-
41 удар электрическим током
nDiccionario universal ruso-español > удар электрическим током
-
42 хлопанье
с.1) golpe(s) m (pl)2) ( в ладоши) palmoteo m, palmadas f pl* * *n1) gener. (â ëàäîøè) palmoteo, (ñ øóìîì) chasque, batidero, batimiento, chasquido (áè÷à), golpe (pl; s), palmadas, portazo (двери), sonsonete (в ладоши)2) eng. latigazo (напр., приводного ремня) -
43 щёлканье кнута
-
44 vynadání
f Am cafeteadaf Am felpeadaf Am felpeaduraf Am jabonadaf Am loaf Am pasadaf Am raspaf Am regañadaf Am requintadaf Am trapeadaf Ar capinaf Ch conventilladaf Ch galletaf Co glosaf Co jartadaf Co pujaf Co trancadaf CR caldaf Cu chorreraf Cu guacaf Ho fletadaf Mé friegaf Mé jaladaf Mé raspadaf Mé velaf pl. jabonadurasf Ve reganamentazónf andanadaf broncaf caladaf cardaf enjabonadaf felpaf fregadaf lejíaf matracaf mesillaf pateaduraf paulinaf pelucaf rascaf repasataf resplandinaf sobarbadam Am aguacerom Am bochem Am chipiónm Am palom Am pavom Am raspazom Am raspónm Am viajem Co maceadom Co rajatablasm CR viajazom Cu botónm Cu chorrom Cu raspapolvom Cu raspem Mé repelónm Ve desplomom estacazom jabonadom jaquimazom julepem latigazom limpiónm mandoblem metidom pelucónm plantem rapapolvom rapem regañom repasom respism récipem réspicem serretazom sonrojom trepem varapalo -
45 coup
substantif masculin → inflexiones1 Golpecoup de balai, escobazo; d'épée, estocada; coup de fouet, latigazo; coup de griffe, arañazo; zarpazo: coup d'œil, ojeada; vistazo: coup de pied, puntapié; patada substantif féminin: coup de poing, puñetazo; coup de vent, ráfaga; coup de folie, arranque de locura; coup de foudre, flechazo; enamoramiento súbito: coup de tête, calaverada; acción substantif féminin, desesperada: coup de chance, chiripa; suerte substantif féminin: coup d'État, golpe de Estado; donner un coup de main, echar una mano; faire d'une pierre deux coups, matar dos pájaros de un tiro; manquer son coup, errar el golpe2 Herida substantif féminin (blessure)3 Disparo tiro4 Trago sorbo5 Jugada substantif féminin (jeu)6 Vez substantif féminin (fois)7 MÉCANIQUE coup de piston, embolada8 À coup sûr, sobre seguro; sur le coup, en el acto; tout d'un coup, tout à coup, de repente -
46 fouet
substantif masculin → inflexiones1 LátigoDonner le fouet, azotar2 Coup de fouet, latigazo3 CUISINE Batidor -
47 whiplash injury
-
48 хлыстовая травма
-
49 хлыстовое повреждение
Русско-испанский медицинский словарь > хлыстовое повреждение
-
50 sikwa
s. Latigazo; azoteína, castigo con cuerdas, flagelación. -
51 siwk
adj. Recto, parejo, liso, en la línea. || s. onomat. Sonido característico y onomatopéyico del latigazo. || Acción o deslizamiento veloz de los reptiles, como el lagarto y la lagartija. -
52 soq'a
s. Med. Enfermedad que consiste en adelgazar hasta enjutarse las articulaciones. || Latigazo, azotaina, cordelazo, zurriagazo. || adj. Maligno, maléfico, dañino. EJEM: soq'a wayra, mal viento. -
53 soq'achikuq
s. Que padece o recibe una azotaina o latigazo. -
54 soq'achikuy
v. Padecer o recibir una azotaina o latigazo. SINÓN: waqtachikuy. -
55 waqta
s. Anat. Costilla o costillar. || adj. Flanco, costado, lado de algo. || Latigazo, chicotazo. Ec: huakta. -
56 lash
s.1 látigo, azote, chilillo, flagelo, huasca.2 latigazo, azote, chilillazo, cuerazo.3 pestaña.v.1 zurrar, azotar, fajear, agarrar a fajazos, dar latigazos, flagelar, arrear a fajazos, mecatear, zurriagar.2 atar, trincar, fajar. (pt & pp lashed) -
57 slash
s.1 tajo, corte (cortar)2 barra (imprenta)to have/go for a slash echar/ir a echar una meada (británico)4 cuchillada, cuchillazo.5 recorte, reducción.6 latigazo.7 barra oblicua, diagonal, signo de diagonal, tecla de diagonal.8 pantano.9 tala.10 resto de corta.11 micción.12 Slash, Slash''s Snakepit.vt.1 cortar (cortar); recortar fuertemente (reduce)2 cortar totalmente, hacer tajadas a, cortar, cortar en tiras.3 acuchillar, dar un cuchillazo a, degollar.4 reducir drásticamente.5 azotar, cuerear.vi.tirar tajos y reveses con una espada, a trochemoche.(pt & pp slashed) -
