Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

lat

  • 41 звук

    ljud, klang, låt, läte

    Русско-Шведский словарь > звук

  • 42 мелодия

    melodi, låt

    Русско-Шведский словарь > мелодия

  • 43 тон

    ton, låt

    Русско-Шведский словарь > тон

  • 44 don't

    n. (uppmaning) låt bli!, förbud
    --------
    v.... inte (tillsammans med ett verb)
    * * *

    English-Swedish dictionary > don't

  • 45 inactive

    adj. inaktiv; lat, overksam
    * * *
    [in'æktiv]
    1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) inaktiv, oföretagsam
    2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inaktiv, overksam, ur drift
    - inactivity

    English-Swedish dictionary > inactive

  • 46 let

    n. uthyrning av rum; uthyrande; hinder; nätboll vid serve (i tennis)
    --------
    v. tillåta; låta; ge; hyra ut; hyra; lämna i fred; släppa; låta undfalla sig, låta höra; skvallra
    * * *
    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) låta, tillåta
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) låta
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) låt
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) hyra ut

    English-Swedish dictionary > let

  • 47 live and let live

    leva och låta leva (låt var och en leva sitt liv, att låta var och en leva som den vill)
    * * *
    (to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) leva och låta leva

    English-Swedish dictionary > live and let live

  • 48 say

    adv. sagt, antagligen, "låt säga"
    --------
    n. åsikt; rätt att tala; sak; säga sin mening; "mening"
    --------
    v. säga; tro, tänka; hävda
    * * *
    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) säga
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) säga, tala om
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) läsa, be
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) säga, avgöra, uppskatta
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) mening, [] säga till om
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Swedish dictionary > say

  • 49 slack

    adj. slapp, slak; lat, slö; långsam; slarvig
    --------
    adv. slakhet; avkoppling, vila; små stenkol
    --------
    n. slapphet; nedgång, sjunkande aktivitet; slak del
    --------
    v. dra sig undan, vika undan; släppa; försumma; slöa; slappna av; slaka, bli slak; minska
    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slak, slack
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) lös
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) slapp, slö
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) trög
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Swedish dictionary > slack

  • 50 sluggish

    adj. långsam, tung, trög, lat
    * * *
    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) långsam, trög

    English-Swedish dictionary > sluggish

  • 51 very well

    nåväl ; gärna!; bra!
    * * *
    (used to express (reluctant) agreement to a request etc: `Please be home before midnight.' `Very well.') nåväl, låt gå

    English-Swedish dictionary > very well

  • 52 well

    adj. frisk; bra; tillfredsställd; rätt; i gott skick; okej
    --------
    adv. bra, väl, fint; som det ska, som sig bör; betydligt; med gott humör; rättvist, med rätt
    --------
    interj. nåväl!; ja visst!; låt gå!
    --------
    n. brunn; källa; ursprung; utrymme; hålighet; förråd; schakt; fri del av däcket framför pansartorn
    --------
    n. väl, bra, gott
    --------
    v. välla fram, strömma fram; samlas (vatten)
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) ha höga tankar om/inte ha några höga tankar om

    English-Swedish dictionary > well

  • 53 Let the Animals Live Foundation

    stiftelsen Låt djuren leva (organisation som tar hand om herrelösa djur)

    English-Swedish dictionary > Let the Animals Live Foundation

  • 54 Who is on the Lord's side let him come unto me

    Han som står på Guds sida låt honom komma till mig (judendom-rop för att samla ihop mackabeiska soldater för att kriga mot grekerna)

    English-Swedish dictionary > Who is on the Lord's side let him come unto me

  • 55 auricula

    n. aurikel ( lat. "litet öra"), trädgårdsväxt

    English-Swedish dictionary > auricula

  • 56 being lazy

    att vara lat, att vara lättjefull; att vara dåsig

    English-Swedish dictionary > being lazy

  • 57 catchy song

    melodi (låt) som fastnar

    English-Swedish dictionary > catchy song

  • 58 contradicente

    n. av "nemine contradicente" ( av lat. instämmande)

    English-Swedish dictionary > contradicente

  • 59 easygoing

    adj. lat, maklig, bekväm

    English-Swedish dictionary > easygoing

  • 60 feasted his eyes on

    [han] lät ögat njuta av, [han] njöt av anblicken av

    English-Swedish dictionary > feasted his eyes on

См. также в других словарях:

  • lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… …   Dicționar Român

  • LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura …   Wikipedia Español

  • LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lat. — Lat. or lat. is an abbreviation for:*latin *latitude * Lat a widely published Malaysian cartoonist …   Wikipedia

  • lat- —     lat     English meaning: wet, damp; swamp     Deutsche Übersetzung: “feucht, naß; Sumpf, Lache”     Material: Gk. λάταξ, αγος “drip, Weinrest” (compare das Lw. Lat. latex, icis), λαταγέω ‘schleudre klatschend die Neige Wein”, λατάσσω ds.;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • Lat|in — «LAT uhn», noun, adjective. –n. 1. the language of the ancient Romans or any one of the later varieties, such as that written by scholars through the Middle Ages. Medieval Latin and New Latin are still used in official documents of the Roman… …   Useful english dictionary

  • Lat — (l[a^]t), v. t. To let; to allow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lat. — lat. also lat BrE the written abbreviation of latitude …   Dictionary of contemporary English

  • lat|en — «LAY tuhn», intransitive verb, transitive verb. to become or make late: »the latening summer season. ╂[< lat(e) + en1] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»