-
21 rive latérale de l'aile de selle
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rive latérale de l'aile de selle
-
22 erreur de piste latérale
горизонтальная угловая погрешность воспроизведения
Значение острого угла в плоскости диска при воспроизведении сигналов, записанных путем поперечной записи, образованного пересечением радиуса диска с касательной к траектории колебаний острия воспроизводящей иглы, в точке, где смещение канавки записи равно нулю.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur de piste latérale
-
23 rigole latérale
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigole latérale
-
24 pompe à aspiration latérale
насос с боковым входом
Насос, к которому жидкая среда подводится в направлении, перпендикулярном оси рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à aspiration latérale
-
25 dépouille latérale de l’arête principale
осевой задний угол (сверла) (1.42)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, образованной главной режущей кромкой и вектором главного движения в заданной точке, измеренный в плоскости, перпендикулярной к радиусу в этой точке.
Примечание
Этот угол обычно задается и измеряется у наружного уголка.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille latérale de l’arête principale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépouille latérale de l’arête principale
-
26 bande latérale de sécurité
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande latérale de sécurité
-
27 bande latérale de protection
полоса защитная
Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande latérale de protection
-
28 marche latérale de compensateur ondulé (garniture ondulée)
сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения)
сдвиг
Радиальное перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marche latérale de compensateur ondulé (garniture ondulée)
-
29 garniture ondulée latérale/axiale
сдвигово-осевое сильфонное уплотнение
-
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- garniture ondulée latérale/axiale
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garniture ondulée latérale/axiale
-
30 garniture ondulée latérale/angulaire
сдвигово-поворотное сильфонное уплотнение
-
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- garniture ondulée latérale/angulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garniture ondulée latérale/angulaire
-
31 garniture ondulée latérale
сдвиговое сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях сдвига уплотняемых конструкций, перпендикулярного оси уплотнения.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garniture ondulée latérale
-
32 travée latérale
секция торцовая
Секция, располагаемая в торцевой части здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travée latérale
-
33 poussée latérale
скатывающая сила (звукоснимателя)
Составляющая силы тяги, направленная по радиусу к центру грампластинки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée latérale
-
34 ferme à poussée laterale
ферма распорная
Ферма, работающая как арка, для которой характерно наличие распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferme à poussée laterale
-
35 aberration latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aberration latérale
-
36 aire latérale
-
37 bande latérale
-
38 bande latérale tronquée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bande latérale tronquée
-
39 branche latérale
вчт. шлейфDictionnaire polytechnique Français-Russe > branche latérale
-
40 compression latérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compression latérale
См. также в других словарях:
laterale — [dal lat. lateralis, der. di latus ĕris lato ]. ■ agg. 1. [che si trova, che avviene ai lati: porte l. ] ▶◀ di fianco, (non com.) latistante, [di strada] traversale, [di strada] traverso. ◀▶ ‖ anteriore, frontale, posteriore. 2. (ling.) [in… … Enciclopedia Italiana
latérale — ● latéral, latérale, latéraux adjectif (latin lateralis) Qui est sur le côté, par opposition à de face : Fenêtre latérale. Qui double quelque chose, qui lui est parallèle : Canal latéral à la Marne. ● latéral, latérale, latéraux (expressions)… … Encyclopédie Universelle
laterale — la·te·rà·le agg., s.m. e f. 1. CO agg., che si trova di lato, sui lati, di fianco: uscita, strada laterale Sinonimi: secondario. Contrari: principale. 2. agg., fig., secondario, collaterale: personaggio, problema laterale Sinonimi: marginale,… … Dizionario italiano
laterale — (боковой, латеральный | latérale | Laterale, Seitenlaut | lateral | laterale) Согласный, артикуляция которого состоит в прикосновении кончика или спинки языка к нёбу; при этом выдыхаемый воздух получает проход либо с одной, либо с обеих сторон… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Latérale — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
latérale — См. laterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Laterale — См. laterale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Laterale Größen — Laterale Größen, s.u. Unmögliche Größen … Pierer's Universal-Lexikon
laterale Reihe — laterale Reihe, Klasse von (besonders in den ostkaukasischen Sprachen verbreiteten) Lauten mit seitlicher Artikulation am Gaumen. Sie werden stimmlos oder stimmhaft als Spiranten oder Affrikaten, zum Teil auch als Glottokklusivlaute artikuliert … Universal-Lexikon
laterale Hemmung — laterale Hemmung, Form der Erregungshemmung in Nerven oder Sinnessystemen, bei der eine erregte Zelle (Sinneszelle bzw. Neuron) über Collaterale und Interneurone benachbarte Zellen prä oder postsynaptisch hemmt. Die l.H. ist besonders bei… … Deutsch wörterbuch der biologie
Laterale Rätsel — Ein Lateral ist ein Rätsel, bei dem mit wenigen Informationen eine paradox oder unsinnig erscheinende Anfangssituation vorgegeben wird, deren Sinn gefunden werden muss. Ein Lateral wird manchmal auch (etwas ungenau) als Ja Nein Rätsel bezeichnet … Deutsch Wikipedia