-
1 latear
latear [A1 ]vtme latea el colegio I'm fed up with school ( colloq)bueno, no los lateo más… well, I won't keep you any longer…■ latearvi(dar la lata) to be a nuisance, be a pain ( colloq)■ latearseen mi vida me había lateado tanto I had never been so bored o ( colloq) fed up in my life* * *latear vtAndes Fam to bore stiff -
2 latear
-
3 latear
vi Ам.надоедать ( докучать, утомлять) разговором -
4 latear *
-
5 latear
гл.Чили. утомлять болтовнёй, утомлять разговором -
6 latear
1) vi; Арг. вести́ пусто́й разгово́р2) vt; Ам. утомля́ть, надоеда́ть разгово́рами -
7 latear
• Am nudit• Am otravovat• kecat• žvanit -
8 latear
tr Амер. досаждам с дълго изказване или многословно обяснение. -
9 latear
vi Ам.надоедать (докучать, утомлять) разговором
См. также в других словарях:
latear — v. tr. Guarnecer de lata ou latão … Dicionário da Língua Portuguesa
latear — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Provocar (una persona) hastío o aburrimiento en [otra persona]. verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
latear — tr. coloq. Chile. aburrir (ǁ molestar). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
latear — ► verbo transitivo América Malestar con una conversación o un discurso fastidiosos. * * * latear. tr. coloq. Chile. aburrir (ǁ molestar). U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
latear — {{#}}{{LM SynL43230}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}latear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = caminar (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
latear — pop. Cansar, molestar con un discurso o conversación fastidiosa (FJS.); conversación en forma insubstanciosa y prolongada; charlatanear … Diccionario Lunfardo
latear — aburrir; fastidiar; cf. lata, latero, latoso, dar la lata, darle lata a uno; no latees, por favor; déjame tranquila , el Marcos me estuvo lateando con eso de los extraterrestres toda la tarde , al final, mi marido me lateó tanto que le dije que… … Diccionario de chileno actual
Beso — Para otros usos de este término, véase el beso. «Ósculo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase osculum. Beso con lengua … Wikipedia Español
Jeringa (lingüística) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
dar la tanda — molestar; repetir lo mismo; cf. joder, joder la pita, dar la lata, huevear, latear, dar jugo; los gatos en agosto nos dan la tanda con sus maullidos , siempre nos da la misma tanda la vecina de al lado: primero le grita al perro y después al… … Diccionario de chileno actual
lata — aburrimiento; hastío; desganas; fastidio; molestia; cf. fome, fomedad, latoso, latero, dar la lata, darle lata a uno, qué lata, latear; es una lata que no se hablen y que no puedan conversar ni siquiera sobre los niños , ¡qué lata todo esto que… … Diccionario de chileno actual