
    (to laugh quietly in an unpleasant manner eg at someone else's misfortune: When he fell off his chair we all sniggered.) fnise
    2. noun
    (an act of sniggering.) fnis
    * * *
    ['sniɡə] 1. verb
    (to laugh quietly in an unpleasant manner eg at someone else's misfortune: When he fell off his chair we all sniggered.) fnise
    2. noun
    (an act of sniggering.) fnis

    English-Danish dictionary > snigger

См. также в других словарях:

  • laugh something off — DISMISS, make a joke of, make light of, shrug off, brush aside, scoff at; informal pooh pooh. → laugh * * * ˌlaugh sthˈoff derived (informal) to try to make people think that sth is not serious or important, especially by making a joke about it • …   Useful english dictionary

  • laugh it off — laugh about an insult, be cool when you are cheated    The crowd booed him when he scored, but he just laughed it off …   English idioms

  • laugh something off — you have to just laugh off their stupid remarks Syn: dismiss, make a joke of, make light of, shrug off, brush aside, scoff at; informal pooh pooh …   Thesaurus of popular words

  • laugh something off — dismiss something by treating it in a light hearted way. → laugh …   English new terms dictionary

  • laugh something off — Syn: dismiss, make a joke of, make light of, shrug off, brush aside, scoff at; informal pooh pooh …   Synonyms and antonyms dictionary

  • ˌlaugh sth ˈoff — phrasal verb to joke about something in order to show that you think that it is not important or serious …   Dictionary for writing and speaking English

  • laugh off — verb deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it (Freq. 1) She laughs away all these problems • Syn: ↑laugh away • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑ …   Useful english dictionary

  • laugh — 1 verb 1 MAKE SOUND (I) to make the sounds and movements of the face that people make when they think something is funny: Jonathan kept pulling funny faces at me, and I couldn t stop laughing. (+ at/about): I couldn t understand why they were all …   Longman dictionary of contemporary English

  • laugh*/*/*/ — [lɑːf] verb I 1) to make the noise with your voice that shows that you think that something is funny We talked and laughed late into the night.[/ex] The audience didn t laugh at his jokes.[/ex] They were still laughing about the experience years… …   Dictionary for writing and speaking English

  • laugh off — PHRASAL VERB If you laugh off a difficult or serious situation, you try to suggest that it is amusing and unimportant, for example by making a joke about it. [V P n (not pron)] The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble...… …   English dictionary

  • laugh — verb 1》 make the sounds and movements that express lively amusement and sometimes also derision.     ↘(laugh at) ridicule; scorn. 2》 (laugh something off) dismiss something by treating it in a light hearted way. 3》 (be laughing) informal be in a… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»