Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

laud+б

  • 1 laud

    /lɔ:d/ * danh từ - lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi - (số nhiều) (tôn giáo) tán ca * ngoại động từ - tán dương, ca ngợi, khen ngợi =to laud someone to the skies+ tâng ai lên tận mây xanh

    English-Vietnamese dictionary > laud

  • 2 aloud

    /ə'laud/ * phó từ - lớn tiếng to =to read aloud+ đọc to - oang oang, inh lên, ầm ầm - (thông tục) thấy rõ, rõ rành rành =it reeks aloud+ thối ai cũng ngửi thấy, thối inh lên

    English-Vietnamese dictionary > aloud

  • 3 loud

    /laud/ * tính từ - to, ầm ĩ, inh ỏi (tiếng) =a loud cry+ một tiếng kêu to =a loud report+ một tiếng nổ lớn - nhiệt liệt, kịch liệt =to be loud in the prise of somebody+ nhiệt liệt ca ngợi ai =a loud protest+ sự phản kháng kịch liệt - sặc sỡ, loè loẹt (mài sắc) - thích ồn ào, thích nói to (người) * phó từ - to, lớn (nói) =don't talk so loud+ đừng nói to thế =to laugh loud and long+ cười to và lâu

    English-Vietnamese dictionary > loud

  • 4 loud speaker

    /'laud'spi:kə/ * danh từ - (raddiô) cái loa; cái phóng thanh ((cũng) speaker)

    English-Vietnamese dictionary > loud speaker

  • 5 der Lobgesang

    - {canticle} bài ca, bài thánh ca - {laud} lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi, tán ca

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Lobgesang

  • 6 das Lob

    - {accolade} sự ôm hôn, sự gõ nhẹ sống gươm lên vai, dấu gộp - {commendation} sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán dương, sự tuyên dương, sự giới thiệu, sự tiến cử - {compliment} lời khen, lời ca tụng, lời thăm hỏi, lời chúc mừng, quà tặng, quà biếu, tiền thưởng - {laud} lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi, tán ca - {laudation} - {praise} sự tán tụng, sự ca tụng, lời tán tụng = ein Lob erhalten {to receive praise}+ = jemandem Lob spenden {to speak in praise of someone}+ = reichlich Lob spenden {to be ungrudging in}+ = sein eigenes Lob singen {to blow one's own trumpet}+ = sein eigenes Lob verkünden {to blow one's own trumpet}+ = jemanden mit Lob überhäufen {to heap praises on someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Lob

  • 7 loben

    - {to applaud} vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng, khen ngợi - {to boast} - {to commend} ca ngợi, tán dương, tuyên dương, hấp dẫn, được ưa thích, được tán thành, gửi gấm, giao phó, phó thác, giới thiệu, tiến cử - {to eulogize} ca tụng - {to laud} - {to praise} tán tụng = sehr loben {to crack up}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > loben

  • 8 preisen

    (pries,gepriesen) - {to belaud} hết lời ca ngợi, hết lời tán dương - {to bless (blessed,blessed) giáng phúc, ban phúc, dạng bị động) làm cho may mắn, làm cho hạnh phúc, tôn sùng, cầu Chúa phù hộ cho - {to boast} - {to chant} hát, cầu kinh, tụng kinh - {to eulogize} tán dương, khen ngợi, ca tụng - {to exalt} đề cao, đưa lên địa vị cao, tâng bốc, tán tụng, động tính từ quá khứ) làm cao quý, làm đậm, làm thắm - {to extol} - {to glorify} tuyên dương, ca ngợi, tôn lên, tô điểm, tô son điểm phấn - {to laud} - {to vaunt} khoe, khoe khoang, khoác lác = preisen (pries,gepriesen) [wegen] {to praise [for]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > preisen

  • 9 unallowed

    /'ʌnə'laud/ * tính từ - bị cấm, không được phép; trái phép

    English-Vietnamese dictionary > unallowed

См. также в других словарях:

  • Laud — may refer to:People with the given name Laud:* Laud Humphreys (1930 1988), American sociologist and author * Laud of Coutances (6th century), bishop of CoutancesPeople with the surname Laud:* Derek Laud (born 1964), British political lobbyist *… …   Wikipedia

  • LAUD (W.) — LAUD WILLIAM (1573 1645) Fils d’un drapier de Reading, Laud devient chapelain du roi d’Angleterre Jacques Ier en 1611, évêque de Saint David’s en 1621, protégé du duc de Buckingham, conseiller de plus en plus écouté de Charles Ier, évêque de… …   Encyclopédie Universelle

  • Laud — Laud, n. [L. laus, laudis. See {Laud}, v. i.] [1913 Webster] 1. High commendation; praise; honor; exaltation; glory. Laud be to God. Shak. [1913 Webster] So do well and thou shalt have laud of the same. Tyndals. [1913 Webster] 2. A part of divine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Laud — Laud, v. i. [imp. & p. p. {Lauded}; p. pr. & vb. n. {Lauding}.] [L. laudare, fr. laus, laudis, praise. Cf. {Allow}.] To praise in words alone, or with words and singing; to celebrate; to extol. [1913 Webster] With all the company of heaven, we… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Laud —   [lɔːd], William, Erzbischof von Canterbury (seit 1633), * Reading 7. 10. 1573, ✝ (enthauptet) London 10. 1. 1645; neben dem Earl of Strafford engster Vertrauter Karls I. und dessen kirchenpolitischer Berater; rief durch seine Gegnerschaft zum… …   Universal-Lexikon

  • Laud|i|an — «L dee uhn», adjective, noun. –adj. of or supporting the tenets and practices of Archbishop William Laud (1573 1645) of Canterbury, noted for his persecution of dissenters and nonconformists. –n. a follower of Laud …   Useful english dictionary

  • laúd — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de cuerdas pulsadas con caja de resonancia ovalada: El juglar tañía su laúd para acompañar sus poemas. 2. Embarcación pequeña del mar Mediterráneo, de un palo, con vela latina: En los grabados aparecen… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • laúd — (Del ár. hisp. al‘úd, y este del ár. clás. ‘ūd). 1. m. Instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de caja más grande y sonido menos agudo que ella. 2. Embarcación pequeña del Mediterráneo, de un palo con vela latina, botalón con… …   Diccionario de la lengua española

  • Laud — (spr. Lahd), William, geb. 7. Oct 1573 zu Reading in Berkshire, studirte seit 1589 in Oxford, wo er 1593 Fellow wurde u. sich schon als entschiedener Gegner der Puritaner u. Calvinisten, dagegen als einen eifrigen Vertreter des kirchlichen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laud — (spr. laod), William, Erzbischof von Canterbury, geb. 7. Okt. 1573 zu Reading in Berkshire, gest. 10. Jan. 1645, studierte in Oxford, wurde 1601 zum Geistlichen geweiht und bekundete sich früh als Gegner der Puritaner und Presbyterianer sowie als …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laud — (spr. lahd), William, Erzbischof von Canterbury, geb. 7. Okt. 1573 zu Reading (Berkshire), Minister unter Karl I., erregte durch seine hochkirchlich reaktionären Bestrebungen den Aufstand der Schotten und die Entwicklung der brit. Revolution; vom …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»