-
21 advent
substantiv1. adventAdvent betyder ankomst på latin (adventus). Ordet är i familj med adventure (engelska) och aventure (franska)
Advent betyder ankomst på latin. Ordet er i familie med det engelske adventure og det franske aventure -
22 december
ubøjeligt substantiv1. decemberDecember var förr årets tionde och sista månad. Decem är latin och betyder tio
Før var december årets toiende og sidste måned. Decem er latin og betyder tiDecember är vår julmånad med julafton, julgran och julklappar - och mycket stök och mycket mat!
December er vores julemåned med juleaften, juletræ og julegaver - en travl tid og meget mad!Sammensatte udtryk:decemberdag; decembermörker; decembernatt
decemberdag; decembermørke; decembernat -
23 femöring
substantivFemöringen, eller Achimenes som den heter på latin, har varit en populär krukväxt under flera generationer
'Femøren', eller A. som den hedder på latin, har været en populær potteplante i flere generationerSærlige udtryk: -
24 interlingua
ubøjeligt substantiv1. interlingua (IAL=International Auxiliary Language), internationalt hjælpesprog (sprog)Interlingua är latin: 'inter' betyder mellan och 'lingua' betyder tunga eller språk. Det kan (antagligen) förstås av personer som talar ett romanskt språk
Interlingua er latin: 'inter' betyder mellem, og 'lingua' betyder tunge eller sprog. Det kan (formodentlig) forstås af personer, der taler et romansk sprog -
25 klassisk
adjektiv1. klassisk, antik (om græsk/romersk tid)R. S. er et klassisk rockband fra tresserne3. som er kunstnerisk/kulturelt værdifuld4. om musik som tilhører en vis tid og har en vis stil (musik, sang m.m.)Klassisk musik är mer konst än underhållning?
Klassisk musik er mere kunst end underholdning? -
26 latinlinje
substantiv -
27 latinsk
adjektiv1. latinsk, som drejer sig om det latinske sprogFamiljen som bor mitt emot oss är väldigt finkulturell och slänger sig jämt och ständigt med latinska citat
Familien, der bor over for os, er meget finkulturel og slynger ustandseligt om sig med latinske citater2. latinsk, som drejer sig om lande hvor der tales latinske sprogLatinska språk kommer från latin, t.ex. franska, italienska och rumänska
Latinske sprog kommer fra latin, fx fransk, italiensk og rumænskSærlige udtryk: -
28 legio
ubøjeligt adjektiv1. legio, rigtig mange -
29 lotion
substantiv1. lotion, ansigtsvandLotion är latin och betyder tvättning, ordet har kommit till oss via engelskan
Lotion er latin og betyder afvaskning, ordet er kommet til os fra engelsk -
30 pärlemor
substantiv1. perlemor"Pärlemor är egentligen latin (mater perlarum) som betyder pärlornas moder (udt. ejänntligen)
Perlemor er egentlig latin, der betyder perlernes moder"...Dock snart skall han sitta i höghet stor och knäppa på knappar av pärlemor..." är linjer från Ferlins "En liten konstnär"
"...Dog skal han sidde i højhed stor og fingre ved knapper af perlemor..." er linjer fra F's "En lille kunstner" (Nils Ferlin 1898-1961, folkekær poet) -
31 sentens
substantiv1. sentens, sætning der kort/fyndigt udtrykker en erfaring/et ideal/noget almengyldigtEtt exempel på en sentens är 'amor vincit omnia' (kärleken övervinner allt). På latin betyder sententia tänkesätt, levnadsregel, mening eller en allmän sanning
Et eksempel på en sentens er 'amor vincit omnia' (kærligheden besejrer alt). På latin betyder sententia tænkemåde, leveregel, mening eller en almengyldig sandhed -
32 server
substantivServer är ursprungligen ett latinskt ord. Servire på latin betyder tjäna
Server er oprindeligt et latinsk ord. Servire på latin betyder tjene -
33 souvenir
substantiv1. souvenirSouvenir är ursprungligen latin (subvenire) och betyder komma till undsättning
-
34 strandsnäcka
substantivVanlig strandsnäcka heter Littorina littorea på latin. Den har givit namn åt Littorinahavet som var ett tidigare stadium av Östersjön
Den almindelige strandsnegl hedder L. l. på latin. Den har givet navn til Littorinahavet, som var et tidligere stadium af Østersøen -
35 veto
-
36 vokativ
substantiv1. vokativ, kasus brugt i vokativ (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Vokativ är ett grammatiskt kasus som används vid tilltal, i t.ex. slaviska språk och latin - men sällan i svenskan
Vokativ er et grammatisk kasus som bruges ved tiltale, i fx slaviske sprog og latin - men sjældent i svenskSærlige udtryk:Herre Jesu, hör min bön!
