-
1 дозор
дозо́р m Patrouille f, Streife f (в В, в П auf); Spähtrupp; Vorposten;* * *дозо́р<-а>м ВОЕН1. (осмо́тр) Streife f, Patrouille fобходи́ть дозо́ром patrouillieren, auf Streife gehen2. (разве́дка) Aufklärungstrupp mвысыла́ть дозо́р einen Aufklärungstrupp schicken* * *n1) gener. Runde, Rundgang, Ründe, Streif2) obs. Ronde3) milit. Beobachtungsstreife, Beobachtungstrupp, Lauerposten, Partei, Patrouille, Spitze, Spähtrupp, Streife (в караульной службе), Vorposten4) law. Kontrollgang5) nav. Streife, Vorwache6) shipb. Feuerronde, Feuerrondendienst -
2 секрет
n1) gener. Geheimnis, Heimlichkeit2) milit. Abhörposten, Horchposten, Lauerer, Laurer, stehender Spähtrupp, Lauerposten3) physiol. Absonderungsstoff (железы), Ausfluß, Sekret (желёз)
См. также в других словарях:
Lauerposten — Lauerposten, 1) in Festungen Schildwachen, welche man zur Beobachtung des feindlichen Feuers aufstellt; 2) an den Küsten Leute, welche auf Höhen aufgestellt sind, um feindliche Schiffe zu signalisiren … Pierer's Universal-Lexikon
