Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

laugh+(noun)

  • 1 laugh

    n. gülme, gülüş, kahkaha, saçma, komik
    ————————
    v. gülmek, sevinmek, gülerek neden olmak
    * * *
    1. gül (v.) 2. gülüş (n.) 3. kahkahayla gül (v.) 4. kahkaha (n.)
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) gülmek
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) gülme, gülüş
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Turkish dictionary > laugh

  • 2 belly-laugh

    noun (a loud, deep laugh: the belly-laughs of the rugby players in the bar.) katıla katıla gülme

    English-Turkish dictionary > belly-laugh

  • 3 take off

    v. çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak
    * * *
    çıkart
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) çıkarmak
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) havalanmak, kalkmak
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) izin almak
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) taklit etmek

    English-Turkish dictionary > take off

  • 4 chuckle

    n. kıkırdama, kıkır kıkır gülme, kendi kendine gülme; gurklama (tavuk), anne tavuğun civcivlerini çağırması
    ————————
    v. kıkırdamak, kıkır kıkır gülmek, kendi kendine gülmek, gurklamak (tavuk)
    * * *
    1. kısık sesle gül (v.) 2. kısık sesle gülme (n.)
    * * *
    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) kıkır kıkır gülmek
    2. noun
    (such a laugh.) kıkır kıkır gülme

    English-Turkish dictionary > chuckle

  • 5 giggle

    n. kıkırdama
    ————————
    v. kıkırdamak, kıkır kıkır gülmek
    * * *
    1. kıkırda (v.) 2. kıkırdama (n.)
    * * *
    ['ɡiɡl] 1. verb
    (to laugh in a nervous or silly way.) kıkırdamak, kıkır kıkır gülmek
    2. noun
    (a laugh of this kind.) kıkırdama
    - giggly

    English-Turkish dictionary > giggle

  • 6 guffaw

    n. kahkaha, gürültülü kahkaha
    ————————
    v. kahkahayı basmak
    * * *
    1. kahkaha at (v.) 2. kahkaha (n.)
    * * *
    [ɡə'fo:] 1. verb
    (to laugh loudly.) kahkahayla gülmek
    2. noun
    (a loud laugh.) kahkaha

    English-Turkish dictionary > guffaw

  • 7 shriek

    n. çığlık, acı feryat, yaygara
    ————————
    v. acı acı bağırmak, çığlık atmak, feryat etmek, yırtınmak, avazı çıktığı kadar bağırmak
    * * *
    1. feryat et (v.) 2. feryat (n.)
    * * *
    [ʃri:k] 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) acı acı bağırmak, feryat etmek
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) çığlık, feryat

    English-Turkish dictionary > shriek

  • 8 make

    n. yapı, yapılış şekli, biçim; verim, kazanç
    ————————
    v. yapmak, etmek, yaptırmak, sağlamak; elde etmek; varmak; ilişki kurmak
    * * *
    yap
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) yapmak
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) yaptırmak, mecbur etmek
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) neden/sebep olmak
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) kazanmak, kâr etmek
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.)... etmek,...-e eşit olmak
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) olmak
    7) (to estimate as: I make the total 483.) tahmin etmek
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) atamak, tayin etmek
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) yapmak, bulunmak
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Turkish dictionary > make

  • 9 belly

    n. karın, göbek; mide, iştah; telli çalgının ön kısmı
    ————————
    v. şişmek, şikâyet etmek, yakınmak, sızlanmak
    * * *
    1. göbek 2. karın
    * * *
    ['beli]
    plural - bellies; noun
    (the part of the body between the breast and the thighs, containing the bowels: the horse's belly; I've a pain in my belly.) karın
    - bellyflop
    - belly-laugh

    English-Turkish dictionary > belly

  • 10 cackle

    n. gıdaklama, gevezelik, kahkaha (kaba)
    ————————
    v. gıdaklamak, gevezelik etmek, laflamak
    * * *
    gıdıkla
    * * *
    ['kækl] 1. noun
    1) (the sound made by a hen or goose.) gıdaklama (sesi)
    2) (a laugh which sounds like this: an evil cackle.) keh keh gülme
    2. verb
    (to make such a sound.) keh keh gülmek

    English-Turkish dictionary > cackle

  • 11 jeer

    n. alay, taş
    ————————
    v. alay etmek, dalga geçmek, yuhalamak, taş atmak
    * * *
    1. eğlen (v.) 2. alay (n.)
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) yuhalamak
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) alay etmek
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) yuhalama
    - jeeringly

    English-Turkish dictionary > jeer

  • 12 raise

    n. çıkıntı, kabartı, yükselme, artış, zam, yokuş, rampa
    ————————
    v. kabartmak, kaldırmak, artırmak, yükseltmek, dikmek, ayağa kaldırmak, yol açmak, neden olmak, toplamak, yetiştirmek, büyütmek, beslemek, zam yapmak, son vermek, ruh çağırmak, karayı görmek
    * * *
    yükselt
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) kaldırmak
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) yükseltmek
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) yetiştirmek, beslemek
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) yetiştirmek, bakmak
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ortaya atmak, ileri sürmek
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) toplamak
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) neden olmak, yol açmak
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) kaldırmak
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) dikmek, yapmak
    10) (to give (a shout etc).) bağırmak, haykırmak
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) temasa geçmek, haberleşme sağlamak
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zam, artış
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Turkish dictionary > raise

