-
101 solochvårare
substantivEn solochvårare är artig, charmig och kärleksfull och många kvinnor låter sig lätt luras av en sådan bedragare
En 'sol-og-vår-mand' er høflig, charmerende og kærlig, og mange kvinder lader sig nemt lokke af en sådan bedragerTo gange er I. blevet snydt og bedraget af en 'charmerende mand' -
102 spejsig
adjektiv1. anderledes, sjov, moderne (hverdagssprog/slang)En spejsig (spejsad, spejso) inredning på vårt lunchställe
Flygande bilar - det låter spejsigt (spejsat)!
Flyvende biler - det lyder skørt (skægt)! -
103 spricka ut
uregelmæssigt verbum1. springe ud, folde sig udVisse blomster er allerede sprunget ud, mens andre lader vente på sig -
104 sträv
adjektiv1. ru, grov, hård, strid2. ru, rusten, tør, stram, skurrende m.m. (om sanseindtryk)Laura har en sträv röst, hon låter som en man
L. har en ru stemme, hun lyder som en mand3. afvisende, barsk, mut, streng (om person, handling) -
105 svalla
verbum1. bølge, bruse opE. lader sit lange, krøllede hår bølge frit over skuldrene -
106 trädgårdssångare
substantiv1. havesanger (fugl m.m.)Trädgårdssångaren sjunger om kvällarna. Sångtonen brukar vara lång, utan egentlig melodi, det låter mest som porlande pladder. Trädgårdssångaren er en flyttfågel
Havesangeren synger om aftenen. Sangtonen plejer at være lang, uden egentlig melodi, det lyder mest som boblende pladder. Havesangeren er en trækfugl -
107 tycka
verbum1. mene, anse, synesJeg synes (mener), at det lyder fornuftigtFor resten synes jeg, at du arbejder for meget2. tro at man hører/ser nogetHun syntes, at hun hørte børnenes stemmerVi kan ta rast nu, om ni tycker!
Hvis I ønsker det (synes det), så kan vi holde en pause!Særlige udtryk:Tycka bra om, tycka illa om
Kunne lide, ikke kunne lideTage ilde op, være utilfreds medVad tycks?
Hvad mener (synes) du (I)? -
108 undercover
adverbium1. undercover, hemmeligt/med brug af falsk identitet i forsøg på at afsløre kriminalitet, skaffe oplysninger m.m. inden for en organisationHar Roffe (Rolf) börjat arbeta undercover? Det låter lite farligt!
Er R. begyndt at arbejde undercover? Det lyder lidt farligt! -
109 vara
I substantivEU:s prat om produktion av varor och tjänster
Var kan jag få tag på varor?
Hvor kan jeg få fat i stoffer (narkotika)?Sammensatte udtryk:charkvaror; dryckesvaror; starkvaror
viktualier; drikkevarer; spiritusII substantiv1. væren, eksistens, tilværelseIII uregelmæssigt verbumDrengen var meget foretagsom (fremadstræbende, energisk)2. findes, eksistereJag tänker, alltså är jag (är jagtill)
Jeg tænker, altså eksisterer jeg3. befinde sig, opholde sig6. være og + betonet verbum (udsagnsord)Var har du varit? - Jag har varit och badat
Hvor har du været? - Jeg har været og svømme7. konjunktivformen 'vore' bruges bl.a. i ønske-sætningerSærlige udtryk:Det får vara, vi låter det vara
Vi lader det være, vi ta´r os ikke af det, vi gi´r pokker i detVa´ är det (fråga, frågan) om?
Hvad drejer det sig om?Om det är nåt (något) (udt. nått)
Hvis der er noget, hvis du (hun, han, I) vil noget, hvis der sker nogetIV ubøjeligt substantivSærlige udtryk:Passe på, ikke lade gå til spilde, opbevarePasse på, bevarePasse på, være forsigtigV verbum1. vare2. holde sig, bevare sin friskhed/kvalitetVI verbum1. vædske, afsondre pus/materie -
110 vettig
adjektiv1. fornuftig, klog, som tænker klart2. meningsfuld, meningsfyldtDu som kan och vet så mycket måste skaffa dig ett vettigt jobb!
Du, som kan og ved så meget, må sørge for at få dig et meningsfyldt arbejde! -
111 vinst
substantiv1. overskud, udbytte, fortjenesteDet blev en vinst på en halv miljon, när huset såldes
De fik en fortjeneste på en halv million, da huset blev solgt2. sejr (sport, spil og leg)S. vandt i madlavningskonkurrencen3. gevinst, lodseddel4. fordel, forbedringDet låter bra, det innebär i alla fall en tidsvinst!
Det lyder godt, det betyder i hvert tilfælde en tidsbesparelse!Særlige udtryk: -
112 väsa
verbum1. hvæse, hvisleLåta som en väsande orm - ja, men hur låter det egentligen?
Lyde som en hvæsende slange - ja, men hvordan lyder det egentlig? -
113 älska
verbum1. elske, holde af, synes om (uden erotik)A. elsker V. som en søsterVarför säger du aldrig att du älskar mig? - Det låter så teatraliskt!
Hvorfor siger du aldrig at du elsker mig? - Det lyder så teatralsk!J. elsker A.-S. og vil flytte sammen med hendePå hur många språk kan du säga 'jag älskar dig'?
På hvor mange sprog kan du sige 'jeg elsker dig'?3. elske mhp dyr, ting m.m.4. elske mhp virksomhed eller lign.Hur kan du älska melodifestivalen?
Jeg fatter ikke, at du kan li' melodi grand prixet!5. have samleje/kønslig omgang med nogenI. og P. elsker (boller) med hinanden
См. также в других словарях:
later — later·an; … English syllables
Later — (* 24. Januar 1980 in Hannover; bürgerlich Philipp Kaiser), früher Later One, ist ein deutscher Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently * * * lat·er (lāʹtər) adj. Comparative of late. adv. Comparative of … Universalium
Later — may refer to: *Later (talk show) *Later... with Jools Holland, a contemporary British music television show hosted by Jools Holland *Later (magazine)ee also*28 days later … Wikipedia
later — [adj] coming after downstream, ensuing, following, more recent, next, posterior, postliminary, proximate, subsequent, subsequential, succeeding, ulterior; concept 799 Ant. before, earlier later [adv] happening after after, afterward, again, at… … New thesaurus
later — [lāt′ər] adj. alt. compar. of LATE adv. at a later time; after some time; subsequently later on subsequently … English World dictionary
latér- — latér(o) , latère ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». latér , latéro , latère ❖ ♦ Éléments, du lat. latus, eris « côté ». REM. 1. Outre ces formes, traitées à l ordre alphab. (latéro ), on peut signaler : latéro abdominal, ale, aux, adj.;… … Encyclopédie Universelle
later — comparative of LATE (Cf. late). Meaning farewell is from 1954, U.S. slang, short for see you later … Etymology dictionary
Later — La ter, n.; pl. {Lateres}. [L.] A brick or tile. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Later — Lat er, a. Compar. of {Late}, a. & adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
later — index ensuing, ex post facto, future, hereafter (eventually), subsequent, successive, thereafter … Law dictionary