Herre Jesus, hør min bøn! -
37 vulkan
substantiv1. vulkanEn aktiv vulkan, en inaktiv (vilande) vulkan, en slocknad (utslocknad) vulkan
En aktiv vulkan, en inaktiv (hvilende) vulkan, en slukket (uddød) vulkanVulkan är egentligen latin och refererar till Vulcanus som var eldens och smidekonstens gud
Vulkan er egentlig latin og refererer til V., som var ildens og smedekunstens gud -
38 spe
[spe:]subst.в будущем(min svärfar) in spe (min som jag hoppas blivande svärfar)--мой будущий свёкор (тесть)————————[spe:]subst.издёвка -
39 Volvo
egennavnVolvo-modeller har producerats sedan 1907, men hur ska det egentligen gå nu?
Volvo-modeller er blevet produceret siden 1907, men hvordan vil det egentlig gå nu?
-
40 flamma
I substantiv1. flamme"Flamman", tidigare "Norrskensflamman", är en oberoende socialistisk tidning
"Flammen", tidligere "Nordlysflammen", er en uafhængig socialistisk avis
2. flamme, kæreste (k) (ældre udtryk)Pappa har träffat en gammal flamma från Södra Latin!
II verbumFar har mødt en gammel flamme fra gymnasietiden! (Södra Latins gymnasium i Stockholm)
1. flamme, brænde eller lyse stærkt2. være intensiv, have stærke følelserVilmas ögon, ja hela hennes kropp flammade av hat!
V's øjne, ja hele hendes krop udstrålede had!
См. также в других словарях:
latin — latin, ine [ latɛ̃, in ] adj. et n. • 1160; lat. latinus I ♦ Adj. 1 ♦ Antiq. Du Latium. 2 ♦ Des provinces ou des peuples soumis à la domination de Rome et auxquels elle a imposé sa langue et sa civilisation. ⇒ romain. Les peuples latins, et n.… … Encyclopédie Universelle
latin — latin, ine (la tin, ti n ) s. m. et f. 1° Nom d un ancien peuple de l Italie, qui habitait le Latium, contrée située entre l Étrurie et la Campanie, et que Rome finit par conquérir et s associer. Plus tard, Latin est devenu le nom de tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
latin — LATÍN, Ă, latini, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care făcea parte din populaţia de bază a vechiului ţinut Latium din Italia sau era originară de acolo. 2. adj. Care aparţine latinilor (1) sau Latiumului, privitor la latini sau la… … Dicționar Român
latin — LATIN. adv. On ne met point icy ce mot comme un nom de peuple & de pays, mais seulement à cause des autres usages qu il a dans nostre Langue. On appelle, l Université, Le Pays Latin: Et ainsi on dit, Cela sent le Pays Latin, pour dire, Cela sent… … Dictionnaire de l'Académie française
latín — (Del lat. Latine, en latín). 1. m. Lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances. 2. Voz o frase latina empleada en escrito o discurso español. U. m. en pl. U. m. en sent. peyor.) latín… … Diccionario de la lengua española
Latin — Lat in, n. 1. A native or inhabitant of Latium; a Roman. [1913 Webster] 2. The language of the ancient Romans. [1913 Webster] 3. An exercise in schools, consisting in turning English into Latin. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] 4. (Eccl.) A member… … The Collaborative International Dictionary of English
latín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua hablada en el Imperio Romano de la cual proceden las lenguas románicas: Del latín proceden las lenguas de España, excepto el vasco. latín clásico Latín en que escribían los grandes escritores como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Latin — Lat in, a. [F., fr. L. Latinus belonging to Latium, Latin, fr. Latium a country of Italy, in which Rome was situated. Cf. {Ladin}, Lateen sail, under {Lateen}.] 1. Of or pertaining to Latium, or to the Latins, a people of Latium; Roman; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Latin — [lat′ n] adj. [L Latinus < Latium, Latium (in which Rome was included), orig. ? “flat land” < IE * tletiom < base * (s)tel , to spread out > L latus, broad] 1. of ancient Latium or its people 2. of ancient Rome or its people 3. of or… … English World dictionary
Latin — ► NOUN 1) the language of ancient Rome and its empire. 2) a person from a country whose language developed from Latin, e.g. a Latin American. ► ADJECTIVE 1) relating to the Latin language. 2) relating to countries using languages that developed… … English terms dictionary
latín — latín, saber latín expr. astuto, listo. ❙ «La Amparito, que sabía mucho latín, dio las gracias...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «El gachó ése sabe latín.» Pedro Casals, Disparando cocaína … Diccionario del Argot "El Sohez"