  • 13 roar

    n. kükreme, gürleme, uğultu, uğuldama, gürültü
    ————————
    v. kükremek, gürlemek, uğuldamak, haykırmak, bağırmak, hırıltılı solumak (at), bağıra çağıra söylemek
    * * *
    1. kükre (v.) 2. kükreme (n.)
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) kükremek
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) kahkahayla gülmek
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) gürlemek, gümbürdemek
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) gürültüyle ilerlemek
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) bağırma, haykırma, kahkaha, kükreme
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) gürültü, uğultu

    English-Turkish dictionary > roar

  • 14 snigger

    n. kişneme, gülmesini tutamama
    ————————
    v. kişnemek, kıs kıs gülmek, gülmesini tutamamak
    * * *
    1. kıs kıs gül (v.) 2. kıs kıs gülme (n.)
    * * *
    ['sniɡə] 1. verb
    (to laugh quietly in an unpleasant manner eg at someone else's misfortune: When he fell off his chair we all sniggered.) bıyık altından/kıs kıs gülmek
    2. noun
    (an act of sniggering.) bıyık altından gülme

    English-Turkish dictionary > snigger

  • 15 tease

    n. baş belâsı, takılan kimse, kızdırıp kimse
    ————————
    v. takılmak, sataşmak, kızdırmak, ditmek, kabartmak (kumaş)
    * * *
    alay et
    * * *
    [ti:z] 1. verb
    1) (to annoy or irritate on purpose: He's teasing the cat.) kızdırmak
    2) (to annoy or laugh at (a person) playfully: His school-friends tease him about his size.) takılmak
    2. noun
    (a person who enjoys teasing others: He's a tease!) muzip kimse
    - teasingly

    English-Turkish dictionary > tease

  • 16 tickle

    n. gıdıklanma, gıdık alma
    ————————
    v. gıdıklamak, gıdıklanmak, eğlendirmek, güldürmek
    * * *
    1. gıdıkla (v.) 2. gıdıklanma (n.)
    * * *
    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) gıdıklamak
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) gıdıklanmak
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) eğlendirmek
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) gıdıklama
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) gıcık
    - be tickled pink

    English-Turkish dictionary > tickle

См. также в других словарях:

  • laugh — ► VERB 1) make the sounds and movements that express lively amusement and sometimes also derision. 2) (laugh at) make fun of; ridicule. 3) (laugh off) dismiss by (something) treating it light heartedly. 4) (be laughing) informal be in a fortunate …   English terms dictionary

  • laugh track — noun prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show • Hypernyms: ↑soundtrack * * * noun : recorded laughter that accompanies dialogue or action (as of a television program) * * * a separate sound track of prerecorded… …   Useful english dictionary

  • laugh line — noun 1. a wrinkle in the skin at the outer corner of your eyes • Syn: ↑crow s foot, ↑crow s feet • Hypernyms: ↑wrinkle, ↑furrow, ↑crease, ↑crinkle, ↑seam, ↑line …   Useful english dictionary

  • laugh-out-loud — ˌlaugh out ˈloud 8 [laugh out loud] adjective (abbr. LOL) only before noun (informal) extremely funny • a laugh out loud m …   Useful english dictionary

  • laugh and lie down — or laugh and lay down noun An old card game in which a player lays down his or her cards when a winning hand is achieved • • • Main Entry: ↑laugh …   Useful english dictionary

  • laugh and lay down — laugh and lie down or laugh and lay down noun An old card game in which a player lays down his or her cards when a winning hand is achieved • • • Main Entry: ↑laugh …   Useful english dictionary

  • laugh-in — «LAF IHN, LAHF », noun. Informal. a funny or merry act, entertainment, or the like: »Player conducted a laugh in on the practice ground, subduing inner feelings about the fate of his father (London Times) …   Useful english dictionary

  • laugh´a|ble|ness — laugh|a|ble «LAF uh buhl, LAHF », adjective. causing laughter; amusing; funny: »a laughable mistake. SYNONYM(S): comical, humorous. See syn. under funny. (Cf. ↑funny) –laugh´a|ble|ness, noun …   Useful english dictionary

  • laugh|a|ble — «LAF uh buhl, LAHF », adjective. causing laughter; amusing; funny: »a laughable mistake. SYNONYM(S): comical, humorous. See syn. under funny. (Cf. ↑funny) –laugh´a|ble|ness, noun …   Useful english dictionary

  • laugh|ing — «LAF ihng, LAHF », adjective, noun. –adj. 1. that laughs or seems to laugh: »a laughing child, the laughing brook. 2. accompanied by laughter: »a laughing reply. –n. the act of one who laughs; laughter: »The clown s laughing brought smiles to… …   Useful english dictionary

  • laugh lines — laugh ,lines noun plural AMERICAN WRINKLES at the sides of your eyes …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»