Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

lather

  • 21 Gut vorbereitet ist halb getan.

    A good lather is half the shave.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gut vorbereitet ist halb getan.

  • 22 Schaum

    m
    1. foam
    2. froth
    3. head (on beer)
    4. lather
    5. scum
    6. spume
    7. suds
    8. yeast

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schaum

  • 23 Seifenschaum

    m
    lather

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Seifenschaum

  • 24 der Schaum

    - {foam} bọt, bọt nước dãi, bọt mồ hôi, biển - {froth} bọt mép, váng bẩn, điều vô ích, chuyện vô ích, chuyện phiếm - {lather} mồ hôi, trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi - {scum} váng, cặn bã - {spray} cành nhỏ, cành thoa, bụi nước, chất bơm, thuốc bơm, bình bơm, cái tung ra như bụi nước - {spume} - {suds} nước xà phòng, bọt nước xà phòng, rượu bia - {yeast} men, men rượu, men bia = der Schaum (Bier) {head}+ = ohne Schaum {foamless}+ = zu Schaum schlagen {to churn}+ = mit Schaum bedeckt {lathery}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schaum

  • 25 schäumen

    - {to churn} đánh, khuấy tung lên, đánh sữa, nổi sóng - {to cream} gạn lấy kem, gạn lấy phần tốt nhất, cho kem, làm cho nổi kem, làm cho nổi váng, thoa kem, nổi kem, nổi váng - {to effervesce} sủi, sủi bong bóng, sục sôi, sôi nổi - {to foam} sủi bọt, có bọt, đầy rượu - {to froth} làm nổi bọt, làm sủi bọt, nổi bọt - {to lather} xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt, đánh quật, sùi bọt, đổ mồ hôi - {to sparkle} lấp lánh, lóng lánh, tỏ ra sắc sảo, tỏ ra linh lợi, làm lấp lánh, làm lóng lánh - {to spume} = schäumen [vor] {to boil [with]; to seethe [with]}+ = schäumen (Bier) {to mantle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schäumen

  • 26 verprügeln

    - {to baste} phết mỡ lên, rót nến, lược, khâu lược, đánh đòn - {to belt} đeo thắt lưng, buộc chặt bằng dây lưng, quật bằng dây lưng, đeo vào dây đai, đánh dấu bằng đai màu - {to cane} đánh bằng roi, quất, dùng đòn vọt để bắt, đan mây vào - {to clobber} đánh liên tục, đánh trúng liên tục, đánh bại hoàn toàn - {to drub} nện, giã, quật, đánh bại không còn manh giáp - {to lather} xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt, đánh quật, sùi bọt, có bọt, đổ mồ hôi - {to leather} bọc bằng da, đánh, vụt - {to mill} xay, nghiền, cán, xay bằng cối xay, xay bằng máy xay, nghiền bằng máy nghiền, đánh sủi bọt, đấm, thụi, giâ, tẩn, đánh gục, đánh bại, khắc cạnh, khía răng cưa, làm gờ, đi quanh, đánh đấm nhau - {to sock} thết quà, cho, ném, thoi, để, gửi - {to spank} phát, thúc, giục, chạy mau, chạy nước kiệu - {to thrash} đập, quẫy, vỗ - {to wallop} quất mạnh, vụt đau, đánh đau - {to welt} viền, khâu diềm, vụt weal) - {to whack} đánh mạnh, chia phần, chia nhau to whack up) = jemanden verprügeln {to give someone a licking; to warm someone's seat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verprügeln

  • 27 einseifen

    - {to dupe} bịp, lừa bịp - {to lather} xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt, đánh quật, sùi bọt, có bọt, đổ mồ hôi - {to soap} vò xà phòng, giặt bằng xà phòng = jemanden einseifen {to soft-soap someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einseifen

См. также в других словарях:

  • Läther — Álbum de Frank Zappa Publicación 24 de septiembre de 1996 Grabación 1972/1976 Género(s) Rock progresivo, art rock, j …   Wikipedia Español

  • Lather — Lath er, v. t. [imp. & p. p. {Lathered} (l[a^][th] [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Lathering}.] [AS. l[=e][eth]rian to lather, anoint. See {Lather}, n. ] To spread over with lather; as, to lather the face. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — Läther Läther est un album posthume de Frank Zappa sorti le 24 septembre 1996. Sommaire 1 Histoire 2 Liste de titres 2.1 Disque 1 2.2 Disque 2 …   Wikipédia en Français

  • Läther — Album par Frank Zappa Sortie Septembre 1996 Enregistrement 1969 à 1976 Genre Rock Producteur Frank Zappa …   Wikipédia en Français

  • lather — ► NOUN 1) a frothy white mass of bubbles produced by soap when mixed with water. 2) heavy sweat visible on a horse s coat as a white foam. 3) (a lather) informal a state of agitation or nervous excitement. ► VERB 1) form or cause to form a lather …   English terms dictionary

  • Lather — Lath er, v. i. To form lather, or a froth like lather; to accumulate foam from profuse sweating, as a horse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — may refer to:*Foam, a substance formed by gas bubbles trapped in a liquid or solid *Läther (pronounced leather ), a Frank Zappa album *Lather, a song by Jefferson Airplane …   Wikipedia

  • lather — [n1] bubbles cream, foam, froth, head, soap, soapsuds, spume, suds, yeast; concepts 260,437 lather [n2] commotion, fuss agitation, bustle, clamor, confusion, dither, fever, flap*, fluster, hassle, hoopla*, hubbub*, hullabaloo*, state, stew*,… …   New thesaurus

  • lather — [lath′ər] n. [ME < OE leathor, washing soda or soap, akin to ON lauthr, washing soda, foam < IE * loutro < base * lou , to LAVE1] 1. the foam or froth formed by soap or other detergent in water 2. foamy sweat, as that on a racehorse ☆ 3 …   English World dictionary

  • Lather — Lath er, v. t. [Cf. {Leather}.] To beat severely with a thong, strap, or the like; to flog. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lather — Lath er (l[a^][th] [ e]r), n. [AS. le[ a][eth]or niter, in le[ a][eth]orwyrt soapwort; cf. Icel. lau[eth]r; perh. akin to E. lye.] 1. Foam or froth made by soap moistened with water. [1913 Webster] 2. Foam from profuse sweating, as of a horse.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»