Перевод: с испанского

latifundio

  • 1 latifundio

    m.
    1 large rural estate.
    2 large state, estate, large land property, very large property.
    * * *
    latifundio
    nombre masculino
    1 (finca) latifundium (large estate)
    2 (sistema)→ {{link=latifundismo}}latifundismo
    * * *
    SM large estate
    * * *
    masculino large estate
    * * *
    = rangeland.
    Ex. This article discusses research conducted with wool producers in semi-arid rangelands in Australia.
    * * *
    masculino large estate
    * * *
    = rangeland.

    Ex: This article discusses research conducted with wool producers in semi-arid rangelands in Australia.

    * * *
    latifundio
    masculine
    1 (propiedad) large estate ( o ranch etc)
    2 (sistema) division of land into large estates
    * * *

    latifundio sustantivo masculino
    large estate
    latifundio sustantivo masculino large estate
    * * *
    latifundio nm
    large rural estate
    LATIFUNDIO
    A latifundio is a huge estate belonging to a single landowner, of the kind found in southern Spain and in many Latin American countries. They have their origins in periods of rapid conquest of territory – from the Moors in Spain in the Middle Ages, and by the conquistadors in Latin America. Historically, they are associated with backward farming methods and poverty among the workers living on them. This is because most of the rich landowners lived away from their estates and were not over-concerned with productivity, leaving the running of the estates to their foremen. The social problems caused by latifundios led to agitation for land reform in many countries. Despite land reform programmes, and more dramatic solutions such as the Mexican and Cuban revolutions, the legacy of the latifundio still prevails today in many countries.
    * * *
    latifundio
    m large estate
    * * *
    latifundio nm
    : large estate

    Spanish-English dictionary

  • 2 latifundio

    lati'funđǐo
    m
    Großgrundbesitz m
    sustantivo masculino
    Großgrundbesitz der
    latifundio
    latifundio [lati'fuDC489F9Dn̩DC489F9Ddjo]
    sustantivo masculino
    Großgrundbesitz masculino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 latifundio

    s.m. latifundio

    Diccionario Español-Gali

  • 4 latifundio

    m
    1) латифундия
    2) Перу путаница

    БИРС

  • 5 latifundio

    m
    крупное землевладение, латифундия

    El diccionario Español-ruso económico

  • 6 latifundio

    поместье, латифундия
    * * *
    m
    латифундия

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 7 latifundio

    сущ.
    1) общ. крупное хозяйство, латифундия, фазенда, поместье (крупное), поместье
    2) экон. крупное землевладение
    3) Перу. беспорядок, путаница

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 8 latifundio

    m; П.
    пу́таница

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 9 latifundio

    • large knife
    • large lantern
    • large spot
    • large stone basin used for ritual ablutions
    • lathing hatchet
    • latifundium system
    • very large property

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 10 latifundio

    m
    hist. latifundium
    • velkostatek

    Diccionario español-checo

  • 11 latifundio

    grande propriété foncière; latifundium

    Dictionnaire anglais-français de géographie

  • 12 latifundio

    latifundium

    Diccionario geografía española-Inglés

  • 13 latifundio

    латифундия

    Diccionario geografía española-ruso

  • 14 latifundio

    Latifundie

    Diccionario geografía española-alemana

  • 15 latifundio

    m латифундия, голям чифлик.

    Diccionario español-búlgaro

  • 16 latifundio

    m
    1) латифундия
    2) Перу путаница

    Universal diccionario español-ruso

  • 17 latifundio

    latifundi

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • latifúndio — s. m. Vasta propriedade territorial pouco explorada, cultivada por trabalhadores agrícolas por conta de um proprietário não residente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • latifundio — sustantivo masculino 1. Finca rural de grandes dimensiones perteneciente a un solo dueño o a una familia: Varios latifundios están dedicados a coto de caza. Antónimo: minifundio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • latifundio — (Del lat. latifundĭum). m. Finca rústica de gran extensión …   Diccionario de la lengua española

  • Latifundio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • latifundio — (Del lat. latifundium.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Finca rústica de gran extensión perteneciente a un solo dueño: ■ es el único heredero del latifundio. ANTÓNIMO minifundio * * * latifundio (del lat. «latifundĭum») m. Nombre dado a las… …   Enciclopedia Universal

  • latifundio — {{#}}{{LM L23454}}{{〓}} {{SynL24033}} {{[}}latifundio{{]}} ‹la·ti·fun·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Finca agraria de gran extensión, propiedad de un solo dueño. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín latifundium, y este de latus (ancho) y fundus (propiedad …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Latifundio —  Ne doit pas être confondu avec Latifundium. Les latifundios sont des structures agraires héritées de l histoire antique (Latifundium), puis médiévale qui, en Andalousie et dans le sud de l Espagne [1] ont persisté jusqu à la seconde… …   Wikipédia en Français

  • latifundio — noun (plural dios) Etymology: Spanish, from Latin latifundium Date: circa 1924 a latifundium in Spain or Latin America …   New Collegiate Dictionary

  • latifundio — /lat euh fun dee oh , foon /; Sp. /lah tee foohn dyaw/, n., pl. latifundios / dee ohz /; Sp. / dyaws/. a great estate of Latin America or Spain. [1920 25; < Sp < L latifundium LATIFUNDIUM] * * * …   Universalium

  • latifundio — Gran propiedad o explotación agraria organizada en sistema de producción con jerarquía directiva distinta de la mano de obra. La mayoría de los latifundios en la actualidad, se dedican a la explotación agro ganadera, donde permiten la rotación de …   Diccionario ecologico

  • latifundio — Derecho. Explotación agraria de gran extensión perteneciente a un solo propietario. Es lo opuesto a minifundio. En España es más frecuente en el Sur …   Diccionario de Economía Alkona


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.