-
1 lat de un picior etc.
one foot broad / over. -
2 lat în spate
of sturdy buildbroad-shoulderedsquare-built. -
3 a întinde un laţ cuiva
v. \a întinde un laţ cuivao cursă \a întinde un laţ cuiva. -
4 a cădea în laţ
v. \a cădea în laţ cursă. -
5 a se întinde lat
-
6 a bate ţara în lung şi-n lat
to scour the country.Română-Engleză dicționar expresii > a bate ţara în lung şi-n lat
-
7 a cutreiera o ţară în lung şi în lat
to do a country.Română-Engleză dicționar expresii > a cutreiera o ţară în lung şi în lat
-
8 a cădea lat / lungit
to fall flat / proneto come down squab / plumpto tumble down (at) full lengthto topple overto go to grass. -
9 a lăsa pe cineva lat (la pământ)
to lay smb. outto leave smb. flat on the groundto knock smb. sense-lessto beat someone black and blue.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa pe cineva lat (la pământ)
-
10 a prinde în laţ
to ginto netto (en)trapto en(snare). -
11 a rămâne lat
to remain dead on the spot. -
12 a se lăsa prins în cursă / laţ
to walk / to fall straight into the trapto walk into a trapto be caught in the trapfig. to swallow a gudgeon.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa prins în cursă / laţ
-
13 a străbate lumea în lung şi-n lat
to travel all over the worldto knock about the world.Română-Engleză dicționar expresii > a străbate lumea în lung şi-n lat
-
14 a umbla mult / în lung şi-n lat după
to search high and low.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla mult / în lung şi-n lat după
-
15 a umbla în lung şi-n lat
to walk up and downto scour aboutamer. to walk back and forth.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla în lung şi-n lat
-
16 a încerca să prindă în laţ pe cineva
to set one's bag for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca să prindă în laţ pe cineva
-
17 a întinde pe cineva lat la pământ
to down smb.to knock smb. downto level smb. to the ground.Română-Engleză dicționar expresii > a întinde pe cineva lat la pământ
-
18 prins în cursă / laţ
caught in a snare. -
19 în lung şi în lat
1. along and across.2. fig. far and near / wideby and large. -
20 a lăsa pe cineva jos
to beat smb. to a frazzle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… … Dicționar Român
LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… … Deutsch Wikipedia
Lat. — Lat. or lat. is an abbreviation for:*latin *latitude * Lat a widely published Malaysian cartoonist … Wikipedia
lat- — lat English meaning: wet, damp; swamp Deutsche Übersetzung: “feucht, naß; Sumpf, Lache” Material: Gk. λάταξ, αγος “drip, Weinrest” (compare das Lw. Lat. latex, icis), λαταγέω ‘schleudre klatschend die Neige Wein”, λατάσσω ds.;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] … Useful english dictionary
lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] … Useful english dictionary
Lat|in — «LAT uhn», noun, adjective. –n. 1. the language of the ancient Romans or any one of the later varieties, such as that written by scholars through the Middle Ages. Medieval Latin and New Latin are still used in official documents of the Roman… … Useful english dictionary
Lat — (l[a^]t), v. t. To let; to allow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lat. — lat. also lat BrE the written abbreviation of latitude … Dictionary of contemporary English
lat|en — «LAY tuhn», intransitive verb, transitive verb. to become or make late: »the latening summer season. ╂[< lat(e) + en1] … Useful english dictionary