Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lasts

  • 1 imprecation

    lāsts

    English-Latvian dictionary > imprecation

  • 2 malediction

    lāsts

    English-Latvian dictionary > malediction

  • 3 cuss

    lāsts; savādnieks, dīvainis

    English-Latvian dictionary > cuss

  • 4 damn your eyes!

    lāsts pār jūsu galvām!

    English-Latvian dictionary > damn your eyes!

  • 5 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) nolādēt
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) lādēties; lamāties
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) lādēšanās; lamāšanās
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) lāsts; posts
    •
    * * *
    lādēšanās, lamāšanās; lāsts; posts; mēnešreize; nolādēt; lamāties, lādēties

    English-Latvian dictionary > curse

  • 6 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) pēdējais; beidzamais
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) iepriekšējais; pagājušais
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) pēdējais
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) beigās
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last     II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) ilgt; turpināties
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) saglabāties; pietikt; (par apģērbu) valkāties
    •
    - last out
    * * *
    lieste; lasts; beigas; uzstiept uz liestes; ilgt, turpināties; saglabāties, valkāties; pietikt; beidzamais, pēdējais; pagājušais, iepriekšējais; ārkārtīgs, sevišķs; visneiedomājamākais, visnepiemērotākais; beigās, pēdējā kārtā; pēdējoreiz

    English-Latvian dictionary > last

  • 7 oath

    [əuƟ]
    plural - oaths; noun
    1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) zvērests
    2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) lāsts
    •
    * * *
    zvērests; lāsts

    English-Latvian dictionary > oath

  • 8 anathema

    anatēma, izslēgšana no baznīcas; lāsts

    English-Latvian dictionary > anathema

  • 9 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) nolādēt
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) nosodīt; nopelt
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) nolādēts! pie velna!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) Man par to ne silts, ne auksts!
    - damning
    * * *
    lamu vārds, lāsts; nolādēt; lādēties; nopelt, nosodīt

    English-Latvian dictionary > damn

  • 10 damnation

    nolādējums, lāsts; iznīcinošs spriedums; nokritizēšana, izsvilpšana, nopelšana; nolāpīts!, sasodīts!

    English-Latvian dictionary > damnation

  • 11 darn

    lāpījums, salāpīta vieta; lamu vārds, lāsts; lāpīt; nolādēt; lādēties; nopelt, nosodīt

    English-Latvian dictionary > darn

  • 12 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) mode; untums
    - faddishness
    * * *
    iedoma, untums

    English-Latvian dictionary > fad

  • 13 jinx

    nelaimes nesējs; nelaimes zīme, lāsts; nest nelaimi

    English-Latvian dictionary > jinx

  • 14 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nakts; vakars
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nakts; tumsa
    •
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    nakts, vakars; tumsība, tumsa

    English-Latvian dictionary > night

  • 15 perennial

    [pə'reniəl]
    noun, adjective
    ((a plant) which lasts for more than two years: Daffodils are perennial plants; They are perennials.) daudzgadīgs (augs)
    * * *
    daudzgadīgs augs; gadu ilgstošs, gada; ilggadīgs, mūžīgs; daudzgadīgs

    English-Latvian dictionary > perennial

  • 16 pest

    [pest]
    1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) parazīts, kaitēklis
    2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) neciešams cilvēks; gatavā nelaime
    •
    * * *
    kaitēklis, parazīts; sodība, lāsts, posts

    English-Latvian dictionary > pest

  • 17 span

    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) attālums starp tilta balstiem; (tilta) posms
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) [] sprīdis; ilgums
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) sniegties no viena krasta līdz otram; savienot krastus
    * * *
    sprīdis; laika sprīdis; griešanās; neliela atstarpe; izbraukums; krišana; plētums; grīste; garums; spins; platums; uztraukums; laidums; iejūgs; ceļa posms; horda; savienot krastus; uzcelt tiltu; aptvert; paņemt oktāvu

    English-Latvian dictionary > span

  • 18 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) nosaukt pa burtiem
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) sastādīt; veidot
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) rakstīt (vārdus) pareizi
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) nozīmēt
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) burvju vārdi; buramvārdi
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) burvība; valdzinājums; iespaids
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) maiņa (darbā)
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) (laika) periods; posms
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) īss periods
    * * *
    burvju vārdi; īss laika sprīdis; maiņa; burvestība; aizvietot, nomainīt; uzrakstīt; nosaukt pa burtiem; izraisīt; nozīmēt

    English-Latvian dictionary > spell

  • 19 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) pietikt; izdzīvot

    English-Latvian dictionary > last out

См. также в других словарях:

  • lasts — læst /lɑːst n. person or thing which comes at the end; end, conclusion; final appearance; shoemaker s model, form on which shoes are shaped or repaired; power of endurance, vitality; unit of weight v. continue; suffice, be enough; remain alive …   English contemporary dictionary

  • lasts — 1) salts 2) slats …   Anagrams dictionary

  • LASTS — …   Useful english dictionary

  • Nothing Lasts Forever — may refer to: Nothing Lasts Forever (1979 novel), a 1979 novel by Roderick Thorp from which the movie Die Hard was adapted Nothing Lasts Forever (film), a 1984 film Nothing Lasts Forever (1994 novel), a 1994 novel by Sidney Sheldon Nothing Lasts… …   Wikipedia

  • Nothing Lasts Forever (Echo & the Bunnymen song) — Nothing Lasts Forever Single by Echo the Bunnymen from the album Evergreen Released …   Wikipedia

  • Nothing Lasts Forever (1979 novel) — Nothing Lasts Forever   …   Wikipedia

  • Nothing Lasts Forever (Jebediah song) — Nothing Lasts Forever Single by Jebediah from the album Jebediah Released 18 F …   Wikipedia

  • The Day Lasts More Than a Hundred Years — Infobox Book | name = The Day Lasts More Than a Hundred Years title orig = И дольше века длится день translator = F. J. French author = Chinghiz Aitmatov cover artist = country = Soviet Union language = Russian series = genre = Science fiction… …   Wikipedia

  • Nothing Lasts...But Nothing Is Lost — Infobox Album | Name = Nothing Lasts... But Nothing Is Lost Type = Album Artist = Shpongle Released = June 16 2005 Recorded = Genre = Psybient, IDM Length = 67:30 Label = Twisted Records Producer = Simon Posford and Raja Ram Reviews = *… …   Wikipedia

  • While the Light Lasts and Other Stories — infobox Book | name = While the Light Lasts and Other Stories title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Geoffrey Appleton country = United Kingdom language …   Wikipedia

  • While the Light Lasts and Other Stories — Tant que brillera le jour (recueil de nouvelles) Pour les articles homonymes, voir Tant que brillera le jour. Tant que brillera le jour Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles policières …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»