58 slashing
adj.mordaz.s.1 cuchillada, cuchillazo.2 reducción brusca, cercenamiento, reducción, recorte.3 latigazo, cueriza, vapulación, vapulamiento.4 tala.5 corte.ger.gerundio del verbo: SLASH -
59 stripe
s.1 raya lista (on cloth, animal's coat)2 galón (indicating rank)3 franja, lista, raya.4 azote, latigazo.5 calaña, índole, clase, tipo.v.marcar con rayas, hacer rayas en, cubrir de rayas, listear.(pt & pp striped) -
60 swish
adj.1 distinguido(a), refinado(a) (familiar) (elegant, smart)2 chic, de moda, muy de moda.3 homosexual.s.1 silbido (sound) (of cane, whip); frufrú (sonido del) roce (of dress, silk)2 chasquido, crujido.3 latigazo.vt.1 hacer silbar (cane, whip)2 producir un sonido sibilante, susurrar como el viento.3 crujir.4 menear.vi.sonar al rozar (dress, silk); silbar (cane, whip)(pt & pp swished)
См. также в других словарях:
latigazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con un látigo: En la película de romanos vimos cómo daban latigazos a los prisioneros. Sinónimo: azote. 2. Chasquido, ruido que hace el látigo: Era desagradable oír los latigazos en el patio. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
latigazo — 1. m. Golpe dado con el látigo. 2. Chasquido del látigo. 3. Golpe semejante al latigazo. 4. Daño impensado que se hace a alguien. 5. Reprensión áspera e inesperada. 6. coloq. Trago de bebida alcohólica … Diccionario de la lengua española
latigazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un látigo u otra cosa semejante: ■ castigaron al ladrón con una serie de latigazos. SINÓNIMO lampreazo trallazo 2 Chasquido que produce el látigo al ser golpeado. 3 Dolor repentino, breve y agudo: ■ debo… … Enciclopedia Universal
latigazo — {{#}}{{LM L23457}}{{〓}} {{SynL24036}} {{[}}latigazo{{]}} ‹la·ti·ga·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con un látigo. {{<}}2{{>}} Chasquido o sonido producido al agitar el látigo en el aire: • El animal se asustó al oír los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
latigazo — s. bebida, trago. ❙ «Entonados por los latigazos empezaron a hacer planes para la mañana...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Latigazo. Trago.» LB. ❙ ▄▀ «Un latigazo de coñac de vez en cuando no va mal.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
latigazo cervical — m. anat. patol. Lesión cervical producida por una hiperextensión de los tejidos blandos del cuello al ser sacudidos repentinamente, de forma que los músculos y ligamentos se extienden más allá de su rango normal. Esta lesión es característica de… … Diccionario médico
latigazo — sustantivo masculino lampreazo, trallazo, zurriagazo, cintarazo, lapo* (coloquial), azote*. * * * Sinónimos: ■ trallazo, vergajazo, zurriagazo, fustazo, azote, cintarazo, cor … Diccionario de sinónimos y antónimos
lesión por latigazo — coloquial, lesión de las vértebras cervicales o de sus ligamentos de apoyo y músculos, caracterizada por dolor y rigidez, habitualmente provocada por una aceleración o desaceleración bruscas, como en una colisión de coches por detrás, que provoca … Diccionario médico
Látigo Negro — Umbeto Peirano Primera aparición Tales of Suspense # 97 (como Latigazo) Iron Man # 146 (como Látigo Negro) Creador(es) Kazahstan y Aldo Panfichi Información Nombre original Mark Scarlotti … Wikipedia Español
Whiplash (canción de Selena Gomez & The Scene) — «Whiplash» Canción de Selena Gomez the Scene Álbum When the Sun Goes Down Publicación 28 de junio de 2011 … Wikipedia Español
trallazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la tralla: ■ el domador le dio un trallazo al fiero tigre. SINÓNIMO latigazo 2 Ruido producido con la tralla. SINÓNIMO chasquido 3 Reprimenda fuerte: ■ nada más que le vio le echó un trallazo. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal